What is the translation of " STUDY COMPARING " in Polish?

• badaniu porównującym
• badaniu w którym porównano
• badanie porównujące
• badania porównującego

Examples of using Study comparing in English and their translations into Polish

Wonderful study comparing different countries.
Świetne badanie porównawcze różnych krajów.

Vipidia was as least as affective as pioglitazone in lowering HbA1c when added to metformin, but the study comparing Vipidia with glipizide was not conclusive.
Lek Vipidia był co najmniej tak samo skuteczny jak pioglitazon w obniżaniu HbA1c, gdy był dodawany do metforminy, lecz badanie porównujące lek Vipidia z glipizydem nie było rozstrzygające.

In the study comparing different doses, the patients using NEVANAC three times a day had the lowest failure rate.
W badaniu porównującym różne dawki najniższą częstość niepowodzeń stwierdzono u pacjentów stosujących preparat NEVANAC trzy razy na dobę.

A randomized, prospective, single-center study comparing the efficacy of DISE and DISE-TCI was performed 13.
W randomizowanym prospektywnym badaniu jednoośrodkowym przeprowadzono badanie porÃ3wnujÄ ce skuteczność DISE i DISE-TCI 13.

A study comparing locally administered interferon and placebo showed an efficacy of 44 vs. 16% in the control group.
W badaniu porÃ3wnujÄ… cym miejscowe zastosowanie interferonu z placebo osiÄ… gniÄTMto skuteczność 44 vs. 16% w grupie kontrolnej.

Study 2 was a randomized, controlled, multicenter study comparing the Zevalin therapeutic regimen to treatment with rituximab.
Badanie 2 to randomizowane, kontrolowane, wieloośrodkowe badanie, w którym porównano schemat leczenia produktem Zevalin z leczeniem rytuksymabem.

In the study comparing NEVANAC with ketorolac, around 65% of both groups of patients showed no or few signs of inflammation.
W badaniu porównującym lek Nevanac z ketorolakiem u około 65% pacjentów w obu grupach nie występowały objawy stanu zapalnego lub były one nieznaczne.

Table 2: Results of study 37,609 randomized, group comparative clinical study comparing safety and efficacy of Puregon with urinary FSH in ovulation induction.
Tabela 2: Wyniki badania 37 609 randomizowane badanie kliniczne porównawcze w grupach, porównujące bezpieczeństwo i skuteczność produktu Puregon z FSH uzyskiwanym z moczu w indukcji owulacji.

In the study comparing different numbers of drops daily, the patients using Nevanac 1 mg/ml three times a day had the lowest failure rate.
W badaniu porównującym różne dawki kropli najkorzystniejszą częstotliwość stwierdzono u pacjentów stosujących lek Nevanac 1 mg/ml trzy razy na dobę.

Table: Results of study GF 8407 randomised parallel group study comparing efficacy and safety of GONAL-f with urinary FSH in assisted reproduction technologies.
Tabela: Wyniki badania GF 8407 randomizowane badanie prowadzone w grupach równoległych, porównujące skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu GONAL-f z FSH z moczu w technikach rozrodu wspomaganego.

In the study comparing TESAVEL and glipizide as an add-on to metformin, glipizide was initially more effective than TESAVEL in reducing HbA1c levels.
W badaniu porównującym preparat TESAVEL z glipizydem w skojarzeniu z metforminą, glipizyd był początkowo skuteczniejszy niż TESAVEL w obniżaniu poziomu HbA1c.

The company subsequently provided the longer-term results of the studies(after 5 years of treatment), and the results of a study comparing Stelara with etanercept another medicine for psoriasis.
Firma dostarczyła następnie wyniki badań długoterminowych(po 5 latach leczenia) i wyniki badania porównującego lek Stelara z etanerceptem inny lek stosowany w leczeniu łuszczycy.

The first was a six-month study comparing Azarga with brinzolamide and with timolol used on their own in 523 patients.
W pierwszym badaniu porównywano lek Azarga z brynzolamidem i z tymololem stosowanymi w monoterapii przez 6 miesięcy u 523 pacjentów.

In a study comparing canagliflozin 300 mg to sitagliptin 100 mg in triple therapy with metformin and a sulphonylurea, canagliflozin demonstrated non-inferior(p< 0.05) and superior(p< 0.05) reduction in HbA1c relative to sitagliptin.
W badaniu porównującym kanagliflozynę w dawce 300 mg z sitagliptyną 100 mg w potrójnej terapii z metforminą i sulfonylomocznikiem, zastosowanie kanagliflozyny skutkowało nie gorszą(p< 0,05) i lepszą(p< 0,05) redukcją HbA1c w porównaniu do sitagliptyny.

