Examples of using Study compared in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One study compared 5HTP and the prescription medication clomipramine for anxiety.
En undersøgelse sammenlignet 5htp og receptpligtig medicin clomipramin for angst.Efficacy and Safety in Acute Coronary Syndrome(ACS)The phase 3 TRITON study compared Efient(prasugrel) with clopidogrel, both co-administered with ASA and other standard therapy.
Effekt og sikkerhed ved akut koronarsyndrom(AKS)Fase 3 TRITON- undersøgelsen sammenlignede Efient(prasugrel) med clopidogrel, både administreret i kombination med ASA og anden standardterapi.The study compared the effect of Aldurazyme to that of placebo a dummy treatment.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af Aldurazyme med placebo en uvirksom behandling.Approximately half of infliximab-treated patients in clinical studies who were ANA negative at baseline developed a positive ANA during the study compared with approximately one-fifth of placebo-treated patients.
I kliniske The study compared the effectiveness of continuing with entacapone or switching to Tasmar.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af at fortsætte på entakapon eller skifte til Tasmar.A randomised, double-blind,parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
Et randomiseret dobbelt- blind,parallelgruppe non- inferior forsøg sammenlignede den relative effekt af to forskellige daglige vedligeholdelsesdoser på leflunomid, 10 mg og 20 mg.The study compared Avastin with placebo, both taken in combination with interferon alfa-2a.
Clinical trial results in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone The first randomised,double-blind, placebo-controlled study compared Zometa to placebo for the prevention of skeletal related events(SREs) in prostate cancer patients.
Resultater fra kliniske The study compared surgery using Opgenra and surgery using bone autografts.
I undersøgelsen sammenlignedes kirurgi ved brug af Opgenra med kirurgi ved brug af autologe knogletransplantater.Doribax has been studied in five main studies that compared Doribax with other antibiotics:• two studies compared Doribax with piperacillin/ tazobactam orimipenem in a total of 979 patients with nosocomial pneumonia;• two studies compared Doribax with meropenem in a total of 962 patients with complicated infections in the abdomen;• one study compared Doribax with levofloxacin in 753 patients with complicated urinary tract infections.
Doribax blev undersøgt i fem hovedundersøgelser,som Cholesterol: A study compared a 5mg dose of policosanol to that of simvastatin, over an 8-week period.
Kolesterol: En undersøgelse sammenlignede en 5mg dosis af policosanol som simvastatin, over en 8-ugers periode.The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af PROCOMVAX med virkningen af separate vacciner med de samme aktive stoffer.The study compared two different dosing schedules of Yondelis: three times per month, or once every three weeks.
I undersøgelsen sammenlignedes to forskellige doseringsplaner for Yondelis: tre gange månedligt og én gang hver tredje uge.The study compared the effect of melphalan and prednisone, with or without Thalidomide Celgene, on survival times.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af melphalan og prednison, med eller uden Thalidomide Celgene, på overlevelsestiden.The study compared the effects of Epivir taken with zidovudine to didanosine(another antiviral medicine) taken alone.
I undersøgelsen sammenlignede man virkningen af Epivir og zidovudin med didanosin(et andet antiretroviralt lægemiddel) taget alene.This study compared the two Philips energy lights, blue vs white, both 20 minutes per day for one week 5 mornings at home.
Undersøgelsen sammenlignede de to Philips-energilamper, blå kontra hvid, begge 20 minutter om dagen i én uge 5 morgener derhjemme.The study compared the effectiveness of the natural remedy‘butterbur' with cetirizine, and antihistamine in allergic rhinitis.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af det naturlige middel'hestehov' with cetirizine, og antihistamin i allergisk rhinitis.The study compared the effects of adding Zavesca to standard care(measures used to relieve symptoms) with standard care alone.
