What is the translation of " STUDY COMPARING " in Croatian?

• ispitivanju koje je usporedilo
• ispitivanje koje je uspoređivalo
• ispitivanje koje je usporedilo

Examples of using Study comparing in English and their translations into Croatian

In the study comparing Incruse with tiotropium, FEV1 improvements over 24 weeks were similar for both medicines.
U ispitivanju koje je usporedilo lijek Incruse s tiotropijem, poboljšanja FEV1 tijekom 24 tjedna bila su slična za oba lijeka.

All of the studies lasted for three months, except for the study comparing Azopt used on its own with timolol, which lasted for 18 months.
Sva su ispitivanja trajala tri mjeseca, osim ispitivanja koje je usporedilo lijek Azopt, korišten kao monoterapija, s timololom, a trajalo je 18 mjeseci.

In a study comparing the two substances, phenylpiracetam was considered more potent than piracetam in the following areas.
U studiji koja je uspoređivala dvije supstance, fenilpiracetam je smatrao moćnijim od piracetam u sljedećim područjima.

In peritoneal dialysis, there has been one study comparing Renagel with calcium acetate in 143 patients over 12 weeks.
U slučaju perotonealne dijalize, provedeno je jedno ispitivanje koje je usporedilo Renagel s kalcij acetatom u 143 bolesnika tijekom 12 tjedana.

In the study comparing Eliquis with warfarin, 1.3% of the patients taking Eliquis had a stroke or clotting event every year compared with 1.6% of the patients taking warfarin.
U ispitivanju koje je usporedilo Eliquis s warfarinom, 1, 3% bolesnika koji su uzimali Eliquis imalo je moždani udar ili ugrušak svake godine u usporedbi s 1,6% bolesnika koji su uzimali warfarin.

Asks the Commission and the competent European agencies to conduct a study comparing different systems of regularised domestic work and to collect data with regard to the situation in the Member States;
Poziva Komisiju i nadležne europske agencije da provedu studiju kojom će se usporediti različiti sustavi reguliranog rada u kućanstvu i da prikupe podatke o situaciji u državama članicama;

The study comparing Lyxumia with exenatide(added to metformin) showed reduced HbA1c levels by 0.79% after 24 weeks treatment with Lyxumia compared to 0.96% with exenatide twice daily.
Ispitivanje koje je uspoređivalo lijek Lyxumia s eksenatidom(koji je dodan metforminu) pokazalo je smanjene razine HbA1c za 0, 79% nakon 24-tjedne terapije Lyxumiom u usporedbi s 0, 96% s eksenatidom dva puta na dan.

Vipidia was as least as affective as pioglitazone in lowering HbA1c when added to metformin, but the study comparing Vipidia with glipizide was not conclusive.
Lijek Vipidia bio je barem podjednako učinkovit kao pioglitazon u smanjivanju razine HbA1c kad je bio dodan metforminu, no ispitivanje koje je uspoređivalo lijek Vipidia s glipizidom nije dao jasne rezultate.

The first was a six-month study comparing Azarga with brinzolamide and with timolol used on their own in 523 patients.
Prvo ispitivanje je bilo šestomjesečno ispitivanje koje je usporedilo lijek Azarga s monoterapijama brinzolamidom i timololom u 523 bolesnika.

Since Tagrisso has been granted a conditional approval, the company that markets Tagrisso will provide the findings of a study comparing Tagrisso with platinum-based chemotherapy standard treatment for NSCLC.
Budući da je lijeku Tagrisso izdano„uvjetno odobrenje”, tvrtka koja stavlja Tagrisso u promet omogućit će rezultate ispitivanja usporedbe lijeka Tagrisso s kemoterapijom na bazi platine standardni oblik liječenja NSCLC-a.

The second was a 12-month study comparing Azarga with the combination of timolol and dorzolamide(another carbonic anhydrase inhibitor) in 437 patients.
Drugo ispitivanje je bilo 12-mjesečno ispitivanje koje je usporedilo lijek Azarga s kombinacijom timolola i dorzolamida(drugi inhibitor karbonske anhidraze) u 437 bolesnika.

Table 1: Results of study 37,608 randomized, group comparative clinical study comparing safety and efficacy of follitropin beta with urinary FSH in controlled ovarian stimulation.
Tablica 1: Rezultati Ispitivanja 37 608 randomizirano, grupno komparativno kliničko ispitivanje usporedbe sigurnosti i djelotvornosti lijeka folitropin beta i urinarnog FSH-a u kontroliranoj stimulaciji jajnika.

A 120-day study comparing SARM S-4 and dihydrotestosterone(DHT) treatment in ovariectomized rats demonstrated that S-4 was able to maintain bone mass and bone strength to the levels of intact controls and exhibited greater efficacy than DHT.
Dnevna studija koja je uspoređivala liječenje SARM S-4 i dihidrotestosterona(DHT) u ovarijektomiziranim štakorima pokazala je da je S-4 bio u stanju održati čvrstoću koštane mase i kosti do razine intaktnih kontrola i pokazala veću učinkovitost od DHT.

Since Cometriq has been granted a conditional approval, the company that markets Cometriq will provide information from a study comparing the safety and effectiveness of different doses of Cometriq, and its benefit in patients lacking the RET gene mutation or whose cancer has changes in another family of genes called RAS.
Budući da je lijek Cometriq dobio uvjetno odobrenje, tvrtka koja lijek Cometriq stavlja na tržište mora dostaviti informacije iz ispitivanja kojima se uspoređuju sigurnost i djelotvornost različitih doza lijeka Cometriq i njegove koristi u bolesnika kojima nedostaje mutacija gena RTE ili čiji rak ima promjene u drugoj obitelji gena naziva RAS.

