What is the translation of " STATEMENT FROM THE COMMISSION " in Danish?

• redegørelse fra kommissionen
• udtalelse fra kommissionen
• erklæring fra kommissionen

Examples of using Statement from the commission in English and their translations into Danish

That statement from the Commission was quite appalling.
Den udtalelse fra Kommissionen var ret så rystende.

Programming of Lomé IV: statement from the Commission.
Programmering af Lomé IV: Kommissionens redegørelse.

Then comes this statement from the Commission, showing that it has learned nothing about climate issues.
Her kommer så denne redegørelse fra Kommissionen, der viser, at den intet har lært om klimaspørgsmål.

I hope we may be able to get a statement from the Commission.
Jeg håber, vi vil være i stand til at få en udtalelse fra Kommissionen.

The next item is a statement from the Commission on reinforcing the Union's disaster response capacity.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om styrkelse af EU's katastrofeberedskab.

Mr President, the Socialist Group welcomes the statement from the Commission.
Hr. formand, Den Socialdemokratiske Gruppe bifalder Kommissionens redegørelse.

I hope I can get a statement from the Commission later on this afternoon.
Jeg håber, jeg vil kunne få en udtalelse fra Kommissionen senere på eftermiddagen.

Movement and export of cultural property after 1992: statement from the Commission.
Handel med og eksport af kulturgoder i perioden efter 1992: mundtlig redegørelse fra Kommissionen.

The next item is the statement from the Commission on toy safety.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om sikkerhedskrav til legetøj.

Thank you, Mrs Diamantopoulou, for what I agree is a very significant statement from the Commission.
Mange tak, fru Diamontopoulou, for denne meget vigtige erklæring fra Kommissionen.

The next item is the statement from the Commission on the fight against tuberculosis.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om bekæmpelse af tuberkulose.

COLLINS(S).- Mr President, I would certainly support the idea of having a statement from the Commission on Thursday.
Collins(S).-(EN) Hr. formand, jeg støtter bestemt ideen om at få en redegørelse fra Kommissionen på torsdag.

The next item is the statement from the Commission on the forest fires in the summer of 2009.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om skovbrande i sommeren 2009.

Why are we insisting, however, that there be at the very least a statement from the Commission followed by a debate?
Hvorfor insisterer vi på, at der i det mindste bliver tale om en redegørelse fra Kommissionen efterfulgt af en forhandling?

The next item is a statement from the Commission on celebrations to mark 40 years of Customs Union on 1 July 2008.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om 1. juli 2008, 40-årsdagen for toldunionen.

I nonetheless want to ask whether the Council welcomes this type of very contradictory and unclear statement from the Commission' s President.
Jeg vil blot spørge, om man fra Rådets side bifalder denne form for meget modstridende og uklare udtalelser fra Kommissionens formand.

I welcome yesterday's statement from the Commission announcing its intention to provide emergency assistance to fishing fleets.
Jeg hilser gårsdagens erklæring fra Kommissionen velkommen, hvori den erklærer sin vilje til at give fiskeflåderne krisehjælp.

I had not intended to speak in this debate but I have listened to a very carefully prepared statement from the Commission and I thank Mr Kinnock for that.
Jeg havde ikke planlagt at komme med et indlæg i denne debat, men jeg har lyttet til en grundig redegørelse fra Kommissionen, og jeg ønsker at takke hr. Kinnock.

We are now awaiting a statement from the Commission- that is to say, from Commissioner Kyprianou- and then we can decide how to proceed.
Vi afventer nu en udtalelse fra Kommissionen og kommissær Kyprianou. Derefter kan vi afgøre, hvad vi gør videre.

I am completely satisfied, however, with what is said about labour legislation, collective agreements and such like, because there is also a statement from the Commission.
Jeg er dog helt tilfreds med det, der står om arbejdsretten, de kollektive aftaler og lignende, eftersom der også foreligger en udtalelse fra Kommissionen.

The next item is the statement from the Commission on the proposals for the reform of the beef and veal market.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om forslagene til en reform af oksekødsmarkedet.

That will be very welcome as part of the conditions for release of the staff reserve will be a statement from the Commission in February next year.
Det vil være særdeles hensigtsmæssigt, da en del af betingelserne for frigørelse af midler i reserven til personale vil være en erklæring fra Kommissionen i februar 2007.

It concerns the proposal to have a statement from the Commission on Thursday 6 November 2003, entitled'Ford workers laid off in Genk.
Det vedrører forslaget om Kommissionens erklæring den 6. november 2003 om afskedigelse af ansatte ved Ford-fabrikken i Genk.

Cassidy(PPE).- Mr President, you will recall that when we met in Brussels I raised a point of order asking for a statement from the Commission on the transport of live animals.
Cassidy(PPE).-(EN) Hr. formand, De husker sikkert, at jeg, da vi mødtes i Bruxelles, tog ordet til forretningsordenen og bad om en redegørelse fra Kommissionen vedrørende transport af levende dyr.

The next item is the statement from the Commission on the decision by the European Patent Office on the cloning of human beings.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om patentmyndighedens afgørelse om kloning af mennesker.

LANNOYE(V).-(FR) Mr President, I am not going to repeat everything that my colleagues have just said, but it is clear that your proposal to include a statement from the Commission on Friday is unacceptable.
LANNOYE(V).-(FR) Hr. formand, jeg skal ikke gentage alt det, mine kolleger har sagt, men det siger sig selv, at Deres forslag om at optage en redegørelse fra Kommissionen på fredag er uacceptabelt.

We are requesting a statement from the Commission not only on the situation of the Roma in Italy but on their situation there and in Europe in general.
Vi anmoder om en redegørelse fra Kommissionen om ikke blot romaernes situation i Italien, men om deres situation der og i Europa generelt.

But I would hope that, after the Norwegian and Liechtenstein referendums due shortly, we will have a statement from the Commission about what the political future of the European Economic Area is.
Men efter de snarlige afstemninger i Norge og Liechtenstein håber jeg, at vi kan få en redegørelse fra Kommissionen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdes politiske fremtid.

I should like to have a statement from the Commission on the extent to which this proposal is in keeping with the trade agreements with the WTO and with Agenda 2000.
Jeg vil gerne have en redegørelse fra Kommissionen om, hvorvidt dette forslag er i overensstemmelse med handelsaftalerne med WTO og Agenda 2000.

At the end of the meeting, participants were told that the discussions and recommendations would be used as a basis for a statement from the Commission in 1991 setting out its ideas on the development of higher education in the EC in the next decade.
Ved mødets afslutning fik deltagerne at vide, at diskussionerne ville blive lagt til grund for en erklæring fra Kommissionen i 1991, hvori den vil gøre rede for sine intentioner for udvik lingen af den højere uddannelse i EF i det kom mende tiår.