Table 1: Results of study 37,608 randomized, group comparative clinical study comparing safety and efficacy of Puregon with urinary FSH in controlled ovarian stimulation.
Tabela 1: Wyniki badania 37 608 randomizowane badanie kliniczne porównawcze w grupach, porównujące bezpieczeństwo i skuteczność produktu Puregon z FSH uzyskiwanym z moczu w kontrolowanej stymulacji jajników.

One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone and methAndriol clearly supports this notion.
Jedno badanie porównujące wpływ oxandrolonu z innymi środkami, w tym z metylotestosteronem, norethandrolonem, fluoksymesteronem i metAndriolem wyraźnie potwierdza to.

For Ph+ ALL, Glivec has been examined in three studies involving 456 adults, including one study comparing Glivec with standard chemotherapy(medicines used to kill cancer cells) in 55 newly diagnosed patients.
W przypadku ALL PH+ lek Glivec oceniano w trzech badaniach z udziałem 456 osób dorosłych, w tym w jednym badaniu porównującym lek Glivec ze standardową chemioterapią(leki stosowane do zabijania komórek nowotworowych) u 55 pacjentów z niedawno rozpoznaną chorobą.

The results of the study comparing IONSYS with morphine were insufficient to determine whether the two medicines were of similar effectiveness in relieving pain or not.
Wyniki badania, w którym porównano działanie systemu IONSYS z morfiną, były niewystarczające do stwierdzenia, czy oba leki mają podobną skuteczność w uśmierzaniu bólu.

The company that makes Diacomit will carry out a study comparing Diacomit and clobazam, as an add-on to existing treatment in children whose symptoms are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Firma wytwarzająca preparat Diacomit przeprowadzi badanie porównujące działanie preparatu Diacomit i klobazamu, jako leczenia dodatkowego do istniejącego leczenia u dzieci, u których objawy nie są skutecznie kontrolowane przy pomocy klobazamu i walproinianu.

In the study comparing Siklos to placebo in adults, there were fewer vaso-occlusive crises in the patients taking Siklos(2.5 crises per year) than in those taking placebo 4.5 crises per year.
W badaniu, w którym porównano skutki działania preparatu Siklos do placebo u dorosłych, u pacjentów otrzymujący Siklos odnotowano mniej nawracających zatorów naczyniowych(2, 5 nawrotu na rok) niż u pacjentów otrzymujących placebo 4, 5 nawrotu na rok.

It will also perform a study comparing the effects of treatment containing Tyverb and a treatment containing trastuzumab on the spread of cancer to the brain.
Firma przeprowadzi także badanie porównujące wpływ leczenia preparatem Tyverb i leczenia trastuzumabem na rozprzestrzenianie się nowotworu do mózgu.

In the study comparing Eliquis with warfarin, 1.3% of the patients taking Eliquis had a stroke or clotting event every year compared with 1.6% of the patients taking warfarin.
W badaniu porównującym Eliquis z warfaryną u 1,3% pacjentów przyjmujących Eliquis doszło do udaru lub zdarzenia zakrzepowego rocznie w porównaniu z 1,6% pacjentów przyjmujących warfarynę.

This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
Było to kontrolowane, randomizowane badanie porównujące produkt leczniczy Oncaspar z innym pegylowanym produktem asparaginazy w skojarzeniu z chemioterapią wielolekową w leczeniu pierwszego rzutu.

In a study study comparing two groups who both wanted to increase the force in the exercise program or known as“pumpy iron” in different ways within 12 weeks.
W badaniu przeprowadzonym badaniu porównującym dwie grupy, którzy oboje chcieliśmy, aby zwiększyć siłę w program ćwiczeń lub znany jako„pumpy żelaza” w różny sposób w ciągu 12 tygodni.

In addition, the preliminary results of a study comparing Oracea(40 mg doxycycline) to 100 mg doxycycline daily, both in conjunction with topical metronidazole, support the non-inferiority hypothesis of the Oracea dosing regimen.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea(doksycyklina 40 mg) i doksycykliny w dawce 100 mg/ d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczenia.

In the pruritus study comparing Apoquel with prednisolone, both medicines were shown to be effective, with a successful response seen in 68% of dogs treated with Apoquel, and 76% of those treated with prednisolone.
W badaniu porównującym działanie leku Apoquel z prednizolonem wykazano skuteczność obu produktów, a pozytywną odpowiedź zaobserwowano u 68% psów leczonych lekiem Apoquel i 76% psów leczonych prednizolonem.

