What is the translation of " STATEMENT FROM THE COUNCIL " in Danish?

• udtalelse fra rådet
• redegørelse fra rådet
• erklæring fra rådet

Examples of using Statement from the council in English and their translations into Danish

The next item is the statement from the Council on the situation in Turkey and Northern Iraq.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om situationen i Tyrkiet og det nordlige Irak.

This means a political commitment will be demanded from the Member States, probably in the shape of a statement from the Council.
Herved vil der af medlemsstaterne blive krævet en politisk aftale, sandsynligvis i form af en erklæring fra Rådet.

A statement from the Council which is not followed by a debate is nothing more than a Council press conference!
En redegørelse fra Rådet uden efterfølgende debat er jo ikke andet end en pressekonference fra Rådet!.

I hope that, if possible, we will get a statement from the Council at that meeting, with the assistance of the Commission.
Jeg håber, at det er muligt at få en udtalelse fra Rådet under dette møde med bistand fra Kommissionen.

I intended, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, to request a statement from the Council and Commission on the Black Sea disaster.
På vegne af Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa ville jeg bede om en redegørelse fra Rådet og Kommissionen vedrørende Sortehavskatastrofen.

We have had no written statement from the Council which would have enabled us even to discuss a compromise.
Vi har endnu ikke modtaget nogen skriftlig erklæring fra Rådet, som skal gøre det muligt for os overhovedet at tale om et kompromis.

Green(PSE).- Mr President, I endorse what you have said but I wonder if it is possible to have a statement from the Council and the Commission rather than just the Commission alone?
Green(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg kan helt tilslutte mig, hvad De har sagt, men kunne man mon få en udtalelse fra Rådet og Kommissionen snarere end blot fra Kommissionen alene?

This was followed by a statement from the Council informing us that we do not have any responsibility whatsoever to discharge the EDF.
Dette blev efterfulgt af en udtalelse fra Rådet om, at vi ikke har noget som helst ansvar med hensyn til at give EUF decharge.

Madam President, on this matter, I believe that a statement from the Commission would be welcome, but above all, we need a statement from the Council, as the Council has responsibility for the CFSP, not the Commission.
Fru formand, jeg tror, at en erklæring fra Kommissionen om dette emne ville være velkommen, men det er især en erklæring fra Rådet, vi har brug for, da det er Rådet, og absolut ikke Kommissionen, der har kompetence, hvad angår FUSP.

First we will have a statement from the Council and, as you know, Roma integration is one of the priorities of the Hungarian Presidency.
Først vil vi høre en udtalelse fra Rådet, og integrationen af romaerne er jo en af det ungarske EU-formandskabs prioriteter.

The following week we are back here and I hope we will have a statement from the Council on the result of its meetings in Washington.
Ugen derefter er vi tilbage i Parlamentet, og jeg håber vi har en erklæring fra Rådet om resultaterne af dets møder i Washington.

I was very pleased by the statement from the Council indicating that it does not foresee any difficulty in joining our register, as Mr Weber has just pointed out.
Jeg er meget godt tilfreds med udtalelsen fra Rådet, hvoraf det fremgår, at man ikke kan se noget som helst problematisk i at tilslutte sig vores register, sådan som hr. Weber lige har sagt.

Mr President, we should very much like to have a statement from the Council on its decision in the Council of Europe, apparently reached jointly by all the fifteen.
Hr. formand, vi vil meget gerne have en redegørelse fra Rådet om dets beslutning i Europarådet, tilsyneladende truffet af de femten i fællesskab.

As somebody said, the statement from the Council representative was rather perplexing, but hearing the position of the Commissioner, Mr Fischler, I am satisfied that he seems to have recognized the magnitude of the problem.
Som en taler har sagt, efterlader redegørelsen fra Rådets repræsentant mig noget forvirret, men jeg har med tilfredshed lyttet til holdningen hos kommissær Fischler, som lader til at være bevidst om problemets store omfang.

Green(PSE).- Mr President, it is important that we have the statement from the Council and the Commission at a time when we can have maximum involvement of Members.
Green(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg finder det vigtigt, at vi får udtalelsen fra Rådet og Kommissionen på et tidspunkt, hvor vi kan få så mange medlemmer som muligt involveret.

And if I recall correctly, we shall have a statement from the Council in Brussels on 29 May, after the special European summit, and it will be much better for us to debate it then than this week.
Og hvis jeg ikke tager fejl, får vi en redegørelse fra Rådet den 29. maj i Bruxelles efter det ekstraordinære topmøde, og så kan vi langt bedre afholde en forhandling dér end i denne uge.

Now we have the chief observer on behalf of the European Union being somewhat rubbished by a statement from the Council, which was excellent in its artful dodging and with no reference to the serious flaws in the electoral process, just a bland reference to the reports of manipulation.
Nu har vi hovedobserveratøren, som på vegne af EU nærmest bliver fremstillet som et vrøvlehoved ved en udtalelse fra Rådet, der var fremragende på den kunstfærdige måde, den smuttede udenom på, og som ikke refererer til alvorlige fejl ved valgprocessen, blot en fad henvisning til rapporter om manipulation.

I find it regrettable that we still have not had any statement from the Council and the Commission making it possible to remove the reserve on the appropriation for the development of rural districts.
Jeg beklager, at vi endnu ikke har fået en forklaring fra Rådet og Kommissionen, der gør det muligt at fjerne reserven på bevillingen til udvikling af landdistrikter.

The next item is the statements from the Council and the Commission concerning the situation in Kenya.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om forelæggelse af det slovenske formandskabs arbejdsprogram.

