In the study comparing Incruse Ellipta with tiotropium, FEV1 improvements over 24 weeks were similar for both medicines.
Στη μελέτη σύγκρισης του Incruse Ellipta με το τιοτρόπιο, η βελτίωση του FEV1 σε διάστημα 24 εβδομάδων ήταν παρόμοια με αμφότερα τα φάρμακα.
All of the studies lasted for three months, except for the study comparing Azopt used on its own with timolol, which lasted for 18 months.
Όλες οι μελέτες διήρκεσαν τρεις μήνες, εκτός από τη μελέτη που συνέκρινε το Azopt ως μονοθεραπεία με την τιμολόλη, η οποία διήρκεσε 18 μήνες.
In the study comparing different doses, the patients using NEVANAC three times a day had the lowest failure rate.
Στη µελέτη σύγκρισης των διαφορετικών δόσεων, οι ασθενείς που χρησιµοποιούσαν το NEVANAC τρεις φορές ηµερησίως παρουσίασαν το µικρότερο ποσοστό αποτυχίας.
Table 3: Results of study GF 8407(randomised parallel group study comparing efficacy and safety of follitropin alfa with urinary FSH in ART).
Πίνακας 3: Αποτελέσματα της μελέτης GF 8407(τυχαιοποιημένη παράλληλων ομάδων μελέτη που συγκρίνει την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια της θυλακιοτροπίνης άλφα με την FSH των ούρων σε ART).
The study comparing Arepanrix H1N1 with Pandemrix H1N1 showed that one dose was able to trigger immunity to a satisfactory level.
Η μελέτη σύγκρισης του Arepanrix H1N1 με το Pandemrix H1N1 κατέδειξε ότι η μονή δόση ήταν ικανή να προκαλεί ανοσία σε ικανοποιητικό επίπεδο.
In 2014 a group of researchers in Thailand published a study comparing the effects of curcumin vs ibuprofen treatment in patients with knee osteoarthritis.
Το 2014 μια ομάδα ερευνητών στην Ταϊλάνδη δημοσίευσε μια μελέτη που σύγκρινε τις επιδράσεις της κουρκουμίνης και της ιβουπροφαίνης σε θεραπεία με ασθενείς που είχαν οστεοαρθρίτιδα στο γόνατο.
Another study comparing sitagliptin at 25 mg once daily to glipizide at 2.5 to 20 mg/day was conducted in 129 patients with ESRD who were on dialysis.
Μία άλλη μελέτη σύγκρισης σιταγλιπτίνης των 25 mg μία φορά ημερησίως με γλιπιζίδη των 2, 5 έως 20 mg/ημερησίως διεξήχθη σε 129 ασθενείς με ΝΝΤΣ οι οποίοι υποβάλλονταν σε αιμοκάθαρση.
You give your child the opportunity to have at least 30% better performance than with any other implant(Hannover 2010* non-biased study comparing MED-EL, Cochlear, Advanced Bionics).
Δίνετε στο παιδί σας την ευκαιρία να έχει τουλάχιστον 30% καλύτερη επίδοση από ό, τι με οποιοδήποτε άλλο εμφύτευμα(Αννόβερο, 2010* αμερόληπτη μελέτη σύγκρισης MED-EL, Cochlear, Advance Bionics).
(Laughter) There was once a study comparing people's estimated work weeks with time diaries.
(Γέλια) Εϊχε γίνει μια έρευνα που σύγκρινε τις ώρες εργασίας των εργαζομένων με τις ατζέντες τους.
In the study comparing NEVANAC with ketorolac, around 65% of both groups of patients showed no or few signs of inflammation.
Στη μελέτη σύγκρισης του Nevanac με την κετορολάκη, περίπου 65% από αμφότερες τις ομάδες ασθενών δεν παρουσίασε κανένα ή παρουσίασε ελάχιστα σημεία φλεγμονής.
Table: Results of study GF 8407(randomised parallel group study comparing efficacy and safety of GONAL-f with urinary FSH in assisted reproduction technologies).
Πίνακας: Αποτελέσματα της μελέτης GF 8407(τυχαιοποιημένη παράλληλων ομάδων μελέτη που συγκρίνει την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια του GONAL-f με την FSH των ούρων σε τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής).
In the study comparing NEVANAC with ketorolac, around 65% of both groups of patients showed no or few signs of inflammation.
Στη µελέτη σύγκρισης του NEVANAC µε την κετορολάκη, ποσοστό περίπου 65% από αµφότερες τις οµάδες ασθενών δεν παρουσίασε καµία ή παρουσίασε ελάχιστες ενδείξεις φλεγµονής.
The Physical Medicine and Rehabilitation Department of Washington University have carried out a study comparing outcome and risks between surgical treatment and epidural corticosteroid injection.
Το τμήμα Φυσικής Ιατρικής και Αποκατάστασης του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον έκανε μια μελέτη σύγκρισης των αποτελεσμάτων και των κινδύνων μεταξύ της χειρουργικής θεραπείας και της επισκληρίδιας έγχυσης κορτικοστεροειδών.
