What is the translation of " STARTED TO REALIZE " in Dutch?

• begon me te realiseren
• begon te beseffen
• begin in te zien

Examples of using Started to realize in English and their translations into Dutch

We started to realize we are very lucky.
We begonnen te begrijpen dat we geluk hadden gehad.

She's not the mother I thought she was. Because I started to realize.
Omdat ik me begon te realiseren dat ze niet de moeder is die ik dacht dat ze was.

And I started to realize what life could be.
Ik begon in te zien hoe mijn leven zou kunnen zijn.

Freaked a lot of people out in the church. I started to realize our dream that we were chasing.
Ik begon me te realiseren dat onze droom een hoop mensen in de kerk beangstigde.

I started to realize miracles are really hard.
Ik begon me te realiseren, wonderen zijn echt moeilijk.

In my, um, psychology class, we're studying B.F. Skinner, and I started to realize that what Skinner says is true.
Bij psychologie behandelen we B. F. Skinner. Ik begin in te zien dat Skinner gelijk heeft.

And then I started to realize he thought he was you.
Ik begon te beseffen dat hij dacht dat hij jou was.

That maybe the first things I needed to change was myself. I started to realize that if I wanted to change the world.
Dat ik met mezelf moest beginnen, met mijn eigen geloofssystemen. Ik begon te beseffen, als ik de wereld wou veranderen.

I started to realize, begging would not be the solution.
Ik begon te beseffen dat bedelen niet de oplossing zou zijn.

where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration.
waarbij ik begon te realiseren dat ik niet zomaar met plezier wetenschap en exploratie kon bedrijven;

But I started to realize that I could actually identify animals.
Maar ik begon te beseffen dat ik dieren kon identificeren.

When thinking about my opponents possibilities, after the time control, I slowly but painfully started to realize that my position is not only bad,
Na de tijdcontrole overwoog ik de mogelijkheden die mijn tegenstander had. Langzaam vatte het pijnlijke besef post dat mijn stelling niet gewoon slecht is,

And I started to realize why Washington is the way it is.
En ik begon me te realiseren waarom Washington is zoals het is.

And then as you started to grow, I… started to realize that you weren't like your mother
En toen je op begon te groeien, ik begon me te realiseren dat jij niet als je moeder was

I started to realize that it wasn't just after his shows, you know?
Ik begon me te realiseren dat het niet alleen net na zijn shows was, weet je?

Skinner, and I started to realize that what Skinner says is true… F.
Skinner. Ik begin in te zien dat Skinner gelijk heeft. F.

I started to realize that our nursing students really need to learn about natural child birth
Ik begon me te realiseren dat onze verpleegkunde studenten echt iets moesten leren over een natuurlijke geboorte

And we started to realize that they were hiding something.
We begonnen te realiseren dat ze iets probeerden te verbergen.

I started to realize our dream that we were chasing freaked a lot of people out in the church.
Ik begon me te realiseren dat onze droom een hoop mensen in de kerk beangstigde.

But then I started to realize that's like lying to her.
Maar toen ik begon te beseffen, dat is hetzelfde als liegen tegen haar.

But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced.
Maar ik begon te beseffen dat ik dieren kon identificeren door de soort flitsen die ze produceerden.

Four years ago we started to realize a new concept for a nature campsite with added value.
Vier jaar geleden zijn wij begonnen met het realiseren van een nieuw concept voor een natuurcamping met meerwaarde.

So we started to realize that we had a problem,
We begonnen te beseffen dat we een probleem hadden.

In Spain I started to realize that cycling is an essential part of my life;
In Spanje ben ik gaan beseffen dat fietsen onmisbaar is in m'n leven;

I have started to realize that we are the responsible parties. pulling the strings.
Al die tijd dacht ik dat hij het was… die aan de touwtjes trok… maar ik begin me te realiseren… dat wij verantwoordelijk zijn.

I started to realize that when I didn't have a drink I had a sense of panic and I would start shaking.
Ik begon me te realiseren dat wanneer ik niets te drinken had, ik een gevoel van paniek kreeg en begon te trillen.

I started to realize that if I wanted to change the world, that maybe the first things I needed to change was myself.
Dat ik met mezelf moest beginnen, met mijn eigen geloofssystemen. Ik begon te beseffen, als ik de wereld wou veranderen.

It took a long time before I started to realize and understood that I wasn't behind the times
Het heeft lang geduurd voordat ik ging beseffen en begreep dat ik niet achter

While hiking we started to realize how nice it would be if the area were made more easily accessible for tourists who,
Al wandelend bedachten we hoe leuk het zou zijn als het gebied makkelijker toegankelijk zou worden voor toeristen

So what you suddenly started to realize-- or what I started to realize-- is that when you started having conversations with these companies, the idea of understanding your brand is a universal problem.
Wat je plotseling begint te beseffen- of wat ik begon te beseffen- dat als je gesprekken met deze bedrijven start, het begrijpen van wat jouw merk is, een universeel probleem is.