It is a pleasure to hear statements from the Council and the Commission regarding the Barcelona Process and the proposal for a Union for the Mediterranean.
Det er en fornøjelse at høre udtalelser fra Rådet og Kommissionen vedrørende Barcelonaprocessen og forslaget om Middelhavsunion.

I hope that we shall hear some judicious statements from the Council tomorrow regarding its intention of adhering to the line we began to discuss last week.
Jeg håber, at vi i morgen vil få fornuftige udtalelser fra Rådet om, hvorvidt det vil følge den linje, som vi diskuterede i sidste uge.

The next item is the statements from the Council and the Commission on the results of the informal Council of foreign ministers 10-11 March 2006.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om resultaterne fra det uformelle udenrigsministermøde den 10. -11. marts 2006.

The next item is the statements from the Council and Commission on the joint removals of irregular migrants to Afghanistan and other third countries.
Næste punkt på dagordenen er redegørelserne fra Rådet og Kommissionen om den samlede udsendelse af illegale indvandrere til Afghanistan og andre tredjelande.

The sitting will begin at 09.00 with statements from the Council and the Commission on the disruption of air traffic in Europe.
Mødet begynder kl. 09.00 med redegørelser fra Rådet og Kommissionen om afbrydelsen af lufttrafikken i Europa.

The next item is the statements from the Council and the Commission on the Members' Statute.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelserne fra Rådet og Kommissionen om medlemmernes statut.

They want ruthlessly to cut back on our ambitious research efforts, and this is quite incomprehensible and out of step with the many fine statements from the Council about common research.
De vil skære den ambitiøse forskningsindsats hårdt tilbage, og det er helt uforståeligt og ude af trit med de mange smukke erklæringer fra Rådet om fælles forskning.

However, I have to say, Mr Verheugen, that well-intentioned statements from the Council are part of the tradition of this House!
Nuvel, hr. minister Verheugen, vi må konstatere, at der også her i Parlamentet er tradition for velmenende erklæringer fra Rådets side!

Mr President, during the European Union-Russia Summit in St. Petersburg, we faced a cornucopia of totally unacceptable statements from the Council, but even more so from the Commission.
Hr. formand, i forbindelse med topmødet mellem EU og Rusland i Skt. Petersborg oplevede vi en sand kaskade af helt uacceptable erklæringer fra Rådets og især fra Kommissionens side.

DE Mr President, this was announced as a debate or as statements from the Council and the Commission.
DE Hr. formand! Denne forhandling skulle være en forhandling med redegørelser fra Rådet og Kommissionen.

Having heard statements from the Council and the Commission, Parliament also adopted a resolution on the appointment of Mr Bangemann to a post in the private sector with Telefonica(-> point 1.9.11). D Own resources.
Efter at have hørt erklæringerne fra Rådet og Kommissionen vedtog Parlamentet desuden en beslutning om ansættelsen af Martin Bangemann i det private firma Telefonica-* punkt 1.9.11.

How to use "statement from the council" in an English sentence

The statement from the council does show you, though, just how much they are backing this multinational horse.

Keeper of the rulers’ seal points to a statement from the council on the 1MDB issue from 2015.

More to follow on this story later – a full statement from the council is expected within the hour.

The statement from the council came after Iran's foreign minister said he wants to include the Middle East-based U.S.

A clear statement from the Council that the existing residents have RIGHTS which must be respected from the outset.

For example on 7 May 1766 Nottingham Journal printed a statement from the council threatening clay diggers with prosecution.

A statement from the Council of Bishops outlining those actions was published on November 15, 2013, and is linked below.

Amorim said a clear statement from the Council would certainly serve as a deterrent against further aggravation of the crisis.

Also concerning is the statement from the council that little or no maintenance will be undertaken on the new scheme!

This was disclosed in Lagos by Otunba Seyi Oduntan, the Chairman, Sub-Committee on Freight, a statement from the Council reads.

How to use "erklæring fra rådet, udtalelse fra rådet, redegørelse fra rådet" in a Danish sentence

Erklæring fra Rådet, forsamlet den 30.

De nærmere bestemmelser om rådets virksomhed fastsættes af sundhedsministeren efter forud indhentet erklæring fra rådet.

Undervisningsministeren kan efter udtalelse fra Rådet for Voksen- og Efteruddannelse fastsætte regler om krav til kvalifikationer for personer, der foretager individuel kompetencevurdering.

Undervisningsministeren kan efter udtalelse fra Rådet for Voksen- og Efteruddannelse fastsætte nærmere regler om udformning og udstedelse af beviser og om videregivelse af oplysninger om deltagelse og bevisudstedelse.

Børne- og undervisningsministeren kan indhente en udtalelse fra Rådet for Erhvervsrettet Voksen- og Efteruddannelse om spørgsmål af betydning for godkendelserne.

Af en redegørelse fra rådet fremgår det, at man har valgt helt at se bort fra den generelle holdning i den danske befolkning.

Undervisningsministeren fastsætter efter udtalelse fra Rådet for Voksen- og Efteruddannelse nærmere regler om afholdelse, tilrettelæggelse og varighed af individuel kompetencevurdering m.v. § 15 b.

Undervisningsministeren fastsætterefter udtalelse fra Rådet for Voksen- og Efteruddannelse nærmere regler om indholdet af arbejdsmarkedsuddannelser.

Udpegningen sker efter udtalelse fra Rådet for Voksen- og Efteruddannelse.

Undervisningsministeren fastsætter efter udtalelse fra Rådet for Voksen- og Efteruddannelse nærmere regler om særlige uddannelsesforløb for flygtninge og indvandrere, herunder om varighed af praktik.