What is the translation of " STATISTICAL MATERIAL " in Spanish?

• material estadístico
• materiales estadísticos

Examples of using Statistical material in English and their translations into Spanish

Lack of statistical material in relation to instances of refoulement.
Falta de datos estadísticos de los casos de devolución;

This contains information on socio-economic factors as well as statistical material.
Además del material estadístico, contiene información sobre los factores socioeconómicos.

Its judgement was partisan and its treatment of statistical material questionable, incorrect or misleading.
Este juicio era parcial y su tratamiento del material estadístico resultaba discutible, incorrecto o equívoco.

Its chief objective is to collect, preserve and make available to researchers and professionals the artistic, graphic and statistical material.
Tiene como finalidad prioritaria recoger, conservar y poner a disposción de investigadores y profesionales cuantos materiales artísticos, gráficos, estadísticos,etc.

A common system for collection and storage of statistical material was established in June 2003.
En junio de 2003 se estableció un sistema común para recoger y almacenar el material estadístico.

The Statistics Division had developed few indicators or targets at branch or output level for measuring performance in the production of its statistical materials see para. 210.
La División de Estadística había elaborado pocos indicadores o metas a nivel de subdivisión o producto para medir el rendimiento en la producción de su material estadístico véase párr. 210.

The information basis consists of the statistical materials of the International Monetary Fund for 2017 and 2020.
La base de información consiste en los materiales estadísticos del Fondo Monetario Internacional para 2017 y 2020.

The Research Assistant would be responsible, among other functions, for extracting and compiling basic and technical information, processing and entering data into the relevant database and assembling statistical material.
El Auxiliar de Investigaciones se encargaría, entre otras funciones, de extraer y compilar información básica y técnica, procesar e introducir datos en las bases de datos pertinentes y reunir material estadístico.

The OFS is currently working on the deployment of measures that will improve statistical material and permit gender-specific analysis.
Actualmente la Oficina trabaja en la aplicación de medidas que mejorarán el material estadístico y permitirán realizar análisis desglosados por sexos.

With regards to statistical material we must unfortunately acknowledge that the small population and the consequential moderate size of the central administration places limits on the resources available for data compilation.
Con respecto al material estadístico, debemos reconocer, por desgracia, que el pequeño número de habitantes y, en consecuencia, el tamaño modesto de la administración central limitan la disponibilidad de recursos para la compilación de datos.

Ms. Kaljurand(Estonia) informed the Committee that further copies of the statistical material to which she had referred in her introductory statement would be made available.
La Sra. Kaljurand(Estonia) informa al Comité que se harán llegar otros ejemplares del material estadístico al que se refirió en su declaración introductoria.

As our statistical material is not very precise, we do not have a definite overview of the rate of young people who goes on to higher education after completion of upper secondary education, but we estimate that it is about 35.
Como nuestro material estadístico no es muy preciso, no podemos presentar un panorama general claro sobre la tasa de jóvenes que continúa estudiando una vez terminada la educación secundaria superior, pero estimamos que es de aproximadamente el 35.

In addition to sensitization and awareness-raising events and campaigns, basic research has been conducted, statistical material prepared and expanded, and institutional improvements have been made.
Además de la celebración de eventos y campañas de sensibilización y concienciación, se han realizado investigaciones básicas, se ha preparado y ampliado material estadístico y se han llevado a cabo mejoras institucionales.

The Director of Public Prosecutions has informed the prosecution service and the police("Rigsadvokaten Informerer" No. 14/2006) that new guidelines for the notification arrangement are being prepared to ensure the quality of the statistical material in the future.
El Fiscal General ha informado a la fiscalía y la policía("Rigsadvokaten Informerer" Nº 14/2006) de que se están preparando nuevas directrices para el mecanismo de notificación, a fin de garantizar la calidad del material estadístico en el futuro.

He was aware of the need to standardize statistical material and accelerate its computerization to make it more efficient and readily available.
El orador sabe que es necesario uniformar el material estadístico y acelerar su informatización para que aumente su eficacia y se facilite el acceso a ese material..

Electronic publications, including the Treaty Series on-line, the official document service over the optical disc system(ODS), the Monthly Bulletin of Statistics and other statistical materials are expected to generate an increasingly larger share of revenue.
Se prevé que próximamente las publicaciones electrónicas, incluida la compilación de tratados(Treaty Series) en línea, el servicio de documentos oficiales a través del Sistema de Disco Óptico, el Monthly Bulletin of Statistics y otro material estadístico, generarán una proporción cada vez mayor de ingresos.

The authority is able to make competent choices in respect of the statistical material produced and included in its statistical publication Up to 18(Upp till 18) by virtue of the broad view it commands of the world of children and young people.
Gracias al amplio conocimiento que tiene del mundo de los niños y los jóvenes, la Oficina puede hacer una selección competente del material estadístico elaborado para incluirlo en su publicación estadística"Hasta los 18" Upp till 18.

The Committee may also find it helpful to refer to a report prepared by the Department of Internal Affairs in 1993, entitled"Ethnic Groups in New Zealand: a Statistical Profile", which is attached as annex 1. This contains information on socio-economic factors as well as statistical material.
Puede resultar igualmente útil para el Comité remitirse a un informe preparado por el Ministerio del Interior en 1993 sobre el"perfil estadístico de los grupos étnicos de Nueva Zelandia"[anexo 1], que contiene datos relativos a los factores socioeconómicos, así como materiales estadísticos.