In an open label study comparing bioavailability of Abilify Maintena administered in the deltoid or gluteal muscle, injection site related reactions were slightly more frequent in the deltoid muscle.
W otwartym badaniu, porównującym biodostępność produktu leczniczego Abilify Maintena podawanego do mięśnia naramiennego lub pośladkowego, reakcje związane z miejscem podania występowały nieznacznie częściej po podaniu do mięśnia naramiennego.

In the study comparing Siklos with placebo in adults, there were fewer vaso-occlusive crises in the patients taking Siklos(2.5 crises per year) than in those taking placebo 4.5 crises per year.
W badaniu, w którym porównano skutki działania produktu Siklos do placebo u osób dorosłych, u pacjentów przyjmujących produkt Siklos odnotowano mniej nawracających zatorów naczyniowych(2, 5 nawrotu na rok) w porównaniu z pacjentami otrzymującymi placebo 4, 5 nawrotu na rok.

A 120-day study comparing SARM S-4 and dihydrotestosterone(DHT) treatment in ovariectomized rats demonstrated that S-4 was able to maintain bone mass and bone strength to the levels of intact controls and exhibited greater efficacy than DHT.
Dniowe badanie porównujące leczenie SARM S-4 i dihydrotestosteronem(DHT) u szczurów z wyciętymi jajnikami wykazało, że S-4 był w stanie utrzymać masę kostną i wytrzymałość kości na poziomach nienaruszonych kontroli i wykazywał większą skuteczność niż DHT.

In the study comparing Jalra with metformin, significantly better results were seen with metformin: a reduction in HbA1c of 1.5 percentage points after 52 weeks compared with a reduction of around 1 percentage point in patients treated with Jalra.
W badaniu porównującym lek Jalra z metforminą znacznie lepsze wyniki zaobserwowano w odniesieniu do metforminy: obniżenie poziomu HbA1c o 1, 5 punktu procentowego po 52 tygodniach w porównaniu z obniżeniem o około 1 punkt procentowy w przypadku pacjentów przyjmujących lek Jalra.

How to use "study comparing" in an English sentence

A longitudinal prospective study comparing total and unicompartmental arthroplasty.

One-year, randomized study comparing bimatoprost and timolol in glaucoma.

Equivalence study comparing CT-P13 with infliximab in active RA.

Modeling study comparing low/high noise areas for different geometries.

An exploratory study comparing student performance in calculus I.

Columbia University shares a study comparing two control groups.

A phase III randomized study comparing perioperative nivolumab vs.

IQ Comparison Site did a study comparing occupational IQs.

A cadaveric study comparing anterior tibial and rotational loads.

A separate study comparing Ashdown's agar, BCSA and B.

How to use "badaniu porównującym" in a Polish sentence

W badaniu porównującym źródła białka ci, którzy spożywali je przed posiłkiem, zjadali w następstwie znacznie mniej kalorii niż ci, którzy spożywali białko serwatki.

Wartość prognostyczna i predykcyjna topoizomerazy II alfa w randomizowanym badaniu porównującym CMF do CEF u kobiet przed menopauzą z rakiem węzłów chłonnych dodatnich (NCIC CTG MA.5).

Dane i wyniki w szkole medycznej, rezydencji, stypendium i karierze będą śledzone w długotrwałym badaniu porównującym tych uczniów z ich tradycyjnie przygotowanymi rówieśnikami.

W badaniu porównującym lek Rolufta z tiotropium, poprawa w zakresie FEV1 przez 24 tygodni była podobna dla obu leków.

Co ciekawe w badaniu porównującym stężenie kwasu moczowego najwyższy jego poziom miały osoby na diecie wegańskiej [10].

W badaniu porównującym aktywność przeciwutleniającą 26 przypraw, cynamon okazał się wyraźnym zwycięzcą, a nawet wyprzedził „superfoods”, takie jak czosnek i oregano.

Jednak w jedynym badaniu porównującym dwa wspomniane sposoby podawania leków trombolitycznych w zatorze płucnym nie wykazano takiej przewagi [15].

W badaniu porównującym oksybutyninę z trospium incydenty suchości w ustach dotyczyły odpowiednio 23% i 4% (28).

W badaniu porównującym poziomy antyoksydantów z 26 różnych przypraw, cynamon został uznany za najlepszy, pobijając czosnek i oregano.

Podobne obserwacje poczyniono w badaniu porównującym próbki piasku wykazujące istotne różnice w wielkości cząstek z Dauhy i Namibii.