What is the translation of " SUCH A FRAMEWORK " in Slovak?

• takýto rámec
• tento rámec
• takýto rámcový
• taký rámec
• takéhoto rámca
• takomto rámci
• takýto systém

Examples of using Such a framework in English and their translations into Slovak

Such a framework should also be extended to other industry sectors.
Takéto rámce by sa mali rozšíriť aj na ďalšie odvetvia hospodárstva.

It is proposed to amend this Law to introduce such a framework.
Prioritou je úprava právnych predpisov zameraná na zavedenie tohto rámca.

Such a framework can be decorated with various details, combined with the interior style.
Taký rámec môže byť ozdobený rôznymi detailmi v kombinácii so štýlom interiéru.

The EESC calls on the Council to formally designate such a framework through a decision.
EHSV vyzýva Radu, aby svojím rozhodnutím takýto systém oficiálne zriadila.

Such a framework should take account of the concerns about investor protection20.
V takomto rámci by sa mali zohľadniť obavy v súvislosti s ochranou investorov20.

However, one should recognise the challenges likely to be faced in establishing such a framework.
Treba však pamätať na problémy, ktoré sa pravdepodobne vyskytnú pri vytváraní takéhoto rámca.

Establishing such a framework will ensure fair competition with other companies in the sector.
Vymedzenie takéhoto rámca zabezpečí spravodlivú súťaž s ostatnými firmami v odbore.

Europe has an opportunity to take a leading position in delivering such a framework and the challenge is to seize it.
Európa má príležitosť zaujať vedúce postavenie pri tvorbe takéhoto rámca a stojí pred úlohou využiť ju.

Do not limit yourself to such a framework, and if you want to add bright colors to the room, do it.
Neobmedzujte sa na takýto rámec a ak chcete do miestnosti pridať jasné farby, urobte to.

With a view to significantly increase the share of renewable energy sources in the EU's energy mix, the Commission considers that such a framework should.
Vzhľadom na výrazný nárast podielu obnoviteľných zdrojov energie v energetickej zmesi EÚ sa Komisia domnieva, že takýto rámec by mal.

The main role in such a framework has longitudinal elements, and transverse perform a connecting function.
Hlavná úloha v takomto rámci má pozdĺžne prvky a priečne vykonávanie spojovacej funkcie.

The Commission therefore proposed, in a Communication of 14th July 20042 to prepare such a framework programme in the context of the new financial perspective(2007-13).
Preto Komisia v oznámení zo 14. júla 20042 navrhla pripraviť takýto rámcový program na základe novej finančnej perspektívy(2007-2013).

Such a framework, however, needs to be well balanced and a system of checks and balances established.
Takýto systém však musí byť dôkladne vyvážený a musí byť zavedený systém kontroly a vyváženosti.

We are cooperating with Member States on such a framework in the area of health technology assessments.
Na príprave takého rámca v oblasti posudzovania zdravotníckej technológie spolupracujeme s členskými štátmi.

Such a framework will serve for quite a long time due to the fact that the material is generally not susceptible to corrosion.
Takáto konštrukcia bude slúžiť pomerne dlhú dobu, pretože materiál všeobecne nie je náchylný na koróziu.

The Electricity Directive and the Energy Services Directive provide a mix of obligations and incentives to Member States to establish such a framework.
Smernica o elektrickej energii a smernica o energetických službách kladú členským štátom podmienky a poskytujú im stimuly na vytvorenie takéhoto rámca.

Within such a framework, a concrete procedural or substantive provision of national law might indeed be indirectly examined.
V takomto rámci môže byť nepriamo posúdené konkrétne ustanovenie hmotného alebo procesného vnútroštátneho práva.

Suppliers of liner shipping services, represented by the European Liners A airs Association(ELAA), have already put forward concrete ideas about such a framework.
Poskytovatelia služieb námornej lodnej prepravy, zastúpení Európskym združením pre záležitosti námornej lodnej prepravy(ELAA), už predložili konkrétne predstavy o takomto rámci.

Stresses that without such a framework agreement no further agreements on Swiss participation in the internal market will be concluded;
Zdôrazňuje, že bez takejto rámcovej dohody sa neuzavrú žiadne ďalšie dohody o švajčiarskej účasti na vnútornom trhu;

Given the need for the renewal and expansion of the global capital stock in the electricity industry in the coming three decades, such a framework needs to be established as early as possible.
Keďže energetický priemysel bude v nadchádzajúcich troch desaťročiach potrebovať globálne obnoviť a rozšíriť základný majetok, tento rámec je treba ustanoviť čím skôr.

The White Paper now proposes just such a framework, which includes many of the points recommended by the Committee in its earlier opinion.
Biela kniha teraz navrhuje presne takýto rámec, ktorý obsahuje mnohé body odporúčané výborom v skoršom stanovisku.

Such a framework would also aid the future governance of the Energy Union and should be applied consistently to all primary energy sources.
Takýto rámec by napomohol aj budúcu správu energetickej únie a mal by sa uplatňovať dôsledne na všetky primárne zdroje energie.

Experiences showed that without such a framework or common agenda not all Member States were able to take full advantage of the lessons learnt within peer learning.
Zo skúseností vyplýva, že bez takéhoto rámca alebo spoločného programu nie všetky členské štáty dokázali v plnej miere využiť poznatky získané v rámci partnerského učenia.

Without such a framework, there may be no realistic alternative in a future crisis to bailing out financial institutions again.
Bez takéhoto rámca nemusí byť počas budúcej krízy vôbec nijaká realistická alternatíva na opätovnú záchranu finančných inštitúcií.

The Commission has defined such a framework, the MAPF(Multi-Annual Policy Framework), which is a rolling plan discussed yearly in the Management Boards of OIB and OIL.
Komisia formulovala taký rámec ako MAPF(viacročný rámec pre politiku), čo je priebežný plán prerokúvaný každoročne v správnych výboroch OIB a OIL.

Such a framework should also address the possibility of CCPs entering into resolution for reasons other than the default of one or several of their clearing members.
Takýto rámec by sa mal takisto zaoberať možnosťou vstupu centrálnych protistrán do riešenia krízových situácií z iných dôvodov, než je zlyhanie jedného alebo viacerých ich zúčtovacích členov.

This Directive seeks to establish such a framework, by filling in the gaps in the existing legislation identified by the Commission after consulting all the parties concerned.
Táto smernica má za cieľ vypracovať tento rámec vyplnením medzier v platnom legislatívnom rámci, ktoré Komisia identifikovala po konzultácii s dotknutými stranami.

Only within such a framework can new jobs be created and existing ones maintained, and pressure on the environment systematically reduced.
Iba v takomto rámci sa môžu vytvárať nové a udržiavať existujúce pracovné miesta a zároveň sa môže systematicky znižovať záťaž na životné prostredie.

The first step for setting up such a framework will be to define common minimum requirements for the deployment of Day 1 C-ITS services, validated by all relevant stakeholders.
Prvým krokom na vytvorenie takéhoto rámca bude vymedzenie spoločných minimálnych požiadaviek na zavedenie služieb kooperatívnych IDS v etape 1, ktoré schválili všetky príslušné zainteresované strany.