Additionally, one study comparing e-cigarettes to nicotine patches found no difference in success rates.
Επιπλέον, η μία μελέτη που συνέκρινε τα ηλεκτρονικά τσιγάρα με τα επιθέματα νικοτίνης δεν βρήκε διαφορά στα ποσοστά επιτυχίας.
For ALL, the effects of Glivec were examined in 3 studies including 456 adults,including one study comparing Glivec to standard chemotherapy in 55 newly-diagnosed patients.
Όσον αφορά την ΟΛΛ, τα αποτελέσματα του Glivec εξετάστηκαν σε 3 μελέτες στις οποίες συμμετείχαν 456 ενήλικες,συμπεριλαμβανομένης μίας μελέτης που συνέκρινε το Glivec με την κλασική χημειοθεραπεία σε 55 ασθενείς με νεοδιαγνωσθείσα νόσο.
For example, one study comparing honey and sugar found 11-19% lower triglyceride levels in the honey group.
Για παράδειγμα, μια μελέτη που συνέκρινε το μέλι και τη ζάχαρη βρήκε 11-19% χαμηλότερα επίπεδα τριγλυκεριδίων στην ομάδα μελιού.
The company presented data from one main study comparing Balimek with dacarbazine(a cancer medicine used for treating melanoma).
Η παρασκευάστρια εταιρεία υπέβαλε δεδομένα από μία κύρια μελέτη σύγκρισης του Balimek με τη δακαρβαζίνη(αντικαρκινικό φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του μελανώματος).
A study comparing sitagliptin at 25 or 50 mg once daily to glipizide at 2.5 to 20 mg/day was conducted in patients with moderate to severe renal impairment.
Μία μελέτη σύγκρισης σιταγλιπτίνης των 25 ή 50 mg μία φορά ημερησίως με γλιπιζίδη των 2, 5 έως 20 mg/ημερησίως διεξήχθη σε ασθενείς με μέτριου έως σοβαρού βαθμού νεφρική δυσλειτουργία.
This is a graph from a study comparing low-carb and low-fat diets in overweight/obese women.
Αυτό είναι ένα γράφημα από μια μελέτη που συνέκρινε χαμηλή σε υδατάνθρακες και χαμηλή σε λιπαρά διατροφή σε υπέρβαρα ή παχύσαρκες γυναίκες.
One study comparing the subjective, behavioral, or therapeutic effects of whole plant cannabis with just THC showed no statistically significant differences between the two.
Μια μελέτη που συνέκρινε τα υποκειμενικά, συμπεριφορικά ή θεραπευτικά αποτελέσματα ολόκληρου του φυτού της κάνναβης με μονο την THC δεν έδειξε στατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύ των δύο.
This was an open label, controlled,randomised study comparing an investigational pegylated asparaginase product to Oncaspar as a component of multi-agent chemotherapy in the first line treatment of ALL.
Αυτή ήταν μια ανοιχτή, ελεγχόμενη,τυχαιοποιημένη μελέτη που συνέκρινε το υπό έρευνα προϊόν πεγκυλιωμένης ασπαραγινάσης με το Oncaspar ως στοιχείο πολυπαραγοντικής χημειοθεραπείας στη θεραπεία πρώτης γραμμής της ΟΛΛ.
One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone and methAndriol clearly supports this notion.
Μια μελέτη που συγκρίνει τα αποτελέσματα του oxandrolone με άλλους πράκτορες συμπεριλαμβανομένου ως methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone και methAndriol υποστηρίζει σαφώς αυτήν την έννοια.
Table 1: Results of study GF 8407(randomised parallel group study comparing efficacy and safety of follitropin alfa with urinary FSH in assisted reproduction technologies) follitropin alfa(n= 130).
Πίνακας 1: Αποτελέσματα της μελέτης GF 8407(τυχαιοποιημένη παράλληλων ομάδων μελέτη που συγκρίνει την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια της θυλακιοτροπίνης άλφα με την FSH των ούρων σε τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής).
In addition, a study comparing Benepali to Enbrel in adults with rheumatoid arthritis showed that both medicines are similarly effective.
Επιπλέον, σε μια μελέτη που συνέκρινε το Benepali με το Enbrel σε ενήλικες με ρευματοειδή αρθρίτιδα καταδείχθηκε ότι και τα δύο φάρμακα ήταν αποτελεσματικά σε παρόμοιο βαθμό.
However, another study comparing high-electrolyte beverages found that coconut water tended to cause the most bloating and stomach upset.
Ωστόσο, μια άλλη μελέτη που συνέκρινε τα ποτά με υψηλό ηλεκτρολύτη διαπίστωσε ότι το νερό καρύδας έτεινε να προκαλεί την πιο οδυνηρή και στομαχική αναστάτωση(22).
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文