What is the translation of " STARTED TO APPEAR " in Danish?

['stɑːtid tə ə'piər]
['stɑːtid tə ə'piər]
begyndt at dukke

Examples of using Started to appear in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
About Whitney and Robyn. But then stories started to appear.
Men så begyndte der at dukke historier op om Whitney og Robyn.
But over time started to appear with the items"heaped up" coatings.
Men over tid begyndte at dukke med posterne"dynget op" belægninger.
For example, a girl sees a disheveled Barbie,which has started to appear on the face of pimples.
For eksempel ser en pige en pjusket Barbie,der er begyndt at dukke op på forsiden af bumser.
Footmarks started to appear on the fresh snow surface- all heading towards the main dome.
Fodaftryk begyndte at dukke op i den friske sneoverflade- alle i retningen af hovedbygningen.
But the new source of drugs has started to appear on the feds' radar.
Men den nye narkokilde er begyndt at vise sig på FBI's radar.
The Caganer probably started to appear around the time that scenes from 18th century life were incorporated into the nativity scene.
Den Caganer formentlig begyndt at dukke omkring det tidspunkt, scener fra 18. århundrede liv blev indarbejdet i Fødselskirken scene.
It is not true that the crop circles started to appear, say, from the eighties.
Det er ikke sandt, at korncirkler begyndte at dukke op, siger, fra firserne.
The results have started to appear but the programmes in operation require more time in order to be able to assess their efficiency.
Resultaterne er begyndt at dukke op, men de igangværende programmer kræver mere tid, inden deres effektivitet kan vurderes.
In 2009, alternative smoking blends to‘spice' started to appear on the online marketplace.
I 2009 begyndte der at dukke rygeblandinger op på onlinemarkedet som alternativ til»spice«.
A new scamming messages started to appear on various different web browsers, including Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox and Microsoft Edge.
En ny snydere meddelelser begyndte at dukke op på forskellige web-browsere, Herunder Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox og Microsoft Edge.
This is very popular abroad,viewLending has only just started to appear on the Russian market.
Dette er meget populær i udlandet,seUdlån er kun lige begyndt at dukke op på det russiske marked.
These scams have already started to appear, with one of the most notorious Facebook fraud pictures out there, the.
Disse svindel er allerede begyndt at dukke op, med en af de mest berygtede Facebook svig billeder derude, den.
Except bulky andtough on the schedule of games of the Transformers have started to appear online games transformers 2.
Undtagen klodsede oghårde på tidsplanen for spil af Transformers er begyndt at dukke online spil Transformers 2.
In addition to this game started to appear, and other games online about dinosaurs.
Ud over dette spil begyndte at dukke op, og andre spil online om dinosaurer.
The PPE-DE Group absolutely trusts in the fact that Polish society will take the appropriate steps against these homophobic trends which have started to appear.
PPE-DE-Gruppen har fuld tillid til, at det polske samfund vil træffe de fornødne foranstaltninger i forhold til de homofobistrømninger, der er begyndt at dukke op.
The fuzz effect first started to appear in rock and roll in the 1960s.
Fuzz effekt først begyndte at dukke op i rock and roll i 1960' erne.
Polish society enjoys the wholehearted confidence of the PPE-DE Group in that it will take the appropriate steps against these homophobic trends which have started to appear.
PPE-DE-Gruppen har fuld tillid til, at det polske samfund vil træffe de fornødne foranstaltninger i forhold til de homofobistrømninger, der er begyndt at dukke op.
As the world has already seen three of the film, andthen the game started to appear, respectively, under each of the films.
Som verden allerede har set tre af filmen, ogderefter spillet begyndte at dukke, henholdsvis under hver af filmene.
After the appearance of the anime animations started to appear and imitators of the art, and accordingly on the shelves of specialty stores than conventional discs with anime, anime games began to appear as anime games for girls, and for fans of the second half of the company, respectively, for the boys.
Efter fremkomsten af anime animationer begyndt at dukke op og efterlignere af kunsten, og derfor på hylderne i specialbutikker end konventionelle diske med anime, anime spil, begyndte at dukke op som anime spil for piger, og for fans af den anden halvdel af firmaet, henholdsvis for drengene.
Almost all major sports markets are covered and some others,like the World Series of Poker, have also started to appear to cater for unusual betting market punters.
Næsten alle større sportsmarkeder er dækket, og nogle andre, ligesomWorld Series of Poker, er også begyndt at se ud til at imødekomme usædvanlige spillemarkedsspillere.
In order to eventually under a new layer of wallpaperhave not started to appear grains and particles of filler, level surface must be thoroughly sanded.
For med tiden under et nyt lag af tapethar ikke begyndt at dukke korn og partikler af fyldstof, skal plan overflade grundigt slibes.
As soon as the Greeks invaded India to form the Indo-Greek kingdom, a fusion of Hellenistic andBuddhist elements started to appear, encouraged by the benevolence of the Greek kings towards Buddhism.
Så snart grækerne invaderede Indien til at danne den Indo-græske Kongerige, en fusion af hellenistiske ogbuddhistiske elementer begyndt at dukke op, opmuntret af godgørenhed græske konger mod buddhisme.
Even if the first indications of the production of a film ora TV-series on the events of 1864 started to appear in the press in June 2010(for instance, Thorsen, 2010, Sørensen, 2010a, b, Theil, 2010), the details of the discussions became public at a considerably later stage.
Selv om den første omtale af produktionen af en film elleren tv-serie om begivenhederne i 1864 begyndte at dukke op i pressen i juni 2010(f. eks Thorsen, 2010, Sørensen, 2010a, b, Theil, 2010), blev detaljerede oplysninger om planerne offentligt kendte på et langt senere tidspunkt.
Outside the plane, beyond the right wing and slightly behind, a yellow oval light was following plane. And as I looked below,a bunch of lights started to appear. They were clustered together in spherical formation at the center of a web-like arangement.
Uden for flyet, ud over den højre fløj og lidt bag en gul ovalt lys efter planet. Og som jeg kiggede nedenfor,en masse lys startet skal vises. De blev grupperet sammen i sfærisk dannelse i centrum af en web-lignende bindende ordning.
In the course of time became a regular rule, and thus a sad fact,that in the vicinity of the Crop Circles phenomenon over time started to appear many strange and doubtful persons, which should rather be placed in madhouses that were established for similar purposes.
I løbet af tiden blev en regulær regel, og dermed trist og faktum, ati nærheden af afgrøden kredse fænomen over tid begyndte at dukke mange mærkelige og Doubtful personer, der snarere bør placeres objekt i madhouses, der blev etableret til lignende formål.
All of Schleswig was accordingly lost.│Table of contents│ 3. The Production and Marketing of 1864 as Reported in the Press 3.1 The 100 Million Danish kroner Even if the first indications of the production of a film ora TV-series on the events of 1864 started to appear in the press in June 2010(for instance, Thorsen, 2010, Sørensen, 2010a, b, Theil, 2010), the details of the discussions became public at a considerably later stage.
Hele Slesvig var tabt. │Se indholdsfortegnelse│ 3. Produktion og markedsføring af 1864 som rapporteret i pressen 3.1 100 millioner danske kroner Selv om den første omtale af produktionen af en film elleren tv-serie om begivenhederne i 1864 begyndte at dukke op i pressen i juni 2010(f. eks Thorsen, 2010, Sørensen, 2010a, b, Theil, 2010), blev detaljerede oplysninger om planerne offentligt kendte på et langt senere tidspunkt.
This results in the files starting to appear like the following.
Dette resulterer i filerne begyndt at dukke som følgende.
This process results in the files starting to appear, like the following.
Denne proces resulterer i filerne begyndt at dukke, som følgende.
Afterward, Photorito. me redirect starts to appear on each launch of the affected browser.
Bagefter, Photorito. me omdirigere begynder at vises på hver lancering af det angrebne browser.
CRAB file extension and they start to appear like the following.
KRABBE filtypenavn og de begynder at fremstå som følgende.
Results: 30, Time: 0.0556

