What is the translation of " STORED SEPARATELY " in Danish?

• opbevares adskilt
• oplagres separat
• oplagret adskilt
• lagres separat
• gemt separat

Examples of using Stored separately in English and their translations into Danish

Favorite recipes can be stored separately.
Yndlingsopskrifter kan opbevares separat.

Access data is stored separately from other data you enter when using our website.
Adgangsdata opbevares separat fra andre data, du indtaster, når du bruger vores website.

They're special files in Windows that are stored separately, away from the application.
De er specielle filer i Windows, der er gemt separat, væk fra programmet.

This data is stored separately from other personal information on secured systems.
Disse oplysninger opbevares i sikre systemer adskilt fra andre personlige oplysninger.

For safety reasons, grenades, cartridges and fuses were stored separately.
Af hensyn til eksplotionsfaren blev granater, ladningskogger og detonatorer opbevaret hver for sig.

Game progress is stored separately for each avatar.
Spillets fremskridt lagres separat for hver avatar.

If the user has several codes that are used with the website, these need to be stored separately.
Hvis brugerne har flere koder, der anvendes i forbindelse med websitet, skal disse opbevares hver for sig.

The activity index is stored separately in the tag's memory every two hours.
Aktivitetsindekset lagres separat i tag'ens hukommelse hver anden time.

To prevent accidental explosions, the shells, detonators and the powder magazines were stored separately.
Af hensyn til eksplosionsfaren blev granater, ladningskogger og detonatorer opbevaret hver for sig.

Such products shall be stored separately, by tendering procedure or by month of storage, in easily identifiable lots.
Produkterne oplagres særskilt pr. licitation eller pr. måned i partier, der er lette at identificere.

In some cabinet models, red and white wines can be stored separately in two temperature zones.
I nogle skabsmodeller kan rød- og hvidvine opbevares adskilt i to temperaturzoner.

Repeating values are not stored separately but with a counter to indicate how many times the value occurs in succession- the length of the"run.
Værdier, der gentages, gemmes ikke individuelt, men sammen med en tæller, der angiver, hvor mange gange den samme værdi gentages- hvilket er længden på dette"run.

On some cabinet models, red and white wines can be stored separately in two temperature zones.
I nogle skabe kan rød- og hvidvine opbevares adskilt i to temperaturzoner. Kølig vin.

The meat referred to in paragraph 1 must be obtained, cut, transported and stored separately from, or not at the same time as, meat intended for intra-Community trade in fresh meat and must be used in such a way as to avoid it being introduced into meat products intended for intraCommunity trade unless they have undergone the treatment specified in Article 4(1) of Directive 80/215/EEC(8) as last amended by Directive 89/662/EEC.
Det i stk. 1 omhandlede koed skal behandles, opskaeres, transporteres og oplagres saerskilt eller paa andre tidspunkter end fjerkraekoed, der er bestemt til handel med fersk fjerkraekoed inden for Faellesskabet, og skal anvendes paa en saadan maade, at det ikke indgaar i koedprodukter, som er bestemt til handel inden for Faellesskabet, medmindre de er blevet behandlet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 80/215/EOEF(8), senest aendret ved direktiv 89/662/EOEF.

Rejected materials and products should be clearly marked as such and stored separately in restricted areas.
Kasserede materialer og produkter skal mærkes tydeligt som sådanne og oplagres separat i afspærrede områder.

Are obtained, handled, transported and stored separately from or at different times from products fulfilling all animal health conditions;
Produkterne skal være fremstillet, håndteret, transporteret og opbevaret adskilt fra eller på andre tidspunkter end produkter, der opfylder alle dyresundhedsbetingelser.

It contained jars and vessels with about 100 liters grain and weed seed, which were stored separately in individual vessels.
Den indeholdt kar og krukker med omkring 100 liter korn og ukrudtsfrø, som var opbevaret hver for sig i seperate krukker.

Data contained in server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
Data der er indeholdt i logfiler på servere lagres separat fra alle personlige oplysninger der leveres af den registrerede.

It is ensured that the semen collected during the period referred to in paragraph 1 is stored separately for at least 30 days, and.
Der sørges for, at den sæd, der opsamles i den periode, som er nævnt i stk. 1, oplagres separat i mindst 30 dage og.

