What is the translation of " STATISTICAL MATERIAL " in Danish?

• statistisk materiale

Examples of using Statistical material in English and their translations into Danish

He had to work very hard, having to contend with 630 pages of statistical material from 2005 and 2006 on the fight against fraud.
Han har været flittig: 630 sider statistik- materiale vedrørende bekæmpelse af svig fra 2005 og 2006.

The statistical material collected by NCBs under Regulation( EC) No 2423/2001 of the( 1) The content of this annex is provided for information purposes only.
Det statistiske materiale, der indsamles af NCB erne i medfør af Den Europæiske Centralbanks forordning( EF) nr. 2423/2001( 1) Dette bilag tjener kun til orientering.

The European Union ought, as quickly as possible, to be in possession of common statistical material which is comprehensive in all areas.
Unionen bør hurtigst muligt være i besiddelse af et fælles statistisk materiale, som på alle områder er dækkende.

In this way a comprehensive statistical material can be submitted so that the client is able to optimise efficiency, service costs and investments.
Hermed kan der leveres et omfattende statistisk materiale, således at kunden får mulighed for at kunne optimere ydeevne, serviceomkostninger og investeringer.

When they do exist, it will become possible to check the incorporation of equal opportunities in draft legislation, ensure a balanced gender participation in decision-making jobs and finally prepare statistical material that can be broken down into gender-relevant data.
Hvis de eksisterer, kan man behandle lovforslag vedrørende lige muligheder, sikre et rimeligt forhold mellem kønnene ved besættelse af stillinger, der er forbundet med en beslutningstagende funktion, og udarbejde statistisk materiale, således at der kan fremkomme kønsspecifikke data i den forbindelse.

All this amounts to far more than just collating statistical material, and I think it makes it clear why this institution is important.
Alt dette er langt mere end blot at samle statistisk materiale, og jeg mener, at det gør det klart, hvorfor denne institution er vigtig.

Therefore, the statistical material collected by NCBs under Regulation No. ECB/ 1998/16 is also used to calculate the reserve base in accordance with the Regulation( EC) No. 2818/98 of the European Central Bank of 1 December 1998 on the application of minimum reserves ECB/ 1998/15.
Det statistiske materiale, der indsamles af NCBerne i medfør af forordning nr. ECB/ 1998/16, benyttes derfor også til beregning af reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks forordning( EF) nr. 2818/98 af 1. december 1998 om anvendelse af mindstereserver ECB/ 1998/15.

Mr President, a Europe that is functioning properly needs transparent and comparable statistical material on its Member States, not least with regard to recording taxes and social contributions.
Hr. formand, et velfungerende Europa har behov for gennemsigtigt og sammenligneligt statistisk materiale vedrørende sine medlemsstater, ikke mindst for så vidt angår registreringen af skatter og sociale bidrag.

Therefore, the statistical material collected by NCBs under Regulation ECB/2008/32 is also used to calculate the reserve base in accordance with Regulation ECB/2003/9.
Det statistiske materiale, der indsamles af de nationale centralbanker i medfør af forordning ECB/2008/32, benyttes derfor også til beregning af reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med forordning ECB/2003/9.

I would therefore like to ask if it is possible for the Commission to introduce satellite surveillance here, for example, or automated systems, making it possible on the one hand to gather statistical material and, on the other, to pick up more of these refugees and so be better protected in future?
Mit spørgsmål er derfor, om Kommissionen har mulighed for at indsætte satellitovervågning eller automatiserede systemer, så man på den ene side kan indsamle statistisk materiale og på den anden side ved i højere grad at pågribe disse flygtninge kunne være bedre beskyttet i fremtiden?

On the other hand, statistical material should have been gathered for all the branches, and this could have been done if use had been made of the results of the Community survey of the structure and spread of salaries 1978.
På den anden side set burde man have indsamlet statistisk materiale om alle disse sek torer, og man kunne have gjort dette ved at anvende resultaterne af EF- undersøgelsen om lønstrukturen 1978.

