What is the translation of " STARTED TO APPEAR " in Romanian?

• început să apară
• și-a început aparițiile
• inceput sa apara

Examples of using Started to appear in English and their translations into Romanian

That's when the infiltrators started to appear.
Atunci au început să apară intruşii.

S bruises started to appear while I was stitching.
Vânătăile lui AJ au început să apară în timp ce îl coseam.

That's when this number started to appear.
Atunci când acest număr a început să apară.

But, since these started to appear, around 1957-1958, in the village….
Dar, de când au început să apară, prin 1957-1958, la sat….

After a month, the results started to appear.
Dupa o luna, rezultatele incep sa apara.

Wrangler TJ(Tough Jeep) started to appear in 1997, looking very retro and close to CJ-7, but totally changed mechanically.
Wrangler TJ(Tough Jeep) a inceput sa apara din 1997, aratand foarte retro si apropiat de aliura lui CJ-7, dar total schimbat dpdv mecanic.

After three days the bums started to appear.
După trei zile, au început să apară arsurile.

The Caganer probably started to appear around the time that scenes from 18th century life were incorporated into the nativity scene.
Caganer probabil a început să apară în jurul momentul în care scene din viata 18-lea secol au fost încorporate în scena Nașterii.

Difference between Lithuanian and Latvian languages started to appear.
Diferențele între lituaniană și letonă încep să apară.

And recently they have started to appear in the free online games.
Și, recent, au început să apară în jocuri online gratuite.

If I'm honest, other differences between us had started to appear.
Sincer să fiu, au început să apară şi alte diferenţe între noi.

In addition to this game started to appear, and other games online about dinosaurs.
În plus față de acest joc au început să apară, și alte jocuri on-line despre dinozauri.

During the 12 and 17th century loanwords from the european languages started to appear.
În timpul împrumuturilor din limbile europene începând să apară împrumuturile din secolele al 12-lea și al 17-lea.

And like that… an upsidedown cross started to appear from within his body.
Şi, din senin, pe corp a început să-i apară o cruce cu susul în jos.

The fact that have started to appear many clones on the political scene proves that the regime prepares for early elections, affirms the PSRM leader.
Faptul că au început să apară mai multe clone pe scena politică dovedeşte că regimul se pregăteşte de anticipate, afirmă liderul PSRM.

It is not true that the crop circles started to appear, say, from the eighties.
Nu este adevărat că cercuri au început să apară, să zicem, de la anii optzeci.

Such technologies have started to appear in Romania as well, thus solving the problem with waste and leading to a reduction in electricity costs.
Şi în România au început să apară astfel de tehnologii, rezolvând problema gunoiului şi oferind, în acelaşi timp, o reducere a costurilor la energia electrică.

For example, a girl sees a disheveled Barbie, which has started to appear on the face of pimples.
De exemplu, o fată vede o Barbie ciufulit, care a început să apară pe fata de cosuri.

In 1901 the first signs of illness started to appear, a multiple sclerosis that would condemn him to invalidity until the end of his life.
În 1901 au început să apară primele semne de boală, o scleroză multiplă care îl va țintui în infirmitate până la finalul vieții.

Except bulky and tough on the schedule of games of the Transformers have started to appear online games transformers 2.
Cu excepția voluminoase și greu pe programul de jocuri de Transformatoare au inceput sa apara jocuri online Transformers 2.

So, it's 1964, the word"teenager" has started to appear in the world's dictionaries, people are listening to new types of music, they're smoking new types of stuff.
Deci, suntem în 1964, cuvântul"adolescent" a început să apară în dicţionarele lumii, oamenii ascultă un nou fel de muzică, fumează chestii noi.

As the world has already seen three of the film, and then the game started to appear, respectively, under each of the films.
În timp ce lumea a vazut deja trei filmului, iar apoi jocul a început să apară, respectiv, sub fiecare dintre filme.

When Eric started to appear in public, he was referred to as the"chosen king"() and after the meeting of parliament in Stockholm in 1560, he received the title of"hereditary king"().
Când Eric și-a început aparițiile publice, a început să fie numit"regele ales"() și după întâlnirea cu parlamentul din Stockholm din 1560, el a primit titlul de"regele ereditar"().

The first row of houses on the land between the walls of the stronghold and Somes river started to appear on the line of the walls and the Mill channel.
Primul rand de case pe terenul dintre zidurile cetăţii si Someş a inceput sa apara pe linia zidurilor si a canalului Morii.

When Eric started to appear in public, he was referred to as the& quot; chosen king& quot;( utvald konung) and after the meeting of parliament in Stockholm in 1560, he received the title of& quot; hereditary king& quot;( arvkonung).
Când Eric și-a început aparițiile publice, a început să fie numit& quot; regele ales& quot; și după întâlnirea cu parlamentul din Stockholm din 1560, el a primit titlul de& quot; regele ereditar& quot;

She was the subject of many books about her shoot films and TV series, and more recently have started to appear and games for girls about love.
Ea a fost obiectul a numeroase cărți despre filmele ei trage și seriale TV, și, mai recent, au început să apară și jocuri pentru fete despre dragoste.

What's more, the major corruption files have started to appear, but we cannot yet debate these cases, as they have not yet reached the court.
În plus, au început să apară dosare de corupție majoră, însă nu putem dezbate încă aceste cazuri, întrucât acestea nu au ajuns încă în faza de proces".

So a massive barrier was constructed, to protect the rest of North America, but new breeds have started to appear, so we reassembled our team.
Aşa că a fost construită o barieră masivă, pentru a proteja restul Americii de Nord… Dar noi rase au început să apară, aşa că am refăcut echipa noastră.

Similar gearboxes are used in the racing world and have started to appear in passenger cars, but Volvo is first in with this technology in a heavy goods vehicle.
Cutii de viteză asemănătoare sunt utilizate în lumea curselor şi au început să apară şi la autoturisme, însă Volvo este primul producător din lume care aplică această tehnologie la vehiculele comerciale de mare tonaj.

Scooby Doo dog is talking to us and happy youth development needs over time and the Internet have started to appear online games with this character.
Scooby Doo este cainele vorbitor care ne-a incantat tineretile iar odata cu trecerea timpului si dezvoltatea internetului au inceput sa apara si jocuri online cu acest personaj.