What is the translation of " STARTED TO APPEAR " in Croatian?

• počeli pojavljivati
• počele pojavljivati

Examples of using Started to appear in English and their translations into Croatian

All of a sudden cracks started to appear.
Iznenadni praskovi počeli su se pojavljivati.

But over time started to appear with the items"heaped up" coatings.
No, s vremenom su se počeli pojavljivati sa stavke"nagomilala" premaza.

About Whitney and Robyn. But then stories started to appear.
O Whitney i Robyn. Ali onda su se priče počele pojavljivati.

But then stories started to appear about Whitney and Robyn.
O Whitney i Robyn. Ali onda su se priče počele pojavljivati.

Generally about vitamins from Finland reviews only started to appear on the network.
Općenito o vitaminima iz Finske mišljenja počeli pojavljivati na mrežu.

Started to appear from within his body. And like that, an upside-down cross.
Poput ovoga, obrnuti križevi su se počeli pojavljivati na njegovom tijelu.

And like that… an upsidedown cross started to appear from within his body.
Iznenada, u njegovu se tijelu počeo pojavljivati preokrenuti križ.

The Caganer probably started to appear around the time that scenes from 18th century life were incorporated into the nativity scene.
Caganer vjerojatno počeo pojavljivati u vrijeme kada je scena iz 18. stoljeća života bili uključeni u jaslice.

And like that, an upside-down cross started to appear from within his body.
Poput ovoga, obrnuti križevi su se počeli pojavljivati na njegovom tijelu.

After the appearance of the anime animations started to appear and imitators of the art, and accordingly on the shelves of specialty stores than conventional discs with anime, anime games began to appear as anime games for girls, and for fans of the second half of the company, respectively, for the boys.
Nakon pojave anime animacije počeli pojavljivati i nasljedovatelji umjetnosti, te u skladu s tim na policama specijaliziranih prodavaonica nego konvencionalnim diskovima s anime, anime igre počele pojavljivati kao anime igre za djevojčice, a za ljubitelje drugoj polovici društva, odnosno, za dječaka.

Generally about vitamins from Finland reviews only started to appear on the network.
Općenito o vitaminima iz Finske mišljenja počeli pojavljivati na mrežu.I dok je pozitivna samo.

In October, spermatocytes(stage II) started to appear, while from November the spermatids(stage III) appeared as well.
U listopadu se započinju pojavljivati spermatociti(stadij II), a od studenog i spermatidi(stadij III).

He began his screen career in a 1991 episode of Law& Order and started to appear in films in 1992.
Svoju je televizijsku karijeru započeo 1991. godine u epizodi serije Zakon i red, a u filmovima se započeo pojavljivati godinu dana kasnije.

Plant material in the stomachs started to appear at 24 mm of standard length, and was common prey in fish larger than 26 mm.
Biljni materijal se počinje pojavljivati u probavilima jedinki najmanje ukupne dužine 24 mm, a uobičajen je u probavilima riba većih od 26 mm.

This is very popular abroad, viewLending has only just started to appear on the Russian market.
To je vrlo popularan u inozemstvu, pregledatiKreditiranje je tek počeo pojavljivati na ruskom tržištu.

The mysterious crop circlesthat started to appear two decades ago all over the world may just be the kind of extraterrestrial help that Rais referring to..
Misteriozni krugovi žita, koji su se počeli pojavljivati prije dva desetljeća širom svijeta, bi samo mogla biti neka vanjzemaljska pomoć, koju referencira Ra.

Other It is interesting how some additions from the community slowly started to appear in the official releases.
Od ostalih zanimljivosti zgodno je primijetiti kako su se neki dodaci iz community-a polako počeli pojavljivati u službenim release-evima.

In order to eventually under a new layer of wallpaperhave not started to appear grains and particles of filler, level surface must be thoroughly sanded.
Da bi se na kraju pod novim slojem pozadinunisu počele pojavljivati zrna i čestice punila, ravnu površinu mora biti temeljito izbrusiti.

At first it was The Table Tennis Club Stenjevac and then The Table Tennis Club Dom, but as the company TIS d. o. o. has been sponsoring the club for many years, finally during the season of 2003/ 2004 the club started to appear under its present name- The Table Tennis Cub TIS.
Prvotno je nastupao pod imenom STK" Stenjevec", zatim STK" Dom" da bi u sezoni 2003/ 04 počeo nastupati pod imenom dugogodišnjeg glavnog sponzora kluba tvrtke TIS d. o. o. kao STK TIS.

I read an article about different apparitions in the world, and I remember that I knelt down and I said:"O God, I am so happy that you started to appear, because now people will begin to believe that you exist!
Pročitala sam jedan članak o raznim ukazanjima u svijetu i sjećam se da sam kleknula i rekla."O Bože, kako mi je drago da si se počeo ukazivati, sad će ljudi početi vjerovati da postojiš!

Your other movies will start to appear.
Tvoj film će početi da se pojavljuju.

For example, dental plaque starting to appear has a fairly soft consistency.
Na primjer, početi da se pojavljuju ploča ima dovoljno mekan.

The dreaded wrinkles start to appear.
Zastrašujući bore početi da se pojavi.

When will it start to appear?
Kad će se logo početi pojavljivati?

As granules start washing off the roofs shingles, dark streaks start to appear.
Kao granule početi pranje sa krovovi šindre, tamne crte početi da se pojavljuju.

Have two more drinks, and they will start to appear.
Jeste još dva pića, i oni će početi da se pojavljuju.

But other gremlins were starting to appear.
Ali ostali su Gremlins počinju pojavljivati.

About a week(when shoots start to appear) the shelter is removed, and the seedlings are moved to a well-lit place.
Oko tjedan dana kasnije(kada se izbojci počinju pojavljivati) sklonište se uklanja, a sadnice se premještaju na dobro osvijetljeno mjesto.

Once true fronds start to appear, wait for the new ferns to reach a height between 3 and 6 cm before potting on.
Nakon pravi listovi početi da se pojavljuju, čekati nove paprati bi dosegnuti visinu između 3 i 6 cm prije nego što cvijeće na.

It can appear in younger men, but most often starts to appear between the ages of twenty and thirty…»» Continue reading.
Može se javiti već u mlađih muškaraca, ali se najčešće počinje javljati između dvadesete i tridesete godine života.