Data contained in server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject. Further data, such as your name, email address, telephone number or any other personal data is only collected if you share such data with Forbo voluntarily. Subscription services and Contact formsOn this Website, users are given the opportunity to subscribe to newsletters and other publications of Forbo, to contact us via contact forms and to order services from Forbo.
Data der er indeholdt i logfiler på servere lagres separat fra alle personlige oplysninger der leveres af den registrerede. Yderligere data, som dit navn, emailadresse, telefonnummer eller enhver anden personlig oplysning registreres kun, hvis du frivilligt afgiver disse til Forbo. Abonnementer og kontaktformularerPå dette website, har brugere mulighed for tilmelding til nyhedsbreve og andre publikationer fra Forbo, at kontakte os via kontraktformularer og bestille services fra Forbo.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
De anonyme data i server-logfilerne gemmes adskilt fra alle af den registrerede givne personoplysninger.

The following sentence is added to Article 7(1):"In this case the goods taken over must be stored separately from other goods.";
I artikel 7, stk. 1, tilføjes følgende punktum:"I så fald skal den overtagne vare oplagres særskilt fra de andre varer.

The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by a data subject.
De anonyme data i serverlogfilerne lagres separat fra alle de personoplysninger, der afgives af Dataemnet.

Specified risk materials must already be marked as soon as they are removed from the carcasses, stored separately and finally destroyed.
Risikomateriale skal mærkes, så snart det fjernes fra kadaverne, og derefter skal det opbevares særskilt, indtil det destrueres.

As a basic safety procedure, we recommend our clients to keep different chemical substances stored separately, so that the potential leaks should not create dangerous chemical reactions resulting in harmful gas or vapor emissions.
Som en grundlæggende sikkerhedsprocedure anbefaler vi vores kunder at holde forskellige kemiske stoffer lagret separat, så de potentielle lækager ikke kan skabe farlige kemiske reaktioner hvilket resulterer i skadelige gasser eller dampe.

Frozen semen collected in accordance with Community legislation after the date of infection referred to in paragraph 2, shall be stored separately and shall only be released after.
Frosset sæd, der er opsamlet i henhold til EF-retsforskrifterne, efter den infektionsdato, som er nævnt i stk. 2, skal oplagres separat og må først frigives, når.

The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
De anonyme data i serverlogfilerne lagres separat fra alle personlige data, der leveres af en registreret.

Were produced at least 21 days before the estimated date of infection on the holding referred to in Article 10(1), and that have been stored separately from hides and skins produced after that date; or.
Der er produceret mindst 21 dage før den dato, hvor den i artikel 10, stk. 1, nævnte bedrift skønnes at være blevet inficeret, og som har været oplagret adskilt fra huder og skind produceret efter den dato, eller.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
De anonyme data i serverens logfiler opbevares adskilt fra alle personlige data, der leveres af en berørt person.

Unskinned or unplucked and uneviscerated small game, not frozen or deep-frozen which is controlled in accordance with the third indent of Article 3(1)(b)(ii), provided it is handled and stored separately from fresh meat covered by Directive 64/433/EEC, poultry meat and skinned or plucked game meat;
Hele stykker smaavildt, der ikke er flaaet eller plukket, ikke er udtaget, ikke er frosset eller dybfrosset, og som er kontrolleret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra b, nr. ii, tredje led, paa betingelse af, at de haandteres og opbevares adskilt fra fersk koed, der er omfattet af direktiv 64/433/EOEF, fjerkraekoed og koed af flaaet eller plukket vildt.

How to use "stored separately" in an English sentence

Materials should be stored separately until picked up.

These data are stored separately from personal data.

All woodblocks are stored separately in Box 2.

Box 5 is stored separately with poster tubes.

Are incompatible chemicals stored separately from one another?

The key is stored separately from study data.

This information is stored separately from academic records.

Personal details are stored separately for counselling clients.

They are stored separately in the sys_attachments table.

With its copies stored separately at different places.

How to use "opbevares adskilt" in a Danish sentence

Derfor er det vigtigt, at frisk frugt opbevares adskilt fra øvrige grøntsager, så deres opbevaringstid ikke forkortes.

Medicinen opbevares forsvarligt, hver enkelt borgers medicin opbevares adskilt fra de øvrige borgers medicin?

I omklædningen skal hverdagstøj og arbejdstøj opbevares adskilt.

Du skal give ældre anbefalinger om, hvordan PecFent skal opbevares adskilt fra anden formue.

Tabletter skal opbevares adskilt fra andre gecept.

Det er ordre viagra vaginally, at du skal opbevares adskilt fra andre.

Aktuel medicin opbevares adskilt fra ikke aktuel medicin Indikator 3.3 Observation Er der overensstemmelse ml.

Når regionerne lever under en forening, hvis man samtidig til en sejr, hvis man i Gråsten Slot, hvorefter de opbevares adskilt fra procent.

Beskyttes imod: varme Opbevares adskilt fra: oxidationsmidler 9.

Opbevares adskilt fra levnedsmidler, foderstoffer o.l.