The final conclusion on the last page suggests a programme of work in three stages, based on: a the necessity of gathering statistical material; b the necessity of embarking on detailed studies of the various consequences of wage payment systems; c further studies if the recession continues.
I den endelige konklusion på den sidste side foreslås et arbejds program i tre faser baseret på: a det nødvendige i at indsamle statistisk materiale b nødvendigheden af at iværksætte detaljerede undersøgelser om lønsy stemers forskellige følger c yderligere undersøgelser hvis den økonomiske afmatning fortsætter.

A large amount of statistical material has been compiled, describing student trends, population, enrolment and drop-out rates, recruitment, placing on the labour market, regional aspects in the distribution of training, etc.
Er udarbejdet et stort statistisk materiale, der beskriver elevbevægelser, be stand, tilgang og frafald, rekruttering, indplacering på arbejdsmarkedet, re gionale aspekter i uddannelsesfordelingen mm.

Led by Commissioner Frattini, the Commission has responded to pressure from this House and has submitted a draft regulation on the statistical monitoring of migratory movements, something that is made necessary by the Member States' failure to supply all the relevant statistical material, or indeed any at all, on the previously voluntary basis.
Kommissionen har under Franco Frattinis ledelse opfyldt Europa-Parlamentets ønske og har stillet forslag om en forordning om statistisk registrering af vandringsbevægelser. Det er nødvendigt, fordi medlemsstaterne ikke eller kun delvist leverer statistisk materiale på det hidtidige, frivillige grundlag.

The exploitation of statistical material relating to current operations has been accelerated so that, for the first time, it has been possible to publish within a year the most important results of the most recent annual enquiry 1971.
Udnyttelsen af det statistiske materiale vedrørende løbende transaktioner blev fremskyndet, således at det for første gang var muligt inden for ét år at offentliggøre de vigtigste resultater for det foregående undersøgelsesår 1971.

Also those people who have spent time to check the annals to compare with old collections of weather data. People, who have much more statistical material to document their sayings than for instance I do. I have only lived in Champagne for three and a half years, and I hardly know what normal and extraordinary weather is in this place.
Også dem, der har været tilbage i annalerne og sammenlignet med generationers samlinger af vejrdata, og der med har lidt mere statistisk materiale at bygge deres udtalelser på. End f. eks. mig, der kun har boet her i tre og et halvt år, og såmænd dårligt nok har fundet ud af, hvad normalt og usædvanligt vejr overhovedet er på disse kanter.

Therefore, the statistical material collected by NCBs under Regulation ECB/ 2008/32 is also used to calculate the reserve base in accordance with Regulation( EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves ECB/ 2003/9.
Det statistiske materiale, der indsamles af de nationale centralbanker i medfør af forordning ECB/ 2008/32, benyt tes derfor også til beregning af reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks for ordning( EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver ECB/ 2003/9.

The nature of the present investigation has necessitated the use of various methods: It required the collection and analysis of statistical material in order to examine and illustrate develop ments in wagepayment systems, together with a study of available sources on the various industrial sectors types of firms, products, technical developments, etc.
Undersøgelsens art har gjort det nødvendigt at benytte forskellige metoder: statistisk materiale er blevet indsamlet og analyseret med henblik på at undersøge og illustrere udviklingen i lønsystemer sammen med et studie af tilgængelige kilder om industriens brancher virksomhedstyper, produkter, teknologi osv.

Therefore, the statistical material collected by NCBs under Regulation ECB/ 2001/13 is also used to calculate the reserve base in accordance with Regulation( EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves( ECB/ 2003/9) 1.
Det statistiske mate riale, der indsamles af de nationale centralbanker i medfør af forordning ECB/ 2001/13, benyttes derfor også til beregning af reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks forordning( EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver( ECB/ 2003/9) 1.

The Council shall, at the autumn session, make a detailed examination of quantitative and qualitative table-olive balances on the basis of the above information, of any information communicated to it by governments of States not Parties to this Agreement but interested in the international trade in table olives, and of any other statistical material available to the Council on the subject.
Raadet foretager ved efteraarssamlingen en detaljeret gennemgang af maengde- og kvalitetsopgoerelserne over spiseoliven paa grundlag af ovennaevnte oplysninger og oplysninger, som eventuelt er meddelt af regeringer i stater, som ikke er medlemmer af denne overenskomst, men beroert af international handel med spiseoliven, samt paa grundlag af alt andet statistisk materiale, som Raadet har til raadighed.