In a study comparing 9 patients with mild(Child-Pugh A) hepatic impairment to 9 controls, the single and multiple dose exposure of tipranavir and ritonavir were increased in patients with hepatic impairment but still within the range observed in clinical studies..
U ispitivanju koje je uspoređivalo 9 bolesnika s blagim(Child-Pugh A) oštećenjem jetre s 9 kontrolnih ispitanika, izloženost tipranaviru s ritonavirom nakon jednokratne i višekratne primjene bila je veća u bolesnika s oštećenjem jetre, ali još uvijek unutar raspona primijećenog u kliničkim ispitivanjima..

This is a retrospective multicentre study comparing the 3-year antiviral efficacy of nevirapine and efavirenz in combination with stavudine and lamivudine in 2NN patients from week 49 to week 144.
U ovoj retrospektivnoj multicentričnoj studiji uspoređena je antivirusna djelotvornost nevirapina i efavirenza u kombinaciji sa stavudinom i lamivudinom tijekom 3 godine u bolesnika koji su sudjelovali u 2NN studiji, od 49. do 144. tjedna.

In a study comparing 8 patients with mild(Child-Pugh Class A) hepatic impairment to 8 matched controls and 8 patients with moderate(Child-Pugh Class B) hepatic impairment to 8 matched controls, the multiple dose pharmacokinetic disposition of etravirine was not altered in patients with mild to moderate hepatic impairment.
U ispitivanju koje uspoređuje 8 bolesnika s blagim(Child-Pugh stadij A) oštećenjem jetre s 8 odgovarajućih kontrolnih ispitanika i 8 bolesnika s umjerenim(Child-Pugh stadij B) oštećenjem jetre s 8 odgovarajućih kontrolnih ispitanika, farmakokinetička raspoloživost etravirina kod višestruke doze nije izmijenjena kod bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem jetre.

M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once daily and twice daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
M06-802 je bilo randomizirano, otvoreno ispitivanje koje je uspoređivalo sigurnost, podnošljivost i antivirusnu aktivnost kod doziranja lopinavir/ritonavir tableta jednom dnevno i doziranja dva puta dnevno kod 599 ispitanika s mjerljivom količinom virusa za vrijeme primanja njihove antivirusne terapije.

In a study comparing the 150 IU/kg, 3 times per week and 40,000 IU, once-weekly dosing regimens in healthy subjects and in anaemic cancer subjects the time profiles of changes in percent reticulocytes, haemoglobin, and total red blood cells were similar between the two dosing regimens in both healthy and anaemic cancer subjects.
U ispitivanju koje je usporedilo primjenu 150 IU/ kg 3 puta tjedno i 40 000 IU jednom tjedno u zdravih ispitanika i anemičnih ispitanika s rakom, profili promjena postotka retikulocita, hemoglobina i ukupnog broja crvenih krvnih stanica tijekom vremena bili su slični u ta dva režima doziranja i u zdravih ispitanika i u anemičnih ispitanika s rakom.

A multi-center, randomized double-blind study comparing cabozantinib(N 219) with placebo(N 111) was conducted in patients with unresectable locally advanced or metastatic MTC and documented radiographic disease progression within 14 months prior to study entry.
Provedeno je multicentrično, randomozirano, dvostruko slijepo ispitivanje kojim se usporedio kabozantinib(N 219) s placebom(N 111) u bolesnika s inoperabilnim lokalno uznapredovalim ili metastatskim medularnim karcinomom štitnjače i dokumentiranom radiografskom progresijom bolesti unutar 14 mjeseci prije početka ispitivanja..

We did not find a study comparing SSRIs or SNRIs with other medications(e.g. botulinum toxin) or non-drug therapies(e.g. psycho-behavioural treatments, manual therapy, acupuncture).
Nisu nađene studije koje bi usporedile učinak SSRI ili SNRI s drugim lijekovima(primjerice toksin botulinum) ili drugim načinom liječenja primjerice psihobiheviorističko liječenje, manualna terapija, akupunktura.

Another study compared nipple stimulation(with a breast pump) versus oxytocin injection.
Druga studija usporedila je stimulaciju bradavica(pomoću pumpe) i injekciju oksitocina.

One study compared the effect of the baby suckling immediately after birth with no intervention.
Jedna studija usporedila je učinak djetetovog sisanja neposredno nakon porođaja s nikakvom intervencijom.

The study compared continuing to take entacapone with switching to Tasmar.
Ispitivanje je usporedilo kontinuitet uzimanja entakapona s prijelazom na Tasmar.

The study compared Imnovid plus low-dose dexamethasone with high-dose dexamethasone alone.
Ispitivanje je uspoređivalo Imnovid u kombinaciji s niskom dozom deksametazona s visokom dozom samog deksametazona.

The study compared patients who were given Mepact with those who were not.
Ispitivanje je usporedilo bolesnike koji su primali Mepact s onima koji nisu primali Mepact.

The study compared the immunogenicity of the two vaccines against the different polysaccharides.
Ispitivanje je usporedilo imunogenost dvaju cjepiva protiv različitih polisaharida.

The study compared Tyverb alone with a combination of Tyverb plus trastuzumab.
Ispitivanje je usporedilo monoterapiju lijekom Tyverb i kombinaciju lijeka Tyverb s trastuzumabom.

The study compared Tyverb in combination with capecitabine, with capecitabine taken alone.
Ispitivanje je usporedilo Tyverb u kombinaciji s kapecitabinom i monoterapiju kapecitabinom.

Some studies compared vitamin D products directly with potent or very potent corticosteroids.
Neke studije su usporedile proizvode koje sadrže vitamin D s potentnim ili vrlo potentnim kortikosteroidima.