I undersøgelsen sammenlignede man virkningen af standardbehandling suppleret med Zavesca med virkningen af standardbehandling alene.The study compared the effects of adding Velcade to melphalan and prednisone with those of melphalan and prednisone alone.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af at tilføje Velcade til melphalan og prednison med virkningen af melphalan og prednison alene.One study compared teens aged 15 to 25 living in Papua New Guinea to teens living in Western industrialized countries like the United States.
Et studie sammenlignede teenagere i alderen 15 og 25 år i Papua Ny Guinea til teenagere, der bor i de vestlige industrilande som USA.The study compared the effects of adding Inovelon or adding a placebo(a dummy treatment) to the other medicines the patients were taking.
Forsøget sammenlignede effekten af at supplere de andre lægemidler, som patienterne tog, med Inovelon eller placebo virkningsløs behandling.The study compared Vidaza with conventional care treatment chosen for each patient based on local practice and the patient' s condition.
I undersøgelsen blev Vidaza sammenlignet med konventionel behandling behandlingen One study compared the effects of Ziagen taken once and twice a day, in combination with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines) in 784 patients.
En undersøgelse sammenlignede virkningerne af at tage Ziagen en og to gange om dagen i kombination med lamivudin og efavirenz(andre antivirale lægemidler) hos 784 patienter.The study compared the effectiveness of switching to Atripla tablets, taken on an empty stomach, with that of remaining on the successful HIV treatment combination.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af at skifte til Atripla- tabletter, indtaget på tom mave, med virkningen af at fortsætte den effektive hiv- behandlingskombination.The study compared modified-release tablets given once daily with conventional tablets given three times daily using the same daily dose of hydrocortisone 20 to 40 mg.
Forsøget sammenlignede tabletter med modificeret udløsning givet én gang daglig med konventionelle tabletter givet tre gange daglig ved brug af den samme daglige dosis hydrocortison 20 til 40 mg.The study compared the ability of the two vaccines to trigger the production of antibodies(immunogenicity), by comparing antibody levels before injection and three weeks afterwards.
I undersøgelsen sammenlignedes de to vacciners evne til at fremkalde antistofdannel- se(immunogenicitet) ved sammenholdelse af antistofindholdet før injektionen og tre uger senere.One study compared teens aged 15 to 25 living in Papua New Guinea to teens living in Western industrialized countries like the United States. In Papua New Guinea, teens had no acne problems.
Et studie sammenlignede teenagere i alderen 15 og 25 år i Papua Ny Guinea til teenagere, der bor i de vestlige industrilande som USA. I Papua Ny Guinea, teens havde ingen acne problemer.A randomised open-label study compared the HIV RNA suppression of nelfinavir 1250 mg BID versus nelfinavir 750 mg TID in PI naïve patients also receiving stavudine(30-40 mg BID) and lamivudine 150 mg BID.
En åben, randomiseret undersøgelse sammenlignede suppression af hiv RNA efter hhv. nelfinavir 1250 mg BID og nelfinavir 750 mg TID hos PI- naive patienter, som også fik stavudin(30- 40 mg BID) og lamivudin 150 mg BID.The study compared cows that were given Startvac with those that were given placebo(a dummy vaccine) and looked at the number of cows with mastitis, the severity of mastitis symptoms, and milk production.
I undersøgelsen sammenlignede man køer, som havde fået Startvac, med køer, som havde fået placebo(en virkningsløs behandling), og man så på antallet af køer med mastitis, sværhedsgraden af mastitis og køernes mælkeproduktion.A study compared the pharmacokinetics of a single 300 mg dose of CELSENTRI in patients with mild(Child- Pugh Class A, n=8), and moderate(Child-Pugh Class B, n=8) hepatic impairment compared to healthy subjects n=8.
Et forsøg sammenlignede farmakokinetikken af en enkeltdosis på 300 mg CELSENTRI hos patienter med mild(Child- Pugh klasse A, n=8) og moderat(Child- Pugh klasse B, n=8) nedsat leverfunktion og hos raske forsøgspersoner n=8.