How to use "started to appear" in an English sentence

rex started to appear in the fossil record.
Then acrylics started to appear on the scene.
Sharp bends started to appear more and more.
Fall decor has started to appear around campus.
Holes started to appear on the back lawn.
Autumn leaves have started to appear all over.
Climate-related business initiatives started to appear in Russia.
Doomsayers have started to appear in major cities.
However, cracks have started to appear in this image.
Leaks have already started to appear on the internet.
Show more

How to use "begyndte at dukke" in a Danish sentence

Så mærkede hun hvordan Isabella begyndte at dukke frem i hende.
De bange anelser blev bekræftet, da ligene begyndte at dukke op.
Den gamle maya-kultur begyndte at dukke op i det sydlige Mexico og i Guatemala omkring 500 f.Kr.
Robotter blev for verdenskendt, da de første science fiction film og bøger begyndte at dukke op.
Da Rudy begyndte at dukke op, spurgte lægen venligt, om jeg gerne vil være tættere vidne.
Rhodos begyndte at dukke ud af den glemsel, den havde været hyllet i siden det 7. århundrede, og fik gradvis større og større strategisk og økonomisk betydning.
Denne gang gik der 2 uger før symptomerne begyndte at dukke op.
Det var først på Luthers tid, de første kirkeure begyndte at dukke op og lægge an til vores nutid, hvor vi er endt med at piske rundt.
Oplysninger om skader på patienterne som de følgende begyndte at dukke op: Op mod 10 pct.
Ti millioner år senere stoppede processen, og øen begyndte at dukke op over havoverfladen. Øens vulkaniske oprindelse kan ses i dalene og på stranden, hvor basaltklipperne kan ses.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish