Examples of using Started to appear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The band started to appear.
In the early days of the Internet, more and more websites started to appear.
They started to appear in the 1960's.
הם החלו להופיע בשנות ה-60.This time the tears started to appear.
הפעם כבר התחילו להופיע אצלו דמעות.Cracks started to appear around the walls.
That's when the infiltrators started to appear.
ואז התחילו להופיע המסתננים.In 1893, Calamity Jane started to appear in Buffalo Bill's Wild West Show as a storyteller.
בשנת 1893, קלמיטי ג'יין התחילה להופיע במופע המערב הפרוע של באפלו ביל כמספרת סיפורים.Was it when we started drawing chalk figures or when they started to appear on their own?
אולי כשהתחלנו לצייר את דמויות הגיר או כשהן התחילו להופיע מעצמן?Programming languages started to appear in the 1950s and this was also another major step in abstraction.
שפות תכנות החלו להופיע בתחילת שנות החמישים וזה היה עוד צעד חשוב בהפשטה.Bit designs had only been on themarket briefly when 32-bit implementations started to appear.
עיצובים 16 סיביות היו רק עלהשוק בקצרה כאשר 32-bit יישומים החלו להופיע.By 1967, cracks started to appear.
Bit designs were in the market onlybriefly when full 32-bit implementations started to appear.
עיצובים 16 סיביות היו רק עלהשוק בקצרה כאשר 32-bit יישומים החלו להופיע.The first signs of change started to appear in 2009.
סימני השינוי הראשונים החלו להופיע ב-2009.Programminglanguages started to appear in the early 1950s[16] and this was also another major step in abstraction.
שפות תכנות החלו להופיע בתחילת שנות החמישים וזה היה עוד צעד חשוב בהפשטה.One time I was wildly annoyed by advertising,kamagra suddenly started to appear in browsers.
פעם אחת הייתי ממש מעוצבנת על ידי פרסום,kamagra פתאום התחילו להופיע בדפדפנים.After that, plenums started to appear in other cities as well, taking Tuzla as their example.
לאחר מכן, מליאות החלו להופיע בערים אחרות גם כן, כשהמפגינים לוקחים את טוזלה כדוגמה שלהם.Mr. Brickton said that the ghosts of the Boris Carnac characters started to appear around six months ago.
מר בריקטון אמר כי הרוחות של דמויות בוריס קרנק החלו להופיע לפני כחצי שנה.Metal locks started to appear around 870- 900 AD and are attributed to English craftsmen.
מנעולי חסימות החלו להופיע בין השנים 870 ו-900 לספירה, והם תוכננו על ידי בעלי מלאכה אנגליים.However, in 2002 the cave wasclosed to the public when algae-like mould started to appear on some of the paintings.
אך ב- 2002 המערה נסגרה לציבור,לאחר שעובש דמוי אצות החל להופיע על אחדים מהציורים.In 1893, Calamity Jane started to appear on stage in buckskins, in Buffalo Bill's Wild West Show, as a storyteller.
בשנת 1893, קלמיטי ג'יין התחילה להופיע במופע המערב הפרוע של באפלו ביל כמספרת סיפורים.It has been three decades since thefirst home video game systems started to appear on store shelves and in living rooms.
זה כבר שלושה עשורים מאזהמערכות משחק וידאו ביתיים הראשונות החלו להופיע על המדפים בסלון.But then one day hexagons started to appear painted on the walls and when we least expected it, they started playing the game.
אבל יום אחד, החלו להופיע משושים מצויירים על הקירות. וכאשר לא ציפינו, הם No chapter on walking couldbe complete without a nod to the private detective, who started to appear in the nineteenth century.
אי אפשר לכתוב על ההליכה מבלי להזכיר את הבלש הפרטי, שהחל להופיע במאה התשע-עשרה.Western-style toilets and urinals started to appear in Japan at the beginning of the 20th century, but only after World War II did their use become more widespread, due to the influence of the American occupation.
בתחילת המאה ה-20 התחילו להופיע ביפן שירותים בסגנון מערבי ומשתנות, אבל רק אחרי מלחמת העולם השנייה הם הפכו לנפוצים יותר כתוצאה מהשפעות הכיבוש האמריקאי.Articles about the tiles began appearing in the mid-1990s,though references may have started to appear in the mid-1980s.
מאמרים אודות האריחים So my interest in nutrition began to grow around themid 2000s when several interesting publications started to appear in the most prestigious medical journal in the world- the New England Journal of Medicine.
העניין שלי בתזונה Furthermore, 42% of those with an eating disorder had developed an anxiety disorder during childhood,well before symptoms of an eating disorder started to appear.
יתר על כן, 42% מאלו עם הפרעת אכילה, פיתחו הפרעת חרדה במהלך הילדות,וזאת הרבה לפני שהסימפטומים להפרעת האכילה התחילו להופיע.In a recent article, Steve King from Emergent Research stated that coworking became anattractive concept because back when it first started to appear, it countered the pejorative views of the traditional office.
במאמר שפורסם לאחרונה, סטיב קינג מ- Emergent Research טען כי חללי עבודהמשותפים הפכו לקונספט מושך כיוון שרק שזה התחיל להופיע, זה נגד את הנוף של המשרד המסורתי.Neolithic peoples in Taiwan and mainland China continued to maintain regular contact with each other until 1500 BCE,which was when bronze artefacts started to appear.
העמים הנאוליתיים בטייוואן ובסין המשיכו לשמור על קשר שוטף אחד עם השני עד 3, 500 לפנה"ס,עד אשר חפצי ברונזה החלו להופיע.
