What is the translation of " STARTED TO MAKE " in Danish?

• begyndt at gøre
• begyndte at lave
• begyndte at gøre
• fået gang

Examples of using Started to make in English and their translations into Danish

I have started to make plans.
Jeg er begyndt at lægge planer.

But conservation efforts have recently started to make a difference.
Men bevaringsindsatser er nu begyndt at gøre en forskel.

I started to make the cacciatore.
Jeg startede med at lave cacciatore.

And now that i have started to make things work for me.
Og nu da jeg har fået gang i noget.

It started to make this horrible noise, can you hear it?
Den begyndte at lave en forfærdelig lyd. Kan du høre det?

But these companies started to make a lot of money.
At disse selskaber begyndte at tjene mange penge.

It started to make this horrible noise.
Den begyndte at lave en forfærdelig lyd.

Free of the Bolshevik threat the Poles started to make a state.
Fri af bolsjevikkernes trussel mod polakkerne begyndt at gøre en stat.

Dk, and started to make a homepage.
Dk, og begyndte at lave en hjemmeside.

Online Dating is a phenomenon, which has finally started to make space in the India arena.
Online Dating er et fænomen, som endelig er begyndt at gøre plads i Indien arena.

I have started to make a waistcoat for you.
Jeg er begyndt at lave en vest til dig.

Heck, we have subscribers who had only lost money in the markets and yet started to make $1000 every week….
Pokkers, vi har abonnenter, der kun havde mistet penge på markederne og alligevel begyndte at gøre $1000 hver uge….

Anyway, I have started to make a tape… in my head, for Laura.
Nå, men jeg er begyndt at lave et bånd inde i hovedet, til Laura.

There are already signs that the resolution and other actions have had positive effects and started to make a difference.
Der er allerede tegn på, at beslutningen og andre aktioner har haft positive virkninger og er begyndt at gøre en forskel.

It started to make noise, but she just kept driving it.
Det begyndte at gøre støj, men hun blev bare ved at køre det.

Lady Zaynab was delighted and started to make preparations for the journey.
Lady Zaynab var glad og begyndte at gøre forberedelser til rejsen.

I started to make a sandwich, I got a little carried away. You can share it with me.
Jeg begyndte at lave en sandwich og blev revet med.

Thanks to Javier Solana, Europe has started to make its presence felt in the Middle East peace process.
Takket være Javier Solana er EU begyndt at gøre sig gældende i fredsprocessen i Mellemøsten.

We started to make connections in the TV show's chat rooms, but we were getting nowhere until I found you.
Vi begyndte at lave forbindelser i TV seriens chatrum, men vi kom ingen vegne før jeg fandt dig.

He was born in 1944 in Soissons, France and started to make films when he was 18, inspired by Jean-Luc Godard and Andy Warhol.
Han er født 1944 i Soissons i Frankring og begyndte at lave film som 18-årig, inspireret af bl.a. Jean-Luc Godard og Andy Warhol.

Bronco and Vanaya began their assault on the yeast factory, but the yeast patty Bronco had previously eaten started to make him feel like crap.
Bronco og Vanaya begyndte deres angreb på gær fabrikken, men gæren Patty Bronco tidligere havde spist begyndt at få ham til at føle sig som lort.

Reviews For some time I have started to make some articles reviews, including development boards;
For nogen tid jeg er begyndt at gøre nogle artikler, anmeldelser, herunder udvikling bestyrelser;

Well, we have been talking about CAP reform for many years and it is time we actually started to make progress so that enlargement can take place.
Ja, vi har jo talt om reformen af den fælles landbrugspolitik i mange år, og det er på tide, at vi rent faktisk startede med at gøre fremskridt, således at udvidelsen kan finde sted.

And now that I have started to make things work for me and I'm earning a living, it just means nothing to you.
Og nu da jeg har fået gang i noget og tjener penge, betyder det ikke noget for dig.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all aware that society has, over recent years, started to make quite different demands of agriculture, and when I say that, I am thinking not only of CAP reform and of the current WTO negotiations.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, vi er alle klar over, at samfundet i de senere år er begyndt at stille helt andre krav til landbruget, og når jeg siger det, så tænker jeg ikke kun på reformen af den fælles landbrugspolitik og de igangværende WTO-forhandlinger.

We have started to make progress on key objectives, with the adoption of several proposals, with other proposals in the pipeline and with initiatives that were not inscribed in the i-2010 initiative.
Vi er begyndt at gøre fremskridt, hvad angår vigtige mål med vedtagelsen af flere forslag, med andre forslag på bedding og med initiativer, som ikke indgik i i2010-initiativet.

It is from the latter that we started to make our version, that of 1990 winner of the Paris-Dakar with Edi Orioli.
Det er fra sidstnævnte at vi begyndte at lave vores version, der af 1990 vinder af Paris-Dakar med Edi Orioli.

Recently Apple started to make increasingly more applications from the App Store, for no apparent reason.
For nylig Apple begyndt at gøre stadig flere programmer fra App Store, for tilsyneladende uden grund.

It's like when my wife was driving our Ford Explorer. It started to make noise, but she just kept driving it. A few weeks later we were driving back from Chesapeake Bay and the wheel almost broke off.
Det er ligesom, når min kone kørte vores Ford Explorer. Det begyndte at gøre støj, men hun blev bare ved at køre det. Et par uger senere vi kørte tilbage fra Chesapeake Bay og hjulet næsten brækkede.

With that I started to make my dreams come true: I went to France, in Yugoslavia, in Greece.
Med, at jeg begyndte at gøre mine drømme til virkelighed: Jeg gik til Frankrig, i Jugoslavien, i Grækenland.

How to use "started to make" in an English sentence

centre and have started to make St.

Everything has just started to make sense.

Water heater started to make weird noises?

and started to make dinner for us.

These chartered accountant started to make plan.

The Guarientis started to make some changes.

I've already started to make the list.

Suddenly everything has started to make sense.

The blog has started to make money!

I’ve just started to make hedgerow wine.

How to use "begyndt at gøre, begyndte at gøre, begyndte at lave" in a Danish sentence

Herhjemme er det dog også begyndt at gøre indpas rundt omkring i iværksættermiljøet.

Da jeg mistede mine penge jeg slipper bekymring og begyndte at gøre status over , hvad jeg kunne gøre for at trives .

Det startede i Calais i ”Junglen”, hvor jeg begyndte at lave kunst.

Og alligevel er kaffe begyndt at gøre et comeback mod alle oddsene med beslutsomhed af nogle virkelig bemærkelsesværdige sydsudanske landmænd.

Sværdsmedene begyndte at lave knive for at kunne holde forretningen kørende, og den nu berømte japanske knivtradition tog sin begyndelse.

Så måtte der en times søvn til, før holdet atter var samlet og arbejdede videre. – Jeg begyndte at lave fejl, og så måtte jeg ned og ligge.

Så da jeg begyndte at lave elektronisk musik vidste jeg intet om synthesizere, akkorder eller noget som helst.

Det har ikke betydet så meget i mit arbejde før, men det er det begyndt at gøre.

Disse unge mennesker i USA begyndte at gøre oprør, mod de ting, de var blevet bevidste om.

Denne bloggerkugle er så småt begyndt at gøre status over pladeudgivelserne.