What is the translation of " STARTED TO MAKE " in Russian?

• начал делать
• начали делать

Examples of using Started to make in English and their translations into Russian

We started to make plans.
Мы начали строить планы.

My business started outside near my house, at dacha, step by step I mastered my skills and started to make much better product.
Мой бизнес начинался во дворе, на даче, постепенно я совершенствовал свои навыки, начал делать более качественно и точно, с большим запасом прочности.

So I started to make‘graphical humor.
Поэтому я начал делать« графический юмор».

Alexandr Diulgher also appears as co-founder and administrator in another firm-"Artecopac," with which Moldovan Railways started to make wagon renting business.
Александр Дюлгер появляется в качестве соучредителя и администратора еще одной фирмы, с которой ЖДМ взялась делать бизнес от сдачи в аренду вагонов,« Artecopac».

In 1594 Marius started to make meteorological records.
В 1594 году Мариус начал вести метеорологические наблюдения.

His mother mentioned the changes in child activity after therapy course: he became calmer, stopped to twist his arms, started to make some sounds, and this is very good.
И как результат мама отметила перемены в поведении ребенка- он стал более спокойным, перестал крутить руками, начал произносить отдельные звуки, а это уже конечно хорошо.

It firstly started to make Saracens in the 15th century from buffalo milk.
Его впервые стали изготавливать сарацины в 15 веке из молока буйволиц.

All of them recovered after they accepted the correct spiritual orientation and started to make real efforts(each one- according to his or her own abilities) on self-development.
Все они выздоровели, приняв правильную духовную ориентацию и начав совершать( каждый- в меру своих сил) реальные усилия по совершенствованию себя.

With that I started to make my dreams come true: I went to France, in Yugoslavia, in Greece.
С этим я начал делать мои мечты сбываются: Я отправился во Францию, в Югославии, в Греции.

In 1910th years M. Grossman, the owner of distribution agency on Deribasovskaya Street 18, photographer and the cameraman started to make documentary and informative films together with cinematographers, who were well-known enough.
Гроссман, владелец прокатной конторы на Дерибасовской 18, фотограф и кинооператор начинает снимать документальные и познавательные фильмы вместе с довольно известными кинематографистами.

At this point I started to make a 3d-model, preferably using parametric modelling software.
На этой стадии мы начали создавать параметрическую 3D- модель в САD- системе.

The bonus was there, but when I started to make some money, they blocked my account.
Бонус был там, но когда я начал делать какие-то деньги, они заблокировали Мой аккаунт.

We started to make money transfers from Western uniоn, MoneyGram, Unistream, Gold Crown, RIA Transfer.
Мы начали принимать денежные переводы, от Western uniоn, MoneyGram, Unistream, Золотая Корона, RIA Transfer.

In his spare time, however, Jamie started to make illegal bets and his debts grew.
В свое свободное время, однако, Джейми начал заключать незаконные пари, и его долги росли.

But then I started to make stuff that was sort of about that at first… you know, and then stuff that was about other things.
Но потом я стала делать вещи, которые были с этим связаны. Это в начале. А потом другие вещи.

For the simple reason that is since man started to make cars there has not been any war in Sweden!
По той простой причине, что, поскольку человек начал производить автомобили не было какой-либо войны в Швеции!

I started to make notes and decided to write my own book on the subject matter and signed a contract with an English publishing house.
Я начал делать записи и решил подготовить собственную книгу по этой проблематике, подписав контракт с одним английским издательством.

Glassmakers from Czech Republic started to make nice toys using a string technique with a thin wire.
Стеклодувы из Чехии начали делать хорошие игрушки, используя технику строку с тонким проводом.

This person started to make the Deities, but soon he stopped coming and in the end, Bharata Maharaja Prabhu had to make Them, finishing all the work himself.
Этот человек начал делать божества, но вскоре он перестал приходить и в конце концов, махараджи Бхараты Прабху пришлось сделать их, заканчивая всю работу сам.

Later, the Norwegian legislative assembly also started to make legal amendments in order to confirm this notion legally.
Позднее норвежский законодательный орган также стал принимать правовые поправки для юридического закрепления данной концепции.

Then the spirit started to make rotary movement in relation to three axes, describing sphere.
Затем дух начал совершать вращательное движение по отношению к трем осям, описывая сферу.

It was only at his appeal that Mr. Aliev started to make claims about having been forced by the police to make a confession.
Только в своей апелляции г-н Алиев начал высказывать жалобы на то, что полиция принуждала его к признанию.

When my grandchild started to make first unaided steps, following the Kazakh traditions due to this event we organized a celebration"Tusau keser" literally-"cutting of manacles.
Следуя казахским традициям, когда мой внук начал делать первые самост оятел ьные шаги, в честь этого события устроили праздник« Тұсау кесер» дословно-« разрезание пут».

In the case-law, after my wife screaming I started to make passes over it("led" hands on the sick), without hesitation, spontaneously.
В случае с тестем, после крика жены я начал делать пассы над ним(« водить» руками над больным), не раздумывая, спонтанно.

Recently Apple started to make increasingly more applications from the App Store, for no apparent reason.
Недавно Apple начал делать все больше и больше приложений из App Store, без всякой видимой причины.

It is from the latter that we started to make our version, that of 1990 winner of the Paris-Dakar with Edi Orioli.
Это из последнего, что мы начали делать наша версия, что 1990 Победитель, Париж- Дакар с Edi Ориоли.

It was around 1902 that he started to make recordings with Columbia Records and he used the name Henry Burr at that time.
В 1902 году он начал делать записи с« Коламбия Рекордс», и он использовал псевдоним Генри Берр.

After a while the bed started to make more complex structure, they began to decorate with ivory and precious stones.
Спустя время кровати начали изготавливать с более сложной конструкцией, их начали украшать слоновой костью и драгоценными камнями.

Thinking this way, the traveler started to make a map of this huge scientific world inviting all its inhabitants to take part in this process.
Подумав так, путешественник принялся составлять карту такого необъятного научного мира, приглашая к участию в этом процессе всех его жителей.

Yaliny's founder Vadim Teplyakov said:"We started to make low-orbit communication satellites in order to create cheap and affordable mobile communication.
Ее основатель Вадим Тепляков отметил:« Мы начали делать низкоорбитальные спутники связи для того, чтобы создать дешевую и доступную мобильную связь.