Examples of using Study comparing in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wonderful study comparing different countries.
Vidunderligt studie der sammenligner forskellige lande.Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT treatment in healthy subjects.
Plasmakoncentrationer af bimatoprost og timolol blev bestemt i et crossover- forsøg med sammenligning af monoterapibehandling og GANFORTbehandling hos raske forsøgspersoner.Review of 2012 study comparing bendamustine to other treatment options, Article 7 p. 18-20; December 2012 Newsletter, p. 13-14.
Gennemgang af 2012 undersøgelse, der sammenligner bendamustin til andre behandlingsmuligheder, Artikel 7 p. 18-20; December 2012 Nyhedsbrev, p. 13-14.Significant difference have been identified with regard to the currently approved posology for the control of exacerbations in severe asthma,and the need for a study comparing 160 µg, 320 µg and 640 µg/ daily to demonstrate a reduction in the frequency of exacerbations in patients with severe asthma at the higher doses.
In the study comparing Januvia and glipizide as an add-on to metformin, glipizide was initially more effective than Januvia in reducing HbA1c levels.
I den undersøgelse, der sammenlignede Januvia med glipizid som et supplement til metformin, var glipizid i starten bedre til at reducere HbA1c- niveauet end Januvia.The results from a 1996 study comparing cheese-making ability(cheese yield) at equal protein values.
Resultaterne fra en 1996 undersøgelse, der sammenligner ostefremstilling evne(osteudbytte) lige store protein værdier.A study comparing AVAGLIM to monotherapy rosiglitazone or glimepiride demonstrated incremental benefit in control of glycaemia of the fixed-dose combination over monotherapy.
En undersøgelse, der sammenlignede AVAGLIM med rosiglitazon eller glimepirid monoterapi, viste bedre glykæmisk kontrol med fastdosis kombinationen i forhold til monoterapi.The company also presented the results of a study comparing the effects of Abseamed injected under the skin with those of Eprex/ Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.
Firmaet forelagde desuden resultaterne af en undersøgelse, der sammenlignede virkningen af Absea- med, indgivet ved indsprøjtning under huden, med virkningen af Eprex/ Erypo hos 114 kræftpatienter, One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone and methAndriol clearly supports this notion.
Én undersøgelse sammenligne virkningerne af oxandrolone for andre agenter, herunder som methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone og methAndriol klart understøtter dette begreb.The company that makes Diacomit will carry out a study comparing Diacomit and clobazam, as an add-on to existing treatment in children whose symptoms are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Den virksomhed, som fremstiller Diacomit, vil gennemføre en undersøgelse, der skal sammenligne Diacomit og clobazam som tillægsbehandling til børn, hvis symptomer ikke kan kontrolleres tilstrækkeligt med clobazam og valproat.In a study comparing OPTRUMA with oestrogen, bone from patients treated with either medicinal product was histologically normal, with no evidence of mineralisation defects, woven bone or marrow fibrosis.
I en sammenlignende undersøgelse med OPTRUMA overfor østrogen var patienternes knoglevæv under begge behandlinger histologisk normalt uden tegn på mineraliseringsdefekter, ikke- lamellær knogle(woven bone) eller knoglemarvsfibrose.The first study, which enrolled 82 patients between 2 to 17 years of age, was a randomized,double- blind study comparing CANCIDAS(50 mg/ m2 IV once daily following a 70-mg/ m2 loading dose on Day 1[not to exceed 70 mg daily]) to liposomal amphotericin B(3 mg/ kg IV daily) in a 2:1 treatment fashion(56 on caspofungin, 26 on liposomal amphotericin B) as empirical therapy in paediatric patients with persistent fever and neutropenia.
Den første In a study comparing 1 dose(N=1114) to 2 doses(N=1102) of Varicella Vaccine live(Oka/ Merck), the estimated vaccine efficacy against all severities of varicella disease for the 10-year observation period was 94% for 1 dose and 98% for 2 doses p< 0.001.
I en undersøgelse til sammenligning af 1 dosis(N=1114) med 2 doser(N=1102) levende skoldkoppevaccine(Oka/ Merck) vurderedes vaccinens effekt mod skoldkopper i alle sværhedsgrader over en tiårig observationsperiode The company also presented the results of a study comparing the effects of Epoetin Alfa Hexal injected under the skin with those of Eprex/ Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.
