What is the translation of " STUDY COMPARING " in Slovenian?

• študija ki je primerjala
• študijo primerjave
• primerjalni študiji
• študiji ki je primerjala

Examples of using Study comparing in English and their translations into Slovenian

In the study comparing.
V primerjalni študiji je.

In addition, to support its application, the company performed a‘bioequivalence' study comparing.
Poleg tega je družba v podporo svoji vlogi izvedla bioekvivalenčno študijo primerjave zdravila Odefsey.

This is a graph from a study comparing low-carb and low-fat diets in overweight or obese women.
To je graf od raziskavi so primerjali nizko carb in nizko vsebnostjo maščob prehrane v prekomerno telesno težo/debelih žensk.

A study comparing the correlation between water availability and flamingo population determined that the number of flamingos was strongly correlated to the proportion of water in the lake.
Študija, ki primerja korelacijo med razpoložljivostjo vode in populacijo plamencev je pokazala, da je njihovo število močno povezano z deležem vode v jezeru.

In April 2007, Heidi Hammel published a study comparing Neptune's brightening to Earth's warming and solar variations.
Aprila 2007 je Heidi Hammel objavila študijo, ki primerja svetlost planeta Neptun in podnebne spremembe na Zemlji s spremembami Sončeve aktivnosti.

In a study comparing 1 dose(N=1114) to 2 doses(N=1102) of Varicella Vaccine live(Oka/Merck), the estimated vaccine efficacy against all severities of varicella disease for the 10-year observation period was 94% for 1 dose and 98% for 2 doses(p< 0.001).
V študiji, ki je primerjala 1 odmerek(n= 1.114) z 2 odmerkoma(n= 1.102) cepiva z živim virusom noric(Oka/Merck), je ocenjena učinkovitost cepiva proti vsem stopnjam noric v 10-letnem opazovalnem obdobju znašala 94% za 1 odmerek in 98% za 2 odmerka(p< 0,001).

The effects of Glivec were examined in 3 studies including 456 adults, including one study comparing Glivec to standard chemotherapy in 55 newly-diagnosed patients.
GledeALL so učinek zdravila Glivec preučevali v okviru treh študij, ki so vključevale 456 odraslih, pri čemer so pri eni študiji primerjali zdravilo Glivec s standardno kemoterapijo pri 55 na novo diagnosticiranih bolnikih.

It will also perform a study comparing the effects of treatment containing Tyverb and a treatment containing trastuzumab on the spread of cancer to the brain.
Opravila bo tudi študijo primerjave učinkov zdravljenja, ki vključuje zdravilo Tyverb, in zdravljenja, ki vključuje trastuzumab, na širjenje raka v možgane.

Since Cometriq has been granted a conditional approval, the company that markets Cometriq will provide information from a study comparing the safety and effectiveness of different doses of Cometriq, and its benefit in patients lacking the RET gene mutation or whose cancer has changes in another family of genes called RAS.
Ker je zdravilo Cometriq pridobilo pogojno dovoljenje za promet, bo družba, ki ga trži, zagotovila informacije iz študije, ki bo primerjala varnost in učinkovitost različnih odmerkov zdravila Cometriq, ter informacije o njegovi koristi pri bolnikih brez mutacije gena RET ali s spremembami druge družine genov, imenovanih RAS.

In a study study comparing two groups who both wanted to increase the force in the exercise program or known as“pumpy iron” in different ways within 12 weeks.
V študiji, študiji primerjali dve skupini, ki sta želeli povečati silo v programu vadbe ali znan kot“pumpy železa” na različne načine, v 12 tednih.

