Examples of using Specific recommendations in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Specific Recommendations on Baby Foods.
I welcome the action programme and the specific recommendations.
Jeg hilser handlingsprogrammet med de specifikke henstillinger velkommen.Specific recommendations per subject and country.
Specifikke anbefalinger efter emne og land.As with any business,carpet cleaning requires specific recommendations.
Specific recommendations by topic and country 5.12.
Specifikke anbefalinger efter emne og land 5.12.
The following manuals contain some specific recommendations and checklists.
Nedenstående håndbøger indeholder en række konkrete anbefalinger og checklister.Also specific recommendations for car care in a home workshop.
Også de specifikke anbefalinger for bilpleje i en hjem workshop.Context, the Governing Council of the ECB may give specific recommendations to individual countries.
Sammenhæng give specifikke anbefalinger til de enkelte lande.Annex 3: Specific Recommendations on Baby Foods.
Bilag 3: Specifikke anbefalinger vedrørende børnemad.Let me just make a few concrete comments as regards the specific recommendations.
Jeg ønsker dog at indskyde et par bemærkninger, hvad angår de specifikke henstillinger.Also given specific recommendations for car care in a home workshop.
Også konkrete anbefalinger til bil pleje i en hjem workshop.That is also the reason why I should like to thank Mrs Prets for her report,which contains so many specific recommendations.
Jeg vil derfor også gerne takke fru Prets for den foreliggende betænkning,som indeholder mange konkrete henstillinger.Specific recommendations on how to choose a dieselgenerator, no.
Specifikke anbefalinger om, hvordan man vælger en dieselgenerator, no.I would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government.
Jeg vil gerne give den indonesiske regering et par konkrete råd med på vejen.The specific recommendations of the Commit tee, on freedom of movement for Community citi zens, are as follows.
Komiteen fremsætter følgende specifikke henstillinger med hensyn til EF-borgernes frie bevægelighed.The Committee has not been able to make specific recommendations concerning the fatty acid composition of baby foods.
Komitéen har ikke kunnet give specifikke anbefalinger vedrørende børnemads fedtsyresammensætning.In June 2010, the Commission published the Action Plan on Global Navigation Satellite System(GNSS) Applications, which includes 24 specific recommendations.
Skriftlig.-(EN) I juni 2010 offentliggjorde Kommissionen handlingsplanen vedrørende applikationer for det globale satellitnavigationssystem(GNSS), som omfatter 24 specifikke anbefalinger.Also specific recommendations for the care of the motors in a home workshop.
Også de specifikke anbefalinger for pleje af motorer i en hjem workshop.Your Temporary Committee has identified five specific recommendations which it considers have not been implemented.
Deres Opfølgningsudvalg har identificeret fem specifikke henstillinger, som det mener ikke er blevet gennemført.Clear and specific recommendations for each individual: career match, personal development, succession planning.
Dit udbytte er klare og specifikke anbefalinger til den enkelte medarbejder: karrierematch og personlig udvikling.The efficacy and safety data are too limited to allow specific recommendations for use of sirolimus in black recipients.
Endnu er virknings- og sikkerhedsdata for begrænsede til at give specifikke anbefalinger for brugen af sirolimus til sorte patienter.Annex 1: Specific Recommendations on Cereals and Other Starchy Foods.
Bilag 1: Specifikke anbefalinger vedrørende kornprodukter og andre stivelsesholdige levnedsmidler.In addition to the exchange and dissemination of good practice, specific recommendations and benchmarking procedures have been drawn up.
Ud over udveksling og formidling af god praksis har man udarbejdet særlige henstillinger og modeller for benchmarking.There are no specific recommendations for use in elderly men above 65 years of age.
Der er ingen specifikke anbefalinger for anvendelse hos ældre mænd over 65 år.The group proposes to pursue its study of this question with a view to making more specific recommendations to the Essen European Council.
Gruppen foreslår, at den fortsætter sin undersøgelse af dette spørgsmål med henblik på at fremsætte mere specifikke henstillinger til Det Europæiske Råd i Essen.There are no specific recommendations and definite deadlines for implementation.
De indeholder ingen konkrete henstillinger og ingen Dosage recommendation for the eradication of H. pylori differences:inclusion of specific recommendations on the antibiotics to be used.
Dosering og indgivelsesmåde• Forskelle i dosisanbefalingen til eradikation af H. pylori:indføjelse af specifikke anbefalinger til, hvilke antibiotika der skal benyttes• Dosis og doseringsplan i forbindelse med symptomatisk gastroøsofageal reflukssygdom.A specialist can give specific recommendations to your animal based on its age, breed, living conditions and nutrition.
En specialist kan give specifikke anbefalinger til dit dyr baseret på alder, race, levevilkår og ernæring.Finally, there are guidelines relating to the intergovernmental model as far as the participation of the social partners and reform of employment services are concerned and, finally,there is the question of recommendations, with specific recommendations for each Member State.
Endelig er der retningslinjer, som drejer sig om forvaltningsmodellen i forbindelse med arbejdsmarkedets parters deltagelse og reformen af arbejdsformidlingerne, ogendelig er der spørgsmålet om The second part of this chapter offers specific recommendations as to ways in which counselling services can be made more effective.
Den anden del af dette kapitel giver specifikke anbefalinger om måder, hvorpå vejledningstilbud kan gøres mere effektive.