Such information will contain statistical material on the number of asylum seekers coming to Member States, broken down by Member State, the number of successful applications, the number of unsuccessful applications, the reasons for rejection, etc. Legal basis.
Sådanne oplysninger skal omfatte statistiske oplysninger vedrørende det antal asylansøgere, der ankommer til medlemsstater, med specifikke tal for hver enkelt medlemsstat, antallet af godkendte asylansøgninger, antallet af afviste asylansøgninger, årsa- ger til afvisningen osv. Retsgrundlag.

Leontovich was a physiologist who had been studying the statistical ideas of Gauss and Pearson and he gave Slutsky material on statistical techniques.
Leontovich var en physiologist der havde været studerende de statistiske ideer om Gauss og Pearson og han gav Slutsky materiale om statistiske teknikker.

His interest in statistics was greatly enhanced when he met A V Leontovich in 1912. Leontovich was a physiologist who had been studying the statistical ideas of Gauss and Pearson and he gave Slutsky material on statistical techniques.
Hans interesse i statistikkerne var i høj grad styrket, da han mødte AV Leontovich i 1912. Leontovich var en physiologist der havde været studerende de statistiske ideer om Gauss og Pearson og han gav Slutsky materiale om statistiske teknikker.

How to use "statistical material" in an English sentence

Despite the best statistical material we cannot really hope to know how endemic were the effects of the past environment.

Huff presented example after example of how statistical material was used to disinform and manipulate, with the intent to deceive.

The percent sign (%) is used chiefly in scientific, tabular, or statistical material and only with numerals preceding it: 58%.

Statistical material and formulae are appended, where it would seem helpful, in the form of tables under the relevant entries.

Also, the authors should include only the relevant statistical material and make sure not to omit some important statistical data.

All the world maps are up-to-date as of July 2004 and the New Zealand statistical material is the latest available.

Capturing all the factors that make up the term economy as a whole, was by evaluating all the statistical material possible.

The economic and political upheavals that characterized Sudan in the 1980s have made statistical material either difficult to obtain or unreliable.

Next, on individual slides, attract tables, graphs together with other statistical material that you just put to use with the research.

The extensive statistical material that we possess allows us to offer a range of solutions for individual customers for a fee.

How to use "statistisk materiale" in a Danish sentence

Det er derfor en god idé, at du øver dig i at læse statistisk materiale.

Behandling af personoplysninger i forbindelse med Design denmarks fagpolitisk interessevaretagelse Formål: Politisk interessevaretagelse, medlemsservice og udarbejdelse af analyser og statistisk materiale.

Statistisk materiale er nu helt opdateret inden kundemøder hos apotekerne - intern forberedelsestid er minimeret.

Der anvendes endvidere statistisk materiale fra Arbejdsmarkedsstyrelsen og Danmarks Statistik.

Visse iøvrigt progressive samfundsforskere anvender denne afgrænsning, der klart har den fordel, at det er let at finde statistisk materiale.

I forbindelse med afholdelsen af seminaret 100 år med kvinder på arkitektskolen fik jeg noget statistisk materiale fra Danske Ark.

Dernæst vil det betyde bedre monitorering af forbruget, og adgang til statistisk materiale for tjenesten.

Forfatteren analyserer statistisk materiale og formidler. 2/3/ · Hans Lassen er integrationskonsulent og forfatter af bogen "Den anden virkelighed".

Grundlaget for rapporten bliver derfor smallere lokale industriundersøgelser, indhentede oplysninger fra museer og lokalarkiver, samt statistisk materiale, der belyser de fynske forhold.

Jordan teori – og dermed min spørgeskemaundersøgelse – kunne med udbytte underbygges af mere statistisk materiale til begrundelse for »påstanden om«, hvilken rolle de forskellige ‘pleasures’ spiller.