Examples of using
Such a framework
in English and their translations into Indonesian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
A research discipline cannot succeed in such a framework.
Sebuah disiplin penelitian tidak dapat berhasil dalam kerangka tersebut.
Such a framework includes people, technology, and the development approach.
Kerangka tersebut termasuk orang, teknologi, dan pendekatan pembangunan.
It is strong because the SDGs are more inclusive,balanced and holistic than previous attempts to set such a framework.
Hal ini kuat karena SDGs yang lebih inklusif,seimbang dan holistik dari usaha-usaha sebelumnya untuk mengatur kerangka tersebut.
Such a framework can be decorated with various details, combined with the interior style.
Kerangka semacam itu bisa dihias dengan berbagai detail, dipadu dengan gaya interior.
But there is“no simple solution” because Hong Kong is not a country but a Special Administrative Region(SAR)and it has to“live and work” within such a framework, he said.
Bahwa tidak ada solusi sederhana, karena Hong Kong ada sebagai wilayah administrasi khusus( SAR) bukan negara,dan bahwa Hong Kong harus hidup dalam sistem seperti itu.
Without sucha framework, corruption-"a social poison"- becomes a greater risk.
Tanpa kerangka kerja seperti itu, korupsi- racun sosial- menjadi risiko yang lebih besar.
But publishing supplier factoryinformation would only amplify the effectiveness of such a framework agreement, as other brands like H&M, Tchibo, and ASOS have shown.
Meski demikian, membeberkan informasi pabrik pemasokakan membantu meningkatkan keberhasilan perjanjian kerangka kerja seperti ini, sebagaimana telah dibuktikan oleh merek-merek lain seperti H M, Tchibo, dan ASOS.
Such a framework allows for peer-to-peer(P2P) borderless transactions within a trustless environment.
Rangka kerja seperti ini mengizinkan untuk transaksi luar batas peer-to- peer( P2P) dalam sebuah lingkungan tanpa asas percaya.
During a National Day speech last week, Tsai rebuked China's offer of a“one country, two systems” formula to unify Taiwan with China,saying that such a framework has taken Hong Kong to“the brink of disorder.”.
Saat pidato Hari Nasional pekan lalu, Tsai menegur tawaran China tentang formula satu negara, dua sistem untuk menyatukan Taiwan dengan China,dengan mengatakan bahwa kerangka kerja seperti itu telah membawa Hong Kong ke ambang kekacauan.
I did this to see how such a framework would evolve if I adhered strictly to my new behaviour-driven mantras.
Saya melakukan ini untuk melihat bagaimana sebuah framework bisa berkembang bila saya mengikuti dengan ketat terhadap mantra-mantra behaviour-driven saya.
But still little attention has been placed on the underlying social process of development that determines how society formulates, adopts, initiates, and organizes,and few attempts have been made to formulate such a framework.
Tapi masih sedikit perhatian telah ditempatkan pada proses sosial yang mendasari pembangunan yang menentukan bagaimana masyarakat merumuskan, mengadopsi, inisiat, dan mengatur,dan beberapa upaya telah dilakukan untuk merumuskan kerangka tersebut.
Such a framework is still used to this day, and thus, arguably, he has had the greatest influence of all mathematicians on this list.
Kerangka tersebut masih digunakan sampai hari ini, dan dengan demikian, bisa dibilang, dia memiliki pengaruh terbesar dari semua matematikawan.
An example of such a framework is the rule“I before E except after C…” which can help a person who has dyslexia with spelling.
Contoh kerangka seperti itu adalah aturan I sebelum E, kecuali setelah C dalam bahasa Inggris, yang dapat membantu penderita disleksia untuk mengeja.
Sucha framework for building strategies is grounded in a political understanding of harm and responses to such harm.
Kerangka kerja seperti itu untuk membangun strategi didasarkan pada pemahaman politik tentang bahaya dan respons terhadap bahaya tersebut.
Weird right, the discovery of such a framework in fact sourced from a site of science fiction, not from another source that is credible in terms of science.
Aneh kan, penemuan kerangka seperti itu malah bersumber dari sebuah situs science fiction, bukan dari sumber lain yang kredibel dalam soal sains.
If such a framework is possible, why with all the attention focused on development for so many decades has it not yet emerged?
Jika seperti kerangka kerja adalah mungkin, mengapa dengan semua perhatian difokuskan pada pengembangan untuk banyak dekade sehingga telah itu belum muncul?
They believed that such a framework was necessary to avoid a repetition of the disastrous economic policies that had contributed to the Great Depression.".
Mereka percaya bahwa kerangka tersebut diperlukan untuk menghindari pengulangan dari kebijakan ekonomi bencana yang telah berkontribusi pada Depresi Besar.
Such a framework is still used to this day, and thus, arguably, he has had the greatest influence of all mathematicians on this list.
Kerangka kerja tersebut masih digunakan sampai hari ini, dan dengan demikian, bisa dikatakan, ia memiliki pengaruh terbesar dari semua ahli matematika dalam daftar ini.
