What is the translation of " STARTED TO REALIZE " in Danish?

• begyndte at indse
• begyndte at forstå
• begyndt at indse

Examples of using Started to realize in English and their translations into Danish

But then I started to realize why this was worse than that.
Men jeg begyndte at indse, hvorfor det her er værre.

Hard Ransomware viruses have evolved the past couple of years and with new infections, like the Petya and GoldenEye viruses, we have definitely started to realize the devastating consequences of the ransomware menace.
Hårdt Ransomware virus har udviklet sig de sidste par år, og med nye infektioner, ligesom Petya og GoldenEye vira, Vi har helt sikkert begyndt at indse de ødelæggende konsekvenser af ransomware trussel.

And I started to realize why Washington is the way it is.
Jeg begyndte at forstå, hvorfor Washington er, som det er.

Freaked a lot of people out in the church. I started to realize our dream that we were chasing.
Skræmte mange i kirken. Jeg begyndte at indse, at den drøm, vi jagtede.

We started to realize that, essentially, anything.
Vi begyndte at indse, at hovedsageligt, hvad som helst.

While glucomannan has been consumed in traditional dishes for generations, scientists have only just started to realize the astonishing properties of this nutrient and the many ways in which it may positively impact the body.
Mens glucomannan er blevet forbrugt i traditionelle retter i generationer, har forskerne kun lige begyndt at indse de forbløffende egenskaber af denne næringsstof og de mange måder, hvorpå det positivt kan påvirke kroppen.

I started to realize, this is going to be an expensive procedure.
Jeg begyndte at indse, at det ville være en dyr procedure.

So now that we developed these tools and found these materials that let us do these things, we started to realize that, essentially, anything that we can do with paper, anything that we can do with a piece of paper and a pen we can now do with electronics.
Så nu, at vi har udviklet disse værktøjer, og fandt disse materialer, der lader os gøre disse ting, vi begyndte at indse, at hovedsageligt, hvad som helst vi kan gøre med papir, hvad som helst vi kan gøre med et stykke papir og en pen, kan vi gøre nu med elektronik.

I started to realize that when I didn't have a drink I had a sense of panic and I would start shaking.
Jeg begyndte at indse, at når jeg ikke drak, havde jeg en panisk følelse, og jeg begyndte at ryste.

If you have holes in your game OR you want to add a new powerful seduction style to your arsenal OR you have just started to realize that attraction and seduction is a skill that can be learned, then this page will help you improve fast, and easy.
Hvis du har huller i dit spil, eller du ønsker at tilføje en ny kraftfuld forførelse stil til dit arsenal ELLER har du lige begyndt at indse, at tiltrækning og forførelse er en færdighed, der kan læres, så er denne side vil hjælpe dig med at forbedre hurtigt, og let.

Bre had started to realize her world was unraveling.
Bree var begyndt at indse, at hendes verden gik i opløsning.

But then I started to realize the model was some kind of hybrid.
Men så gik det op for mig, den model var en slags hybrid.

I have started to realize that medicine doesn't take your problems away.
Jeg er begyndt at indse, at medicinen ikke fjerner alle problemer.

And just as I started to realize that maybe I wasn't in danger after all… we hit a bump. we hit a bump.
Og netop da jeg begyndte at indse, at jeg trods alt ikke var i fare… ramte vi et bump.

German and Australian researchers started to realize the science fiction film'Fantastic Voyage', where a mini-submarine is sent into the brain to dissolve the clot.
Tyske og australske forskere i gang med at virkeliggøre science fiction-filmen Fantastic Voyage, hvor en mini-ubåd bliver sendt ind i en hjerne for at opløse blodprop.

So what you suddenly started to realize-- or what I started to realize-- is that when you started having conversations with these companies, the idea of understanding your brand is a universal problem.
Så det man pludselig begynder at forstå-- eller hvad jeg begyndte at forstå-- er at når man begynder at have samtaler med disse virksomheder, er ideen om at forstå ens brand et universelt problem.

