What is the translation of " STARTED LONG " in Danish?

• startede længe
• begyndte længe

Examples of using Started long in English and their translations into Danish

It started long before all of this.
Det startede længe før alt det.

Your tax problems started long before we met.
Dine skatteproblemer begyndte, længe før vi mødtes.

It started long before Gosseberga.
Det startede længe før Gosseberga.

The nationalist movement however started long before the World War II era.
Den nationalistiske bevægelse men startede længe før Anden Verdenskrig æra.

It started long before she even hatched.
Det begyndte længe før, hun overhovedet fødtes.

The development of the region of Yemen started long before the era of the Roman Empire however.
Udvikling af regionen Yemen startede længe før den tid, hvor de romerske imperium.

This started long before the dismantling of quotas.
Det startede længe før, kvoterne blev ophævet.

I think, however, that we must also realise that the growth in unemployment in Europe naturally started long before that.
Men jeg tror også, vi må konstatere, at den stigende arbejdsløshed i Europa naturligvis var begyndt længe forinden.

I think it started long before that.
Det begyndte vist længe inden.

At the Kråkerøy facility, we all have a special bond to Jøtul, a relationship that started long before we started our carriers.
På det gamle Kråkerøy Verk har vi alle et specielt forhold til Jøtul, et forhold som begyndte længe før vi startede vores arbejdsliv.

But your game started long before this, didn't it?
Men det begyndte langt tidligere, ikke?

Our connection to the local area contributes to developing and handing down craft traditions andengineering skills. At the Kråkerøy facility, we all have a special bond to Jøtul, a relationship that started long before we started our carriers.
Vores lokale tilknytning bidrager til at håndværkstraditioner og ingeniørkunst videreudvikles og går i arv. På det gamleKråkerøy Verk har vi alle et specielt forhold til Jøtul, et forhold som begyndte længe før vi startedevores arbejdsliv.

It started long before the financial crisis broke this summer: it started last year.
Den startede, længe inden finanskrisen brød ud i sommer. Den startede sidste år.

Who can be sure that the criminal treatment meted out to the Kosovo population, which started long before the NATO bombings of course, will suddenly and miraculously stop?
Hvem kan med sikkerhed sige, at den kriminelle behandling af befolkningen i Kosovo, der naturligvis var begyndt længe før NATO-angrebene, pludselig som ved et under ville være stoppet?

Assistance from extraterrestrials started long before their infusion of the light that saved Earth's life more than seven decades ago.
Hjælp fra rumvæsener startede længe før deres infusion af det lys, der reddede Jordens liv for mere end syv årtier siden.

It is time for not only governments, but also the Commission and Parliament, to realise at long last that, outside the European institutions, the EU public started long ago to develop its own conception of a different Europe, a different EU.
Det er på tide, at både regeringerne og Kommissionen og Europa-Parlamentet langt om længe indser, at borgerne i EU uden for de europæiske institutioner for længst er begyndt at udvikle deres egne idéer om et andet Europa, om et andet EU.

Sarah made sure my holiday started long before it actually started, by giving so much help, advice and information before we flew.
Sarah sørgede for min ferie begyndte længe før det faktisk begyndt at, ved at give så meget hjælp, rådgivning og information før vi fløj.

But the lust for power and riches started long, long before your recorded history, when people from Lyra became the first residents on the planet.
Men begæret efter magt og rigdom begyndte længe, længe før jeres optegnede historie, da folk fra Lyra blev de første beboere på planeten.

But the story starts long before 1599.
Men historien starter længe før 1599.

And it starts long before high school.
Og det startede lang tid før high school.

The story of Daley's political machine starts long before Richard J. Daley in a different political world.
Historien om Daley's politiske maskine starter længe før Richard J. Daley i forskellige politiske verden.

The story of Daley's political machine starts long before Richard J. Daley in a different political world. Chicago was not always so solidly behind the Democratic Party as it has been the last seventy years.
Historien om Daley's politiske maskine starter længe før Richard J. Daley i forskellige politiske verden. Chicago var ikke altid så solidt bag det demokratiske parti som det har været de sidste 70 år.

In a number of cases(cash registers, ticket machines and vending machines), preparations will start long in advance, as soon as the information is available on the technical specifications of the coins and notes so that software and hardware can be adapted.
I en række tilfælde(kasseapparater, billetmaskiner og salgsautomater) vil forberedelserne starte lang tid i forvejen, nemlig lige så snart der foreligger oplysninger om de tekniske specifikationer for sedler og mønter, så både software og hardware kan tilpasses rettidigt.

This is the story of the rise and fall of the Qin Empire starting long before the Warring States period until its fall some decade and half after the death of its founder.
Dette er historien om en stigning og fald af Qin Empire starter længe før de stridende stater periode indtil dens fald nogle tiår og halvdelen efter døden for sin grundlægger.

Because I wasn't born a poor black child, It starts long before I did what I did.
Den starter længe før jeg gjorde, det jeg gjorde.

Then started a long searches for the child.
Påbegyndt Så en langvarig søgen efter barnet.

Like many years ago, everything starts long before the celebration.
Som for mange år siden begynder alt længe før fejringen.

It's something that I started doing long ago….
Det er noget, som jeg begyndte at gøre længe siden….