They believed that such a framework was necessary to avoid a repetition of the disastrous economic policies that had contributed to the Great Depression.
Mereka percaya bahwa seperti kerangka kerja yang diperlukan untuk menghindari pengulangan dari kebijakan ekonomi bencana yang telah memberikan kontribusi terhadap Depresi Besar.
Such a framework could ultimately erode legal protections, such as the right to consent, that girls have had for almost a century.
Kerangka hukum seperti ini bisa mengikis perlindungan hukum, misalnya hak untuk memberikan persetujuan, yang telah dimiliki oleh perempuan selama hampir satu abad.
Catania likewise trusts that such a framework could make 5-10 non-benefit medicinal cannabis centers around the city, which would in any event should be 1,000 ft. far from parks, schools, and other therapeutic cannabis facilities.
Catania juga yakin bahwa sistem semacam itu dapat membuat 5- 10 klinik mariyuana medis nirlaba di sekitar kota, yang setidaknya harus berjarak 1.000 kaki dari taman, sekolah, dan klinik ganja medis lainnya.
Such a framework can empower activists, at both theoretical and practical levels, to engage in an internal discourse within communities to bring about sustained legal and cultural reforms.
Kerangka kerja semacam ini akan dapat membantu para aktivis, baik pada tingkat teori maupun praktik, dalam mengembangkan diskursus internal untuk mewujudkan reformasi hukum dan budaya yang berkelanjutan.
The need for such a framework is established by the existing problems in implementing SISP methodologies and also by what these methodologies themselves lack.
Kebutuhan seperti kerangka kerja dibentuk oleh permasalahan yang ada dalam melaksanakan SISP metodologi dan juga oleh metodologi ini sendiri apa kurangnya.
It is within such a framework that I believe one should see the communication with God and it is within this framework that this is realized naturally and without any struggle.
Saya percaya dalam kerangka seperti inilah kita harus melihat komunikasi dengan Allah itu seperti apa, dan dalam kerangka seperti inilah, komunikasi dengan Allah ini direalisasikan secara alamiah dan tanpa pergumulan.
Such a framework can vastly accelerate the transfer and replication of developmental achievements around the world and make possible more conscious and rapid progress even for the most advanced societies in the world.
Seperti kerangka kerja sangat bisa mempercepat transfer dan replikasi prestasi perkembangan di seluruh dunia dan memungkinkan lebih banyak dan cepat kemajuan sadar bahkan untuk maju sebagian besar masyarakat di dunia.
In such a framework, the Master in Political Marketing has been designed to enable all those who wish to be or are already involved in these topics to acquire a store of operational knowledge and capabilities of excellence.
Dalam kerangka tersebut, gelar Master di Pemasaran Politik telah dirancang untuk memungkinkan semua orang yang ingin menjadi atau sudah terlibat dalam topik ini untuk memperoleh sebuah toko pengetahuan dan kemampuan keunggulan operasional.
In such a framework, the Master in Political Marketing has been designed to enable all those who wish to be or are already involved in these topics to acquire a store of operational knowledge and capabilities of excellence…[-].
Dalam rangka kerja sedemikian, Master dalam Pemasaran Politik telah dirancang untuk membolehkan semua orang yang ingin menjadi atau sudah terlibat dalam topik ini untuk memperoleh kedai pengetahuan operasi dan keupayaan kecemerlangan[-].
Developing such a framework would also enable REDD+ to become part of future compliance systems, like the one being developed by the global airline industry to cap emissions, or the carbon-permit market that China plans to launch later this year.
Mengembangkan kerangka tersebut juga memungkinkan REDD+ untuk menjadi bagian dari sistem kepatuhan dimasa depan, seperti yang sedang dikembangkan oleh industri penerbangan global untuk membatasi emisi, atau pasar perizinan karbon yang rencananya akan diluncurkan oleh Tiongkok pada akhir tahun ini.
In such a framework, the Master's Degree in Political Marketing has been designed to enable all those who wish to be or are already involved in these topics to acquire a store of operational knowledge and capabilities of excellence that will support them in concretely contributing to the results.
Dalam kerangka tersebut, gelar Master di Pemasaran Politik telah dirancang untuk memungkinkan semua orang yang ingin menjadi atau sudah terlibat dalam topik ini untuk memperoleh sebuah toko pengetahuan dan kemampuan keunggulan operasional.
Mu added that within such a framework, China's central bank will directly interact with the population on issues related to digital currency, which will negatively affect the ability of commercial banks to lend and will reduce their competitiveness.
Mu menambahkan bahwa dalam kerangka kerja seperti itu, bank sentral Cina akan secara langsung berinteraksi dengan penduduk mengenai masalah yang berkaitan dengan mata uang digital, yang akan secara negatif mempengaruhi kemampuan bank komersial untuk meminjamkan dan akan mengurangi daya saing mereka.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt