What is the translation of " STEPS TO VERIFY " in Danish?

• skridt til at bekræfte
• foranstaltninger for at bekræfte
• trin for at bekræfte

Examples of using Steps to verify in English and their translations into Danish

We will take reasonable steps to verify your identity before granting you access or enabling you to make corrections.
Vi iværksætter rimelige tiltag for at verificere din identitet, før du får tildelt adgang eller mulighed for at foretage ændringer.

To protect your privacy and security we will take reasonable steps to verify your identity when dealing with requests.
For at beskytte dit privatliv og sikkerhed tager vi rimelige skridt til at kontrollere din identitet, når vi behandler anmodninger.

If there is a conflict between Apple's Privacy Policy and this Disclosure, the terms of this Disclosure shall take precedence. In order to comply with the Children's Online Privacy Protection Act(COPPA) and similar laws in other applicable jurisdictions, which govern the online collection of data from children, Apple may take additional steps to verify that the user granting permission for the creation of a child's Apple ID is his or her parent or legal guardian.
I tilfælde af uoverensstemmelse mellem Apples Anonymitetspolitik og nærværende vilkår for videregivelse, er det nærværende vilkår for videregivelse, der gælder. For at overholde den amerikanske Children's Online Privacy Protection Act(COPPA) og lignende lovgivning i andre retskredse vedrørende online indsamling af data fra børn kan Apple træffe yderligere foranstaltninger for at bekræfte, at den person, der giver tilladelse til oprettelse af et barns Apple-id, er barnets forælder eller værge.

To further protect your security, we also take the reasonable steps to verify your identity before granting access to your personal profile or making data changes.
For yderligere beskyttelse din sikkerhed tager vi også rimelige skridt til at bekræfte din identitet før du kan få adgang til din personlige profil eller foretage ændringer.

To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before taking any action.
Vi tager også rimelige skridt for at bekræfte din identitet, inden der træffes nogen handling, for at beskytte dine personlige oplysninger og din sikkerhed.

When you interact with us, we will also take reasonable steps to verify your identity, such as requiring a password and user ID, before granting access to your personal data.
Når du interagerer med os, tager vi også rimelige skridt til at bekræfte din identitet, fx at kræve adgangskode og bruger-id, før du får adgang til dine personoplysninger.

However, when in the systems of an MTF is traded on a regular basis an instrument that is also traded in a« regulated market», the MTF should take the necessary steps to verify the compliance of the instrument/ issuer with the relevant provisions of Community law i.e. disclosure.
Men når der over en MHF's systemer regelmæssigt handles med et instrument, som der også handles med på et reguleret marked, bør MHF' en tage de nødvendige skridt til at kontrollere, at instrumentet/ udstederen opfylder de relevante fællesskabsretlige bestemmelser dvs. bestemmelser om videregivelse af oplysninger.

After purchasing a hosting plan and going through all the steps to verify my account, I got this message, telling me my account would be deleted and all my payments refunded.
Efter at have købt et hosting-abonnement og have gennemgået alle trin for at bekræfte min konto, fik jeg en besked om, at min konto ville blive slettet, og at alle mine betalinger ville blive refunderet.

To protect your privacy and security, we will take reasonable steps to verify your identity before processing your request.
For at beskytte dit privatliv og din sikkerhed, tager vi rimelige tiltag i brug, for at bekræfte din identitet, før vi behandler din forespørgsel.

To protect your privacy, we will take commercially reasonable steps to verify your identity before granting access to or making any changes to your Personal Data.
For at beskytte dine personlige data foretager vi kommercielt rimelige foranstaltninger for at bekræfte din identitet, inden vi giver adgang til eller foretager ændringer i dine personlige data.

To protect the participant's privacy and security, the Organiser will take steps to verify the participant's identity before making any requested change.
For at beskytte deltagerens privatliv og sikkerhed vil arrangøren træffe foranstaltninger for at bekræfte deltagernes identitet, før der foretages en eventuel ændring.

To protect your child's privacy and security, we will take reasonable steps to verify your identity before granting you access to the personal information that we collect and maintain about your child.
For at beskytte dit barns privatliv og sikkerhed tager vi alle rimelige skridt til at bekræfte din identitet inden du får adgang til de personlige oplysninger, vi samler og opbevarer om dit barn.

To protect the user's privacy and security, CCS will take steps to verify the user's identity before making any requested change.
For at beskytte brugerens privatliv og sikkerhed vil CCS træffe foranstaltninger for at bekræfte brugerens identitet, inden der foretages nogen ønskede ændringer.

To protect your privacy and security, we may take steps to verify your identity before complying with the request.
For at beskytte dine personlige oplysninger og din sikkerhed kan vi træffe foranstaltninger til at bekræfte din identitet, før vi efterkommer anmodningen.

To protect your privacy and security, we take reasonable steps to verify your identity before granting you access to your account.
For at beskytte dit privatliv og sikkerhed, vi tager rimelige skridt til at bekræfte din identitet, før der gives adgang til din konto.

To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before granting access or making corrections.
For at beskytte dit privatliv og sikkerhed, Vi vil også tage rimelige skridt til at bekræfte din identitet, før der gives adgang til eller foretage rettelser.

To protect your privacy and security, we take commercially reasonable steps to verify your identity before granting access to Personal Information or making corrections.
For at beskytte dit privatliv og din sikkerhed vil vi tage kommercielt rimelig trin for at bekræfte din identitet, inden vi giver adgang til personlige informationer eller foretager rettelser.

