What is the translation of " SUCH A FRAMEWORK " in Danish?

• sådan ramme
• sådant grundlag
• sådanne rammer

Examples of using Such a framework in English and their translations into Danish

What should such a framework cover?
Hvad skal sådan en ramme omfatte?

The European Constitution creates such a framework.
Den europæiske forfatning skaber sådan en ramme.

Production of such a framework is not difficult.
Produktion af en sådan ramme er ikke svært.

Semi-dry floor screed is applied on such a framework.
Semi-tørre gulv smøre anvendes på en sådan ramme.

Without such a framework, there would be total anarchy in the European energy market.
Uden en sådan ramme vil der være totalt anarki på energimarkedet i Europa.

Today decided to allocate 3 different arrangement of such a framework.
I dag besluttet at afsætte 3 andet arrangement af en sådan ramme.

Only after such a framework for the pool is made, it carried out concreting the bowl.
Først efter en sådan ramme for puljen er gjort, er det udført støbning skålen.

The 1993 working-time directive provides such a framework at Community level.
Direktivet om arbejdstid fra 1993 fastlægger sådanne rammer påfællesskabsplan.

In the absence of such a framework, liberalisation is dangerous even if it is gradual.
I mangel af en sådan ramme er en liberalisering, selvom den sker gradvis, farlig.

It will, furthermore, be an important task for the Commission and the Council to formulate and define such a framework.
Det vil i øvrigt blive en vigtig opgave for Kommissionen og Rådet at formulere og definere disse rammer.

Such a framework need not be very wide. After all, it only contains additional bans.
Sådan en ramme behøver ikke at være så omfattende, for den vedrører immervæk kun nye forbud.

The principle of construction of such a framework is not difficultlast, although it differs from it.
Princippet om opførelsen af en sådan ramme er ikke sværtsidste, selv om den afviger fra denne.

Such a framework for the flow of construction materials and laborforce twice more economical tape.
En sådan ramme for strømmen af byggematerialer og arbejdskrafttvinge to gange mere økonomisk tape.

We are cooperating with Member States on such a framework in the area of health technology assessments.
Vi samarbejder med medlemsstaterne om sådanne rammer inden for medicinske teknologivurderinger.

Without such a framework, the Lisbon objective of a single integrated capital market, which we all want and need.
Uden sådanne rammer bliver Lissabon-målet om et fælles integreret kapitalmarked, som vi alle ønsker og behøver.

Consequently, it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market.
Det kan derfor være formålstjenligt at indfłre et sådant grundlag for gensidigt samarbejde i hele det indre marked.

Such a framework was needed for online transactions as this is the method used for the majority of cross-border sales.
Der var behov for en sådan ramme for onlinetransaktioner, eftersom det er den metode, der benyttes i flertallet af grænseoverskridende handler.

Perhaps the creative, spontaneous personality in such a framework will be difficult, but pragmatic, disciplined man high-tech just fine.
Måske den kreative, spontane personlighed i en sådan ramme vil være vanskeligt, men pragmatisk, disciplineret mand højteknologiske fint.

Such a framework for cooperation should be based to a large extent on experience already gained in this field since 1978.
Disse rammebestemmelser for samarbejde bør i stort omfang baseres på den erfaring, der er indhøstet på dette område siden 1978.

In view of the fact that the contracts were drawn up on the basis of the trilateral agreement, it would seem appropriate to find a solution within such a framework.
Eftersom kontrakterne blev udarbejdet på grundlag af en trepartsaftale, synes det passende at finde en løsning inden for en sådan ramme.

It is only within such a framework that a true prioritising of resources can be brought about.
Det er kun inden for en sådan ramme, at man kan afstedkomme en sand prioritering af ressourcerne.

In this field of research, which tends to be interdisciplinary and to be undertaken for many different purposes, such a framework is particularly necessary.
På dette forskningsområde med dets tilbøjelighed til at. blive interdisciplinært og blive udført med mange forskellige formål for øje, er en sådan ramme specielt påkrævet.

Such a framework is not only very important for micro-prudential purposes but also from a broader market- and system-wide perspective.
En sådan ramme er ikke kun vigtig i forbindelse med tilsyn på mikroplan, men også ud fra et bredere markeds- og systemperspektiv.

The Commission has worked very closely with the main stakeholders, social partners, local authorities, service providers and users in drawing up such a framework.
Kommissionen har arbejdet meget tæt sammen med de vigtigste interessenter, arbejdsmarkedets parter, lokale myndigheder, serviceleverandører og brugere om at udarbejde disse rammer.

Mr President, yes it is possible to have such a framework which is why I referred to the proposals now before the Council made by the Commission.
Hr. formand, ja det er muligt at have sådanne rammer, hvilket er grunden til at jeg nævnte de forslag, som Kommissionen har forelagt Rådet.

The Commission has therefore adopted a new approach to reflect on a justifiable overall growth rate first and then to discuss the priorities within such a framework.
Kommissionen vedtog derfor en ny fremgangsmåde, nemlig først at overveje en rimelig generel vækstrate, og derefter drøfte prioriteringen inden for disse rammer.

Such a framework is necessary for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth see Chapter 1 for more details.
Sådanne rammer er nødvendige for at nå de mål, der er opstillet i Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst se kapitel 1.

We should like first and foremost, however, to have a larger and more flexible framework, and both of you have of course shown today that we shall need such a framework.
Men vi vil først og fremmest gerne have en større og mere fleksibel ramme, og begge de herrer har jo vist i dag, at vi får brug for en sådan ramme.

Such a framework should allow fair access between the suppliers of services to port activities and would represent an essential asset for the development of the ports.
En sådan ramme bør også give rimelig adgang for forskellige udbydere af tjenesteydelser til aktiviteter i havnene og vil være af væsentlig værdi for udviklingen af havnene.

A directive, however, is meant to establish the framework for a national law, and such a framework should not be turned into an elasticated stretch cover by means of the words optional and non-compulsory.
Et direktiv skal imidlertid sætte rammerne for en national lov og ikke forvandle disse rammer til et fleksibelt gummihylster med ordene valgfri eller ikke-obligatorisk.