What is the translation of " STORED SEPARATELY " in German?

• separat gespeichert
• getrennt zu lagern
• getrennt gespeichert
• gesondert aufbewahrt
• gesondert zu lagern
• separat aufbewahrt
• gesondert gespeichert

Examples of using Stored separately in English and their translations into German

Damaged bags should be stored separately.
Beschädigte Säcke sind getrennt zu lagern.

Your stock is stored separately(also two-bin goods), so that the delivery level is optimal.
Ihr Bestand wird extra gelagert(auch Two-Bin-Waren), wodurch der Auslieferungsgrad optimal ist.

All invoices can be stored separately.
Alle Rechnungen können separat abgelegt werden.

These bills are stored separately and will be checked after the next emptying manually by a staff member.
Diese Scheine werden separat aufbewahrt und nach der nächsten Leerung manuell von einem Mitarbeiter überprüft.

Favorite recipes can be stored separately.
Lieblingsrezepte können separat gespeichert werden.

Kosher-grade ethanol must be stored separately and must not come into contact with other ethanol grades.
Koschere Qualitäten müssen getrennt gelagert werden und dürfen nicht in Kontakt mit den übrigen Ethanolqualitäten gelangen.

As they should be by law, officer. They're stored separately.
Wie vorgeschrieben, Chef- sie befinden sich im getrennten Fach.

GPS data can be exported and stored separately for the display in electronic maps such as Google maps.
Für die Anzeige in elektronischen Landkarten, wie zum Beispiel Googlemaps, lassen sich die GPS-Daten separat abspeichern.

Each certificate has a corresponding private key that is stored separately.
Für jedes Zertifikat ist ein entsprechender privater Schlüssel vorhanden, der getrennt gespeichert wird.

The video data of both cameras are stored separately and transferred to documentation software in real time.
Die Videodaten der beiden Kameras werden separat gespeichert und an eine Dokumentationssoftware in Echtzeit übergeben.

Whereby standard tools are inserted according to the bill of materials and stored separately.
Standardwerkzeuge werden entsprechend der Aufgabenliste eingesetzt und separat gespeichert.

The Reserved Goods shall be stored separately, identified as property of Purchaser and managed, all free of charge.
Die Vorbehaltsware ist unentgeltlich getrennt zu lagern, als Eigentum des Bestellers zu kennzeichnen und zu verwalten.

Changes to the charging stations are applied directly and need not be stored separately.
Änderungen an den Ladestationen werden unmittelbar angewendet und müssen nicht separat gespeichert werden.

Since angles are stored separately, they have no direct effect on the bitrate but they do affect the playing time.
Da die zusätzlichen Kameraeinstellungen separat gespeichert werden, haben sie keinen direkten Einfluß auf die Bitrate, sondern nur auf die Spielzeit.

They must be labelled as the Customer's property and stored separately by the Supplier.
Sie sind als Eigentum des Auftraggebers zu kennzeichnen und vom Auftragnehmer getrennt zu lagern.

Furthermore this address will be stored separately from your CyberGhost VPN account and thus can in no way be used to track down your identity.
Darüber hinaus werden die Adressen komplett von den CyberGhost VPN-Konten getrennt verwahrt und erlauben nicht einmal uns eine Querverbindung zu deinem Account, geschweige denn einen Versuch, deine Identität aufzudecken.

Archaic support, but functional, made from a pressed steel, inside which flows a support tube extensions, which should be stored separately from the table.
Archaischen Unterstützung, aber funktional, aus einem Stahlblech, in dem ein Stützrohr Erweiterungen fließt, die aus der Tabelle separat gespeichert werden sollen.

Material provisions shall remain our property and shall be stored separately by the Contractor and only used for our orders.
Materialbeistellungen bleiben unser Eigentum und sind vom Auftragnehmer getrennt zu lagern und nur für unsere Bestellung zu verwenden.

If possible for the respective data processing, the primary identifying features of the personal data are removed from the respective data application and stored separately.
Sofern für die jeweilige Datenverarbeitung möglich, werden die primären Identifikationsmerkmale der personenbezogenen Daten in der jeweiligen Datenanwendung entfernt, und gesondert aufbewahrt.

This data is logged by the web server and stored separately from other data that is collected while the website is being used.
Diese Daten werden vom Webserver protokolliert und getrennt gespeichert von anderen Daten, die im Rahmen der Nutzung der Website erhoben werden.

Specified risk materials must already be marked as soon as they are removed from the carcasses, stored separately and finally destroyed.
Spezifiziertes Risikomaterial ist ohnehin zu kennzeichnen, sobald es den Schlachtkörpern entnommen wird. Es ist getrennt zu lagern und schließlich zu vernichten.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by an affected person.
Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt gespeichert und nicht zusammen mit den angegebenen personenbezogenen Daten einer betroffenen Person.

All tools, materials and other manufacturing equipment which is contributed by Purchaser, remains property of Purchaser and shall be marked as such as well as stored separately by Supplier.
Vom Besteller beigestellte Werkzeuge, Materialien und sonstige Fertigungsmittel bleiben Eigentum des Bestellers, sind vom Lieferanten als solches zu kennzeichnen und separat aufzubewahren.

The connection between the user data and the user name is stored separately and does not have to be retrieved for most support cases.
Die Verknüpfung von Benutzerdaten und Benutzernamen ist separat gespeichert und muss für die meisten Support-Fälle nicht hergestellt werden.

For example, a crossTank entry exists with a translation in the language pairs German-English and German-French, the modification date will be stored separately for each language pair.
Liegt z.B. ein crossTank-Eintrag mit jeweils einer Übersetzung in den Sprachenpaaren Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch vor, so wird das Änderungsdatum für jedes Sprachenpaar gesondert gespeichert.

For classic iPod devices, video files may be stored separately, in iPod_Control> DCIM and various subdirectories.
Bei klassischen iPod-Geräten könnten Videos separat gespeichert sein, in iPod_Kontrolle> DCIM(iPod_Control> DCIM) und verschiedenen Unterverzeichnissen.

New digital fence technology encrypts company data when users are outside of the network, and with secure managed containers, professional and personal information is stored separately.
Neue digitale Fence-Technologie verschlüsselt Unternehmensdaten, wenn Benutzer sich außerhalb des Netzwerks befinden, und in sicher verwalteten Containern, sind berufliche und private Informationen separat gespeichert.

In so far as type deviation becomes evident only during unloading. The material has to be stored separately, otherwise the goods are deemed to be accepted as without fault.
Soweit sich eine Sortenabweichung erst bei oder nach Entladung herausstellt ist das Material gesondert zu lagern, andernfalls wird die Ware als mängelfrei übernommen angesehen.

These materials and items shall for the duration of their provision be labelled as our property, stored separately, kept in good condition and insured.
Diese Beistellungen sind während der gesamten Dauer der Überlassung als unser Eigentum zu kennzeichnen, gesondert zu lagern, in gutem Zustand zu halten und zu versichern.

 Records of authorised surveillance operations that are not required for criminal proceedings shall be stored separately from the case documents and destroyed immediately on conclusion of the proceedings.
Die aus genehmigten Überwachungen stammenden Aufzeichnungen, die für das Strafverfahren nicht notwendig sind, werden von den Verfahrensakten gesondert aufbewahrt und unmittelbar nach Abschluss des Verfahrens vernichtet.