High level executives In public and private sectors started to realize the need for more flexible training mechanisms In order to face the technological challenge of the future, but so far the Greek society has not developped the necessary positive attitudes.
Topledere I den offentlige og private sektor begyndte at erkende behovet for mere fleksible uddanne IsesmekanIsmer, således at de kunne møde fremtidens teknologiske udfordringer, men hidtil har det græske samfund Ikke udviklet de nødvendige positive holdninger.

I'm starting to realize that I lose either way.
Jeg er begyndt at indse, at jeg taber uanset hvad.

I'm really starting to realize that he probably doesn't know anything.
Jeg er virkelig begyndt at indse at han måske ikke ved noget.

And that's when Big Jim starts to realize,"Wow, I could be king.
Det var der Big Jim begyndte at indse,"Jeg kunne være konge.

And I'm starting to realize that Mom and.
Og jeg er begyndt at indse, at mor og fars ide om en passende opførsel.

I'm seeing that we're starting to realize.
At vi er begyndt at indse det.

I'm starting to realize that, uh.
Det er ved at gå op for mig.

Start to realize their abilities need to be from childhood.
Begynd at indse deres evner skal være fra barndommen.

We're happy to see some others starting to realize its potential as well.
Vi er glade for at se nogle andre begynder at realisere sit potentiale såvel.

So, I think I'm starting to realize I'm probably gonna die.
Så, nu tro jeg, jeg er ved at indse at jeg sansynligvis vil dø.

Someone on the planet that's smarter than him. He's starting to realize that there may be.
Han er begyndt at indse… at der måske er nogen på planeten, der er klogere end ham.

Might be a little bit different than mine. And I'm starting to realize Mom and Dad's idea of appropriate behavior Yeah.
Og jeg er begyndt at indse, at mor og fars ide om en passende opførsel… måske er en lille smule anderledes end min Ja.

Ah, it's just that I'm starting to realize I'm not as young as I used to be.
Jeg er begyndt at indse, at jeg ikke er så ung længere.

Humans are starting to realize on a grand scale that"this is not what we want.
Mennesker er begyndt at indse i stor skala, at"dette er ikke det, hvad vi ønsker.

How to use "started to realize" in an English sentence

Then I started to realize that something wasn’t right.

And I started to realize a whole new perspective.

And we started to realize it was JUST STUFF.

Then, I started to realize that I was tired.

I started to realize my father was becoming frailer.

I started to realize how much I missed it.

I've started to realize that I love it there.

But I started to realize how silly that was.

I started to realize that I actually injured someone.

I started to realize how important each shot was.

How to use "begyndte at indse, begyndte at forstå, begyndt at indse" in a Danish sentence

Og jeg begyndte at indse, at nogen skal ændre dette mønster.

Han begyndte at forstå, hvordan mennesker, fordi de lever i hovedet/det mentale plan, begrænser sig selv og deres oplevelser.

Hans kreative sind udløste de mest utrolige billeder og jeg begyndte at forstå den dedikation der skulle til, for at leve af sin drøm.

Hun arrangerede gallafester i Danmark og begyndte at indse, hvor svær en opgave det var for en dansk kvinde at starte en hjælpeorganisation i Indien: - Alt er korrupt.

Det var da jeg begyndte at indse, at dette var en anden slags show.

Men kvinden begyndte at indse, at hun ikke kunne beskytte den for evigt.

Jeg begyndte at indse efter den millionte gang at bede om, at ALT vi spiste var lavet fra bunden #superimpressed.

Siden da, selv unge piger, er særligt udsatte for påvirkning af mode, efterhånden begyndte at indse, at ekstrem tynd - er skadeligt for helbredet og det grimme.

Når jeg ser på hvordan man i storbyer verden over er begyndt at indse at fødevarer skal dyrkes lokalt, økologisk og bæredygtigt, får jeg håb.

Og det var så for første gang, at de fleste af Dr Rujas millioner af ofre begyndte at indse, at noget var alvorligt galt.