Firmaet forelagde desuden resultaterne af en undersøgelse, der sammenlignede virkningen af Epoetin Alfa Hexal, indgivet ved indsprøjtning under huden, med virkningen af Eprex/ Erypo hos 114 kræftpa- tienter, In a study comparing 9 patients with mild(Child-Pugh A) hepatic impairment to 9 controls, the single and multiple dose exposure of tipranavir and ritonavir were increased in patients with hepatic impairment but still within the range observed in clinical studies. .
I et forsøg, der sammenlignede 9 patienter med mild(Child- Pugh A) lever insufficiens med 9 kontrolpersoner, øgedes farmakokinetikken for enkeltdoser og multiple doser af tipranavir og ritonavir hos patienter med lever insufficiens, men stadig inden for intervallet som observeret i de kliniske In a phase III study comparing single-agent Myocet(75 mg/ m2) versus single-agent doxorubicin(75 mg/ m2), 12% versus 27% of patients, respectively developed a significant decrease in LVEF.
I en fase III- undersøgelse, der sammenligner Myocet(75 mg/ m2) som monoterapi med doxorubicin(75 mg/ m2) som monoterapi, udviklede henholdsvis 12% og 27% af patienterne betydeligt reduceret LVEF.In a study comparing the unblinded NRTI combinations(with or without blinded nelfinavir) in children, a greater proportion treated with abacavir and lamivudine(71%) or abacavir and zidovudine(60%) had HIV-1 RNA≤ 400 copies/ ml at 48 weeks, compared with those treated with lamivudine and zidovudine(47%) p=0.09, intention to treat analysis.
I en undersøgelse, der sammenlignede ublindede NRTI- kombinationer(med eller uden blindet nelfinavir) hos børn, havde en større andel, behandlet med abacavir og lamivudin(71%) eller abacavir og zidovudin(60%), HIV- 1 RNA ≤ 400 kopier/ ml ved 48 uger, sammenlignet med dem, The Commission should prepare a study comparing the practice to date of individual Member States regarding integrated strategic planning and, on the basis of the outcome of the study, draw up specific EU guidelines for integrated urban development planning practice that promote efficient, legally regulated partnerships, including cross-border urban partnerships.
Kommissionen bør foretage en undersøgelse, der sammenligner gældende praksis i de enkelte medlemsstater vedrørende integreret strategisk planlægning, og på grundlag af denne Three studies comparing the outcomes of loratadine-exposed pregnancies to controls were identified.
Der blev fundet tre undersøgelser, som sammenligner resultaterne af loratadin- eksponerede graviditeter med kontrolgrupper.The study compared the effectiveness of continuing with entacapone or switching to Tasmar.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af at fortsætte på entakapon eller skifte til Tasmar.One study compared 5HTP and the prescription medication clomipramine for anxiety.
En undersøgelse sammenlignet 5htp og receptpligtig medicin clomipramin for angst.The study compared the effect of Aldurazyme to that of placebo a dummy treatment.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af Aldurazyme med placebo en uvirksom behandling.The study compared Avastin with placebo, both taken in combination with interferon alfa-2a.
The study compared surgery using Opgenra and surgery using bone autografts.
I undersøgelsen sammenlignedes kirurgi ved brug af Opgenra med kirurgi ved brug af autologe knogletransplantater.None of the studies compared linagliptine with other DPP-4 inhibitors.
Ingen af studierne sammenlignede linagliptin med andre DPP-4 hæmmere.Two of the studies compared Lucentis to a sham injection.
I to af undersøgelserne blev Lucentis sammenlignet med en simuleret indsprøjtning.Two of the studies compared Ambirix with other vaccines against hepatitis A and B.
I to af undersøgelserne blev Ambirix sammenlignet med andre vacciner mod hepatitis A og B.Both studies compared Tygacil with levofloxacin another antibiotic.
Begge undersøgelser sammenlignede Tygacil med levofloxacin et andet antibiotikum.The EDGE and EDGE II studies compared the gastrointestinal tolerability of etoricoxib versus diclofenac.
EDGE- og EDGE II- undersøgelserne sammenlignede den gastrointestinale tolerance over for etoricoxib mod diclofenac.The studies compared chickens vaccinated with Netvax with birds that did not receive the vaccine.
I undersøgelserne sammenlignedes kyllinger vaccineret med Netwax med fugle, der ikke modtog vaccinen.
