Examples of using Submission of documents in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Require submission of documents;
At kræve fremlæggelse af dokumenter.The arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online.
Voldgiften kan foretages personligt via indsendelse af dokumenter, via telefon eller online.The period for submission of documents is 14 calendar days from the date of the incident.
Fristen for indsendelse af dokumenter er 14 kalenderdage fra datoen for ulykken.Arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online.
Instruction one The sequence of submission of documents for the maintenance of alimony depends on the situation you have personally.
Instruktion 1 Sekvensen for indsendelse af dokumenter til vedligeholdelse Once you finally select the optimalsuitable for your child's school,your next action should be the submission of documents to the school.
Når du vælger til sidst den optimalepasser til dit barns skole,bør den næste handling være indsendelse af dokumenter til skolen.Require the submission of documents;
At kræve fremlæggelse af dokumenter.The right to verify statistical information orto carry out its compulsory collection shall comprise the right to:( a) require submission of documents.
Retten til at kontrollere statistisk information ellerforanstalte tvungen indsamling heraf omfatter retten til: a at kræve fremlæggelse af dokumenter.Gathering information or requiring the submission of documents concerning its assurance business.
Ved indhentning According to the document, beginsoperation verification information,which last for a period of ten days from the date of submission of documents.
Ifølge Staff should be reminded ofthe internal guidelines on the submission of documents in the several Community languages before they can be approved by the Commission.
Personalet bør erindres om de interne retningslinjer om, at doku menter skal forelægges på de forskellige EF-sprog, før de kan godkendes af Kommissionen. I denne meddelelse vil personalet også blive mindet om de eksisterende procedurer vedrørende brevveksling.There are variations in the procedures for reviewing medicinal products, in the time it takes to implement changes, andalso in the requirements relating to the submission of documents.
Der er forskelle mellem procedurerne for revision More significant participation is observed in the second form- the collection monitoring the submission of documents of title through translation, their issuance to the supplier on the basis of the instructions of the principal.
Mere signifikant deltagelse observeres i den anden form- indsamlingen overvågning af indsendelse af dokumenter He shall ensure the necessary coordination between departments in the preparatory stages andshall see that the rules for submission of documents are complied with.
Han sørger for den nødvendige koordinering F2 SUBMISSION OF DOCUMENTS F2.1 Within 15 days of receiving the protest committee's written decision or its decision not to reopen a hearing, the appellant shall send an appeal and a copy of the protest committee's decision to the national authority.
F2 FREMSENDELSE AF DOKUMENTER F2.1 Senest 15 dage efter modtagelsen With this source you can learn how to correctly fill out the necessary forms, calculate numbers andother information for the submission of documents that will later be provided to the FTS.
Med denne kilde kan du lære at udfylde de nødvendige formularer korrekt,beregne tal og andre oplysninger til indsendelse af dokumenter, der senere vil blive leveret til FTS.Technical and organisational requirements for the practical implementation of electronic data interchange for the submission of documents and information in accordance with Article 26(4);
Tekniske og organisationsmæssige krav til den praktiske gennemfà ̧relse The right to verify statistical information orto carry out compulsory collection thereof shall comprise the right to:( a) require submission of documents;( b) examine the books and records of the reporting agents;
Retten til at kontrollere statistisk information ellerforanstalte tvungen indsamling heraf omfatter retten til: a at kræve fremlæggelse af dokumenter b at undersøge rapporteringsenhedernes regnskaber og optegnelser c at tage kopier eller udskrifter Agriculture- Regulation(EEC) No 3665/87- Article 11- System of export refunds on agricultural products- Condition for the grant of the refund- Refund paid to the exporter after submission of documents forged by its contracting partner- Goods not exported- Conditions for the application of sanctions.
Landbrug- forordning(EØF) nr. 3665/87- artikel 11- ordning om eksportrestitutioner for landbrugsprodukter- betingelse for tildeling Submission of adequate documents 24 hours before loading.
Responsibility for the collection and timely submission of the documents to bring only the person.
Ansvar for indsamling og rettidig indgivelse af dokumenterne for at bringe kun den person.The Registry shall make available a database containing information about the domain names applied for under the procedure for phased registration, the applicants, the Registrar that submitted the application,the deadline for submission of validation documents, and subsequent claims on the names.
Topdomæneadministratoren stiller en database til rådighed med oplysninger om de domænenavne, der er ansøgt om under proceduren for trinvis registrering, ansøgerne, registratoren, der har videresendt ansøgningen,den sidste frist for forelæggelse af kontroldokumenter og senere modtagne krav vedrørende navnene.The passport in itself corresponds to an increased level of security, starting with submission of the documents required for issuing passports, followed by the collection of biometric data, to verification and matching at cross-border check points.
Selve passet er udtryk for en højere grad When the time limit set out in point(c) is not respected, the financial assistance shall be reduced by 25% for a delay of one month in relation to the scheduled date of submission of the documents, 50% for two months, 75% for three months and 100% for four months.
Overholdes tidsfristen i litra c ikke, nedsættes tilskuddet med 25% ved en forsinkelse på en måned i forhold til den fastsatte frist for forelæggelse af dokumenterne, 50% ved en forsinkelse på to måneder, 75% ved en forsinkelse på tre måneder og 100% ved en forsinkelse på fire måneder.Member States must pay the fixed part of the premium and the specific aid to producers within 30 days of the date of submission of the documents provided in paragraph 1.
Den faste del In such cases suspension shall be conditional on the submission of the documents referred to in paragraph 1 in accordance with the terms of the authorisation of the simplified procedure at the time when the supplementary declaration is submitted to the competent customs office.
I så tilfælde afhænger suspensionen af, at der forelægges de dokumenter, The variable part of the premium must be paid to the producer group within 30 days following the date of submission of the documents referred to in paragraph 1 and of a declaration issued by the group concerned certifying that deliveries of each group of varieties have been completed.
Den variable del Where the documents required under Article 16 of Regulation(EC) No 800/1999 cannot be submitted within the prescribed period although the exporter has acted with all due diligence to obtain them within that period,he may be granted an extension of time for the submission of those documents.
Kan de Note: Before inquiring about your visa status, you or your representative must wait at least 60 days from the date of your interview or the submission of supplemental documents.
Bemærk: Før du spørger om dit visums status, skal du eller din repræsentant vente mindst 60 dage fra datoen for dit interview eller indgivelsen af supplerende dokumenter.