The primary clinical evidence for the efficacy of cangrelor is derived from CHAMPION PHOENIX, a randomised, double-blind study comparing cangrelor(n=5472) to clopidogrel(n=5470), both given in combination with aspirin and other standard therapy, including unfractionated heparin(78%), bivalirudin(23%), LMWH(14%) or fondaparinux(2.7%).
Primarni klinični dokaz za učinkovitost kangrelorja je izpeljan iz študije CHAMPION PHOENIX, ki je bila randomizirana, dvojno slepa študija primerjave kangrelorja(n= 5.472) s klopidogrelom(n= 5.470), oba uporabljena v kombinaciji z acetilsalicilno kislino ali drugim standardnim zdravljenjem, vključno z nefrakcioniranim heparinom(78%), bivalirudinom(23%), nizkomolekularnim heparniom(14%) ali fondaparinuksom(2,7%).

A study comparing reading of electronic and traditional books found that when younger children read traditional books with their parents, parents talk more about the story and are less likely to direct the behaviour of the child, for example by saying“push that button”.
V raziskavi so primerjali branje elektronskih in običajnih(tiskanih) knjig in ugotovili, da pri mlajših otrocih, ki s starši berejo tiskane knjige, starši več govorijo o sami zgodbi in redkeje usmerjajo vedenje otroka, kot na primer pri uporabi aplikacije»pritisni ta gumb«.

In addition, to support its application, the company performed a‘bioequivalence' study comparing Odefsey with two other HIV medicines: Edurant(rilpivirine) and Genvoya(elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide).
Poleg tega je družba v podporo svoji vlogi izvedla bioekvivalenčno študijo primerjave zdravila Odefsey z dvema drugima zdraviloma proti virusu HIV: Edurant(rilpivirin) in Genvoya(elvitegravir, kobicistat, emtricitabin in alafenamidtenofovirat).

In a study comparing the safety and efficacy of levofloxacin to that of azithromycin or ceftriaxone in 712 children with community-acquired pneumonia, serious adverse events were experienced by 6% of those treated with levofloxacin and 4% of those treated with comparator antibiotics.
V primerjalni študiji o učinkovitosti in varnosti levofloksacina, azitromicina ali ceftriaksona pri 712 otrocih s pljučnico, pridobljeno v skupnosti, je 6% bolnikov, ki so prejemali levofloksacin, in 4% bolnikov, ki so prejemali primerljive antibiotike, doživeli neželene dogodke.

The company is also obliged to complete a study comparing the effects of Yervoy in doses of 3 and 10 mg per kg bodyweight in treating advanced melanoma.
Družba mora prav tako opraviti študijo za primerjavo 3- in 10-miligramskega odmerka zdravila Yervoy na kg telesne mase pri zdravljenju napredovalega melanoma.

A study comparing biological pest control and pyrethroid insecticide for diamondback moths, a major cabbage family insect pest, showed that the pest population rebounded due to loss of insect predators, whereas the biocontrol did not show the same effect.
Študija, ki je primerjala biološko zatiranje škodljivcev z uporabo insekticidov(piretroidi) proti moljem Diamondback, ki je pogost škodljivec zelju, je pokazala, da je uporaba insekticidov povečala populacije škodljivcev zaradi izgube insektov plenilcev, kjer pa biološki nadzor ni pokazal enakega učinka.

Borax is a derivative of boric acid; a study comparing the toxicology of borates determined that salts of boric acid produce comparable effects.
Boraks je derivat borove kisline; študija, ki je primerjala toksikologijo boratov je pokazala, da soli borove kisline ustvarjajo primerljive učinke.

In a 12-month study comparing the efficacy of montelukast to inhaled fluticasone on asthma control in paediatric patients 6 to 14 years of age with mild persistent asthma, montelukast was non-inferior to fluticasone in increasing the percentage of asthma rescue-free days(RFDs), the primary endpoint.
V 12- mesečni študiji za primerjavo montelukasta in inhalacijskega flutikazona v učinkovitosti nadzora astme pri pediatričnih bolnikih, starih 6 do 14 let, z blago persistentno astmo, montelukast ni bil slabši od flutikazona v povečevanju odstotka dni, ko olajševalno zdravilo ni potrebno(primarni cilj študije)..

This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
To je bila kontrolirana, randomizirana študija, ki je primerjala zdravilo Oncaspar z drugo pegilirano asparaginazo v kombinaciji s polikemoterapijo prve izbire.