Upon the completion of the investigation in January 2006, the research unit concluded that the statistical material brought about by the above-mentioned notification arrangement was inadequate to give an exact explanation for the grounds of the increase.
Tras completarla en enero de 2006, la unidad de investigación llegó a la conclusión de que el material estadístico presentado mediante el mecanismo de notificación mencionado era inadecuado para dar una explicación exacta de los motivos del aumento.

Due to lack of statistical material, it is not possible to provide an overview of the dropout rates from post-secondary education, but some surveys suggest that the drop-out rate from general upper secondary education is about 20- 25.
Debido a la falta de material estadístico, no es posible presentar un panorama general de las tasas de deserción de la educación postsecundaria, pero algunas encuestas parecen indicar que en la enseñanza secundaria superior general la tasa se sitúa aproximadamente entre el 20% y el 25.

The improved format and increased comprehensiveness of the presentation introduced by the Secretary-General since 1992, as well as the use of statistical material such as charts and tables, has further contributed to a wider interest in this major print product of the Department.
El nuevo formato y el mayor alcance de la presentación introducidos por el Secretario General desde 1992, y el empleo de materiales estadísticos como gráficas y cuadros, han contribuido a incrementar el interés en esta importante publicación del Departamento.

Noting that reliable statistical material will become available later in 2002, the Committee regrets the very limited available data and information with regard to the scope of violence against women, including domestic violence.
El Comité señala que a fines del año 2002 se dispondrá de materiales estadísticos confiables y lamenta que sea sumamente limitada la cantidad de información y datos existentes en lo tocante al alcance de la violencia contra la mujer, incluida la violencia en el hogar.

The Home Page offers press briefings, basic information about the Organization, full texts of major documents and statistical material, and allows the Organization to reduce press runs and the distribution of printed materials in regions that have ready access to electronic networks.
La página de presentación, que ofrece comunicados de prensa, información básica sobre la Organización, textos completos de documentos importantes y material estadístico, permite a la Organización reducir las tiradas y la distribución de material impreso en las regiones en que se puede acceder fácilmente a las redes electrónicas.

The vacancy announcement said that it was looking for two new staff members and that the requirements were a university degree in social science, experience in public research work, knowledge of research methodology and English, and experience using statistical material.
En el anuncio de vacantes se decía que se buscaban dos nuevas personas para su plantilla y que los requisitos exigidos eran tener un título universitario en ciencias sociales, tener experiencia en la investigación pública, conocer la metodología de la investigación y la lengua inglesa, y acreditar experiencia en el manejo de material estadístico.

ICAO will continue to pursue the development of automation in the transmission of statistical material among the providers of input data, the ICAO secretariat and the recipients of the processed statistics, along with efforts to improve productivity and quality-control measures.
La OACI seguirá esforzándose por desarrollar la automatización de la transmisión de material estadístico entre los proveedores de datos, la secretaría de la OACI y los receptores de las estadísticas elaboradas, a la vez que hará esfuerzos por mejorar la productividad y adoptará medidas de control de la calidad.

In Germany, the Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture maintains statistical databases on the development of cooperatives and on their contribution to the national economy."Deutscher Genossenschafts und Raiffeisenverband", the German umbrella association for agricultural cooperatives, offers unofficial statistical material on its home page.
En Alemania, el Ministerio de Protección del Consumidor, Alimentación y Agricultura mantiene bases de datos estadísticos sobre el desarrollo de las cooperativas y su contribución a la economía nacional."Deutscher Genossenschafts und Raiffeisenverband", federación alemana de cooperativas agrícolas, ofrece material estadístico oficioso en su página Web.

As a result of the limited involvement of national statistical offices in much of this work, there have been insufficient methodological discussions or discussions on the coordination of some of the statistical material on health that is already being collected at the national level and compiled and assessed at the international level.
Como resultado de la limitada participación de las oficinas nacionales de estadística en buena parte de esa labor, los debates metodológicos o sobre la coordinación de algunos de los materiales estadísticos sobre salud que ya se están reuniendo a escala nacional y que son objeto de recopilación y evaluación a escala internacional han sido insuficientes.

Already on-line, or being prepared for uploading onto the World Bank server, are the following: training material and newsletters from the Economic Development Institute; regular reports and updates from the Global Environment Facility; newsletters and interactive dialogue from the Population, Health and Nutrition Department; and research, analytical and statistical material from the Development Economics Vice-Presidency.
El material siguiente está ya en línea o en preparación para cargarlo en el servidor del Banco Mundial: material didáctico y boletines del Instituto de Desarrollo Económico; informes periódicos y actualizaciones procedentes del Fondo para el Medio Ambiente Mundial; boletines y diálogo interactivo del Departamento de Población, Salud y Nutrición; y material de investigación, analítico y estadístico de la Vicepresidencia de Economía del Desarrollo.

How to use "statistical material" in a sentence

Statistical material on United States trade with Russia.

The statistical material in the documents is abundant.

The statistical material is covered in a practical manner.

Statistical material on hidden taxes, and taxation in general.

Available statistical material has been used to some degree.

Includes updated and new statistical material and other references.

The statistical material is useful even though somewhat dated.

Standard methods of presenting statistical material should be used.

Statistical material shall be organized in a readily understandable format.

Additional statistical material is available from the author upon request.