I would ask the Member States, in the context of the report, to take the necessary steps to verify and trace marine pollution so that the'polluter pays' principle can be applied.
Jeg vil gerne bede medlemsstaterne om inden for rammerne af betænkningen at tage de nødvendige skridt til at kontrollere og spore havforurening, således at princippet om, at"forureneren betaler", kan finde anvendelse.

To help protect your privacy and maintain security, we will take steps to verify your identity and/or may ask you to provide other details before granting you access to the information.
For at beskytte din privathed og opretholde sikkerheden vil vi tage forholdsregler for at bekræfte din identitet og/eller vil eventuelt bede dig om at fremsætte andre detaljer, inden vi giver dig adgang til oplysningerne.

The issuing customs authorities shall take all steps necessary to verify compliance with the requirements.
De toldmyndigheder, der har udstedt certifikatet, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at kontrollere, at de pågældende betingelser er opfyldt.

The issuing customs authorities shall take any steps necessary to verify the EUR.1 originating status of the products and the fulfilment of the other requirements of this Regulation.
De toldmyndigheder, der udsteder varecertifikat EUR.1, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at efterprøve, at produkterne har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne forordning er opfyldt.

Since the movement certificate EUR.1 constitutes the documentary evidence for the application of the tariff preferences referred to in Article 120, it shall be the responsibility of the customs authorities of the exporting Member State or beneficiary Republic to take any steps necessary to verify the origin of the goods and to check the other statements on the certificate.
Da varecertifikatet EUR.1 udgoer adkomstdokumentet for anvendelse af de i artikel 120 fastsatte toldpraeferencer, paahviler det toldmyndighederne i udfoerselsmedlemsstaten eller den udfoerende praeferenceberettigede republik at tage de noedvendige skridt til at undersoege varernes oprindelsesstatus og kontrollere de oevrige oplysninger i certifikatet.

Since the certificate of origin form A constitutes the documentary evidence for the application of the provisions concerning tariff preferences, referred to in Article 66, it shall be the responsibility of the competent governmental authority of the exporting country to take any steps necessary to verify the origin of the products and to check the other statements on the certificate.
Da et oprindelsescertifikat formular A udgoer adkomstdokumentet for anvendelse af bestemmelserne om toldpraeferencer i artikel 66, paahviler det den kompetente statslige myndighed i det praeferenceberettigede udfoerselsland at tage de noedvendige skridt til at undersoege varernes oprindelsesstatus og til at kontrollere de oevrige oplysninger i certifikatet.

Since the certificate of origin Form A constitutes the documentary evidence for the application of provisions concerning the tariff preferences referred to in Article 67, it shall be the responsibility of the competent governmental authorities of the exporting country to take any steps necessary to verify the origin of the products and to check the other statements on the certificate.
Da oprindelsescertifikat formular A udgør adkomstdokumentet for anvendelse af bestemmelserne om toldpræferencer i artikel 67, påhviler det den kompetente statslige myndighed i udførselslandet at tage de nødvendige skridt til at undersøge varernes oprindelsesstatus og til at kontrollere de øvrige oplysninger i certifikatet.

Since the movement certificate EUR.l constitutes the documentary evidence for the application of the tariff preferences referred to in Article 120, it shall be the responsibility of the customs authorities of the exporting Member State or beneficiary Republic to take any steps necessary to verify the origin of the goods and to check the other statements on the certificate.
Da varecertifikatet EUR.l udgør adkomstdokumentet for anvendelse af de i artikel 120 fastsatte told præferencer, påhviler det toldmyndighederne i udførselsmedlemsstaten eller den udførende præferenceberettigede republik at tage de nødvendige skridt til at undersøge varernes oprindelsesstatus og kontrollere de øvrige oplysninger i certifikatet.

Since the movement certificate EUR.1 constitutes the documentary evidence for the application of the preferential arrangements laid down, it shall be the responsibility of the Chambers of Commerce of the Occupied Territories or of the customs authorities of the exporting Member State to take any steps necessary to verify the origin of the goods and to check the other statements on the certificate.
Da varecertifikatet EUR.1 udgoer adkomstdokumentet for anvendelse af den fastsatte toldpraeferenceordning, paahviler det de besatte omraaders handelskamre eller udfoerselsmedlemsstatens toldmyndigheder at tage de noedvendige skridt til at undersoege varernes oprindelsesstatus og kontrollere de oevrige oplysninger i certifikatet.

Since the EUR.1 movement certificate constitutes the documentary evidence for the application of the preferential arrangements set out in Article 98, it shall be the responsibility of the competent governmental authorities of the beneficiary republic or of the customs authorities of the exporting Member State to take any steps necessary to verify the origin of the products and to check the other statements on the certificate.
Da varecertifikatet EUR.1 udgør adkomstdokumentet for anvendelse af den i artikel 98 fastsatte toldpræferenceordning, påhviler det de kompetente myndigheder i den præferenceberettigede republik eller udførselsmedlemsstatens toldmyndigheder at tage de nødvendige skridt til at undersøge varernes oprindelsesstatus og kontrollere de øvrige oplysninger i certifikatet.

Once you create your account, there's an additional step to verify your email address.
Når du opretter din konto, er der et yderligere trin, hvor du skal bekræfte din e-mailadresse.