What is the translation of " SUCH CHANGES MAY " in Danish?

• sådanne ændringer kan
• den slags ændringer kan

Examples of using Such changes may in English and their translations into Danish

Hence all such changes may be said to be electrical in character.
Dermed alle Sådanne ændringer kan siges at være elektriske karakter.

Although not observed in human studies of Vistide, such changes may occur in humans and cause infertility.
Selv om dette ikke er set i undersøgelser med mennesker, kan sådanne forandringer forekomme hos mennesker og medføre ufrugtbarhed.

Such changes may come in the form of disruption or the unlocking of opportunities on the edge.
Den slags forandringer kan dukke op i form af disruption eller at der låses op for nye muligheder.

Although not observed in clinical studies of cidofovir, such changes may occur in humans and cause infertility.
Selv om dette ikke er blevet iagttaget i kliniske undersøgelser med cidofovir, kan sådanne ændringer forekomme hos mennesket og forårsage infertilitet.

Such changes may affect life and property, safety of facilities and the aquatic ecosystems concerned;
Sådanne ændringer kan påvirke liv og ejendom, anlægssikkerhed og de berørte akvatiske økosystemer.

All chemical changes involve a regrouping or readjustment of the electrons in the reacting substances; hence all such changes may be said to be electrical in character.
Alle kemiske ændringer berører en omgruppering eller efterjustering af elektroner i reagerende stoffer; dermed alle Sådanne ændringer kan siges at være elektriske karakter.

Such changes may be an abnormal desire to gamble, increased libido(sex drive) or excessive and uncontrollable overeating.
Sådanne ændringer kan være ludomani, øget sexlyst(libido) eller overdreven og uhæmmet madindtagelse.

But if you do- particularly any disappointments in love- try to remember that such changes may reflect the breaking down of old conceptions and expectations in relationship.
Men skulle det ske- og især hvis det drejer sig om en kærlighedsmæssig skuffelse- så forsøg at huske, at disse forandringer måske afspejler en nedbrydelse af gamle opfattelser og forventninger i dit forhold til andre mennesker.

Such changes may be related to some kind of personal adjustment or serious events in the life of a friend.
Sådanne ændringer kan være relateret til en form for personlig justering eller alvorlige begivenheder i livet for en ven.

It cannot be denied that we are as yet very ignorant of the full extent of the various climatal and geographical changes which have affected the earth during modern periods; and such changes may obviously have facilitated migration.
Det kan ikke nægtes, at vi endnu er meget uvidende om den fulde Udstrækning af de for- skellige klimatiske og geografiske Forandringer, som har paavirket Jorden i moderne Perioder, Og saadanne Forandringer maa aaben- bart have lettet Vandringen.

In the case of Annex 5, such changes may in particular include the creation of additional forms where these prove necessary.
Med hensyn til bilag 5 kan sådanne ændringer navnlig omfatte udarbejdelse af supplerende formularer, hvis dette viser sig at være nødvendigt.

Such changes may, however, cover only the technical features of the Annexes and may not be of a nature such as to alter the general structure of the system.
Disse aendringer maa imidlertid kun vedroere tekniske forhold i bilagene og maa ikke aendre systemets generelle struktur.

Such changes may be subtle and slow to register on your awareness, but they may profoundly influence the way you experience and interpret what happens to you over the next year.
Den slags ændringer kan være skjulte og kun langsomt blive registreret af din bevidsthed, men de kan dybtgående påvirke den måde, hvorpå du oplever og tolker det, der sker for dig i det kommende år.

Such changes may have been a small price to pay for a rebate worth as much as$ 20 million, as a review of the script that they were limited to the film's opening scene and have no impact on the remainder of the film.
Sådanne ændringer kan have været en lille pris for at betale en rabat på op til$ 20 millioner som en gennemgang af manuskriptet, at de var begrænset til filmens åbningsscene og ikke har nogen indflydelse på resten af filmen.

Such changes may be subtle and slow to register on your awareness, but they may profoundly influence the way you experience and interpret what happens to you over the next year. However, you may find yourself in some difficulty.
Den slags ændringer kan være skjulte og kun langsomt blive registreret af din bevidsthed, men de kan dybtgående påvirke den måde, hvorpå du oplever og tolker det, der sker for dig i det kommende år. Du kan imidlertid også ende i nogle vanskeligheder.

Such changes might also infringe certain principles concerning the autonomy of academic institutions.
Sådanne ændringer kan også være i strid visse principper om de akademiske institutioners autonomi.

On one hand, such change may appear as a cause(or condition) of chnaged individual.
Sådan ændring kan på den ene side give sig til kende som en årsag til(eller betingelse for) ændrede, særskilte.

Another way of assessing the production environment is to consider how it might change in future and to assess the additional constraints which such change might impose or, conversely, the constraints which might disappear.
En anden måde til vurdering af produktionsmiljøet er at over veje, hvorledes dette kan ændre sig i fremtiden og at vurdere de yderligere indskrænkende forhold, sådanne ændringer eventuelt kan medføre eller omvendt de indskrænkende forhold, der eventuelt for svinder.

As a result of such changes, you may need to use an upgraded version of the Software.
Som følge af sådanne ændringer kan det være nødvendigt, at du bruger en opgraderet version af softwaren.