Examples of using Started to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He started to make plans.
הוא החל להכין תוכניות.Then the desperate started to make me crazy.
Started to make separate curls.
תחילה להכין מכולות נפרדות.Then the crazy started to make me crazy.
ואז השיגעון התחיל לעשות אותי משוגע.They started to make a variety of twig figurines that usually resembled sheep or deer.
הם החלו להכין מגוון של צלמיות מזרדים שבדרך כלל דמו לכבש או לאייל.But these companies started to make a lot of money.
Later in 1905 the company moved to Bradford, PA,and at this time the brothers started to make there brands.
מאוחר יותר בשנת 1905 החברה עברה ברדפורד, פנסילבניה,ו בשלב זה האחים התחילו לעשות שם סכינים על בקנה מידה הרבה יותר גדול.And he started to make the real money.
והוא התחיל לעשות כסף האמיתי.Then, in 1789, women and men in France started to make an incendiary claim.
לאחר מכן, ב-1798, נשים וגברים בצרפת החלו להשמיע טענות מתסיסות.The medication started to make him sick, and the doctors just took him off the pills.
התרופות החלו לגרום לו לחלות, והרופאים פשוט הפסיקו לו את הכדורים.There was a German officer there, tall and arrogant, and you started to make love to him.
היה שם קצין גרמני, גבוה ושחצן, ואת התחלת להתנות איתו אהבה.The videos started to make some money.
הסרטונים התחילו להכניס קצת כסף.I have had a few phone calls with my mom recently about me being gay, and I feel that, you know,we have started to make some sort of, you know, progress.
יש לי כמה שיחות טלפון עם אמא שלי לאחרונה עליי להיות הומו, ואני מרגיש את זה, אתה יודע,אנחנו כבר התחלנו לעשות איזה, אתה יודע, התקדמות.Josef Simcic started to make wine here in 1860.
I don't know,” I said, watching as the couple- he in jeans and a denim work shirt,she wearing slacks and a printed top- started to make their way to the house.
לא יודעת," אמרתי והסתכלתי על הזוג- הוא במכנסי ג'ינס ובחולצת עבודה כחולה,היא במכנסי בד ובחולצה מודפסת- שהתחיל לעשות את דרכו אל הבית.But over time, they started to make some real money.
אבל במשך הזמן, הם התחילו להרוויח סכומים רציניים.Although the market was dropping in 2013 and 2014, investors such as Azora andGoldman Sachs were keen on the potential it offered in the near future and started to make purchases even in 2013.
על אף שהשוק המשיך במגמת הירידה במהלך 2013 ו 2014,משקיעים כמו Azora ו Goldman Sachs החלו לבצע רכישות תוך זיהוי הפוטנציאל בטווח הבינוני.Many of them have started to make money just days after buying!
Shortly after Autism Network International was founded in 1993,the world wide web began to emerge and autistic people started to make websites that expressed their views of autism.
זמן קצר לאחר הקמת"רשת האוטיסטים הבינלאומית", ב-1993,השימוש באינטרנט החל להיות נפוץ ואוטיסטים החלו להקים אתרי אינטרנט שביטאו את השקפת עולמם.Many of them have started to make money just times following purchasing!
רבים כבר החלו לעשות כסף רק ימים לאחר הקנייה!Although the market was dropping in 2013 and 2014, investors such as Azora andGoldman Sachs were keen on the potential it offered in the near future and started to make purchases even in 2013.
למרות שהשוק ירד ב-2013 וב-2014, משקיעים כמו אזורה וגולדמן זאקסהיו להוטים על הפוטנציאל שהוא הציע לגבי העתיד הקרוב והחלו לבצע רכישות גם ב-2013.This game was so popular that it started to make android devices popular.
המשחק הזה היה כל כך פופולרי, כי זה התחיל להפוך התקנים אנדרואיד פופולרי.In November 2017, the customs authorities of the region started to make electronic transactions using information systems and information technologies in customs operations related to the completion of the customs procedure for customs transit in respect of goods located in the customs control zone established in the premises, on open areas and other territories authorized economic operator.
בחודש נובמבר 2017, רשויות המכס של האזור החלו לעשות עסקאות אלקטרוניות באמצעות מערכות מידע וטכנולוגיות המידע בפעולות המכס הקשורות השלמת הליך המכס עבור הובלת המכס בגין סחורות הממוקם באזור המכס שליטה שהוקמו במקום, על שטחים פתוחים ושטחים אחרים מפעיל כלכלי מורשה.In 2005, the term Ajax was coined, and applications like Gmail started to make their client sides more and more interactive.
בשנת 2005 הוטבע המושג Ajax, ויישומים כמו Gmail התחילו להפוך את צד הלקוח שלהם ליותר ויותר אינטראקטיבי.In 1895, a Japanese firm, Hemmi, started to make slide rules from bamboo, which had the advantages of being dimensionally stable, strong, and naturally self-lubricating.
Scheduling around my work, their soccer practice, and the different time zones became a little ridiculous,so I started to make YouTube videos for them to watch in their own time, at their own pace.
קביעת שעות מסביב לעבודה שלי, אימוני הכדורגל שלהם והפרשי השעות הפך להיות מגוחך,אז התחלתי לעשות סרטוני YouTube בשביל שיראו בזמן הפנוי שלהם בקצב שלהם.From 1986, Portugal started to make the self-determination of East Timor a major concern of its diplomatic policy, at a time when the occupation of this country by Indonesia was still a matter forgotten by the international community. The diplomatic efforts from Portugal were able to achieve a growing international support, includind from countries, as Australia and the USA, that hitherto implicitly supported the Indonesian occupation. This efforts would eventually lead to a referendum and the independence of East Timor in 2002.
מ-1986, פורטוגל החלה להפוך את ההגדרה העצמית של מזרח שימור לחשש מרכזי למדיניותה הדיפלומטית, בתקופה שבה הכיבוש של מדינה זו על ידי אינדונזיה היה עדיין עניין שנשכח על ידי הקהילה הבינלאומית. המאמצים הדיפלומטיים של פורטוגל הצליחו להשיג תמיכה בינלאומית הולכת וגוברת, כולל מדינות כגון אוסטרליה וארצות הברית, שתמכו ללא תמורה בכיבוש האינדונזי. מאמצים אלו הובילו בסופו של דבר למשאל עם ולעצמאותה של מזרח טימור בשנת 2002.He would not listen to us but instead started to make a scene saying,“I came here to challenge him(Teacher).
הגבר לא שמע לקולו ובמקום זאת החל להקים מהומה כשהוא אומר"באתי לתת לו (למורה) אתגר.The prospect of a long and bloody war started to make the idea of"peace at all cost" offered by the Democrats look more appealing.
המלחמה הארוכה והעקובה מדם התחילה ליצור במוחו של הציבור את רעיון ה"שלום בכל מחיר", רעיון שדמוקרטי השלום תמכו בו.