In an open label study comparing bioavailability of Abilify Maintena administered in the deltoid or gluteal muscle, injection site related reactions were slightly more frequent in the deltoid muscle.
V odprti študiji, ki je primerjala biorazpoložljivost zdravila Abilify Maintena, injeciranega v deltoidno oziroma glutealno mišico, je bila pojavnost reakcij na mestu aplikacije pri deltoidni mešici za spoznanje večja.

In addition, the preliminary results of a study comparing Oracea(40 mg doxycycline) to 100 mg doxycycline daily, both in conjunction with topical metronidazole, support the non-inferiority hypothesis of the Oracea dosing regimen.
Poleg tega preliminarni rezultati študije primerjave zdravila Oracea(40 mg doksiciklina) z odmerkom 100 mg doksiciklina dnevno, oboje sočasno s topičnim metronidazolom, podpirajo hipotezo ne- manjvrednosti režima odmerjanja zdravila Oracea.

M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once daily and twice daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
M06-802 je bila randomizirana, odprta študija, ki je primerjala varnost, prenašanje in protivirusno delovanje tablet lopinavirja/ritonavirja enkrat in dvakrat na dan pri 599 preiskovancih z ugotovljivim virusnim bremenom med njihovim trenutnim protivirusnim zdravljenjem.

A study comparing the gender outcomes of the PISA studies for Sweden and Switzerland suggests that while both countries perform at the upper end of the international spectrum, Sweden has an educational climate with a higher degree of gender equity(with the exception of reading)(Fredriksson et al., 2009).
Primerjalna študija o izobraževalnih dosežkih po spolu iz raziskave PISA je bila narejena za Švedsko in Švico. Iz nje je razvidno, da so se učenci iz obeh držav po uspešnosti uvrstili v zgornji del spektra, izkazalo pa se je, da izobraževalno ozračje na Švedskem pripomore k dosti višji stopnji enakosti med spoloma(razen pri branju)(Fredriksson in sod., 2009).

In a study comparing 8 patients with mild hepatic impairment(CPT Score A) to 8 matched controls and 8 patients with moderate hepatic impairment(CPT Score B) to 8 matched controls, the multiple dose exposure of rilpivirine was 47% higher in patients with mild hepatic impairment and 5% higher in patients with moderate hepatic impairment.
V študiji so primerjali 8 bolnikov z blago jetrno okvaro(stopnje A po CPT) z 8 ustreznimi kontrolnimi preiskovanci in 8 bolnikov z zmerno jetrno okvaro(stopnje B po CPT) z 8 ustreznimi kontrolnimi preiskovanci, pri čemer je bila izpostavitev rilpivirinu iz več odmerkov za 47% višja pri bolnikih z blago jetrno okvaro in 5% višja pri bolnikih z zmerno jetrno okvaro.

In a study comparing the unblinded NRTI combinations(with or without blinded nelfinavir) in children, a greater proportion treated with abacavir and lamivudine(71%) or abacavir and zidovudine(60%) had HIV-1 RNA≤ 400 copies/ ml at 48 weeks, compared with those treated with lamivudine and zidovudine(47%)[ p=0.09, intention to treat analysis].
V študiji, ki je primerjala odkrite kombinacije NRTI(z dodatkom zakritega nelfinavirja ali brez) pri otrocih, je bil delež tistih, ki so po 48 tednih imeli< 400 kopij/ml HIV- 1 RNA, v skupini, zdravljeni z abakavirjem in lamivudinom(71%) ali abakavirjem in zidovudinom(60%), večji kot pri skupini, zdravljeni z lamivudinom in zidovudinom(47%)[p= 0, 09, analiza ITT].

Study compares traditional and modern views of aging.
Študija primerja tradicionalne, sodobne poglede na staranje.

PreviousNew study compares approaches to prevent malaria in pregnancy.
Nova študija primerja pristope za preprečevanje malarije v nosečnosti.

Another study compared quinoa and corn flakes.
Druga študija primerjavi kvinoje in koruzni kosmiči.