What is the translation of " SUCH CHANGES WILL " in Danish?

• sådanne ændringer vil

Examples of using Such changes will in English and their translations into Danish

Any such changes will be posted on the Service.
Sådanne eventuelle ændringer vil blive offentliggjort på Tjenesten.

But in that case, if the image of the life of the expectant mother prior to pregnancy was active, such changes will become very severe stress.
Men i så fald, hvis billedet af livet i den vordende moder før graviditeten var aktiv, sådanne ændringer vil blive meget alvorlig stress.

Such changes will be introduced in time but do not expect them too soon.
Sådanne ændringer vil blive indført med tiden, men forvent dem ikke for tidligt.

Your use of the Site after such changes will be deemed your acceptance of the changes..
Din brug af hjemmesiden efter sådanne ændringer vil blive anset for din accept af ændringerne..

Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide.
Sådanne eventuelle ændringer vil dog blive medtaget i nye udgaver af denne brugervejledning.

Changes may be made to these terms at any time without notice and such changes will take effect when posted on the website.
Ændringer kan rettes til disse vilkår til enhver tid uden varsel, og sådanne ændringer vil træde i kraft når de offentliggøres på hjemmesiden.

I am afraid that such changes will kill off the Internet and may have undesirable consequences for the economy in the European Union.
Jeg frygter, at sådanne ændringer vil gøre det af med internettet og kan få uønskede følger for økonomien i EU.

However, we warn against taking our comments to mean that they are imminent, and you should realise that such changes will take time to be spread amongst you.
Men vi advarer jer mod at tro, at det vil betyde, at de er umiddelbart forestående og I bør indse, at sådanne ændringer vil tage tid at blive spredt blandt jer.

However, such changes will not affect the terms applicable to sales that were concluded prior to the date the revised Terms of Sale were posted.
Imidlertid vil sådanne ændringer ikke påvirke de salgsbetingelser, der anvendtes inden datoen, hvor de ændrede Salgsbetingelser blev lagt op.

We will not reduce your rights under this Policy without your explicit consent, and we expect most such changes will be minor.
Vi forringer ikke dine rettigheder i henhold til denne politik til beskyttelse af personlige oplysninger uden dit udtrykkelige samtykke, og vi forventer, at de fleste af disse ændringer vil være minimale.

Such changes will be notified on ePay's homepage, and ePay will also send a service email informing about the change to the customer.
Sådanne ændringer vil blive adviseret på ePays hjemmeside, ligesom ePay vil udsende en servicemail til kunden, der orienterer om ændringen..

MultiSafepay is authorised to change the aforementioned goods and services for the use of the MultiSafepay account, and such changes will be communicated to the Merchant via the MultiSafepay site.13. System failure.
MultiSafepay er bemyndiget til at ændre de nævnte varer og tjenesteydelser til brug for MultiSafepay kontoen, og sådanne ændringer vil blive meddelt Merchant'en via MultiSafepay's hjemmeside.13. Systemsvigt.

Such changes will not only earn him and his Government much respect abroad but, more importantly, they will greatly benefit the Syrian people.
Sådanne forandringer vil ikke kun fremkalde respekt for hans person og for hans regering, men hvad mere vigtigt er, de vil i høj grad også komme det syriske folk til gode.

To date, those new forms of work organization which exist have been initiated by management, usually with the expectation that such changes will result in increased worker motivation or improvements in the industrial relations climate.
Indtil nu er de nye former for arbejdsorganisation, der eksisterer, blevet iværksat af ledelsen, normalt med forventning om at sådanne ændringer vil medføre forøget arbejdermotivering eller forbedringer i arbejdspladsens klima.

Such changes will not create an image of authority for the European Parliament in an election year, which I think is particularly important in view of the turnout at these elections.
Sådanne ændringer vil ikke give Europa-Parlament et godt billede udadtil som myndighed i et valgår, og det anser jeg for særlig vigtigt i lyset af valgdeltagelsen i disse valg.

Amendments to Tournament rules: We reserve the right to add or amend any Tournament or Event rules, as we deem appropriate and any such changes will be notified on our site or to you, following any such amendments.
Ændring af Turneringsregler: Vi forbeholder os retten til at tilføje eller ændre enhver regel for en Turnering eller Event efter vores skøn, og sådanne ændringer eller tilføjelser vil efterfølgende blive kommunikeret til dig eller på vores site.

Any such changes will be posted on this page and it is the responsibility of the player to visit this page on a regular basis in order to stay informed of changes that may occur.
Sådanne ændringer vil blive offentliggjort på denne side, og det er spillerens ansvar at besøge denne side regelmæssigt og holde sig informeret om ændringer, der kan opstå.

Indeed, it will be one of the first major changes to take place. However, we warn against taking our comments to mean that they are imminent, and you should realise that such changes will take time to be spread amongst you.
Det vil sandelig være en af de første store ændringer, der finder sted. Men vi advarer jer mod at tro, at det vil betyde, at de er umiddelbart forestående og I bør indse, at sådanne ændringer vil tage tid at blive spredt blandt jer.

Any such changes will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we notified you of the revised Agreement incorporating such changes..
Sådanne ændringer vil ikke gælde for enhver tvist mellem dig og os der opstår forud for den dato, hvor vi har meddelt dig om den reviderede Aftale, der indarbejder sådanne ændringer..

We reserve the right, at our sole and absolute discretion, to change, modify, add, or remove portions of these terms at any time without notice and, unless otherwise indicated, such changes will become effective immediately; therefore, please check these terms periodically for changes..
Vi forbeholder os ret til, efter eget og ubetinget skøn, at ændre, modificere, tilføje eller fjerne dele af disse vilkår, til hver en tid og uden varsel. Hvis ikke andet er angivet, vil sådanne ændringer desuden træde i kraft øjeblikkeligt, og du bør derfor tjekke regelmæssigt, om der er foretaget ændringer i disse vilkår.

We may update these Terms from time to time and such changes will become applicable to you if you continue to use the Platform at any time after such changes are posted.
Vi kan fra tid til anden opdatere disse vilkår, og sådanne ændringer vil være gældende for dig, hvis du fortsat bruger platformen på et hvilket som helst tidspunkt, efter at sådanne ændringer offentliggjort.

QuestBack may occasionally change this information, such changes will be notified by changing the last updated section in this document and may also be shown as a welcome message during login on our site for a limited space of time. We encourage our customers to regularly check for any updates to this statement.
QuestBack kan af og til foretage ændringer i denne information, og sådanne ændringer vil blive offentliggjort ved en ændring af det senest opdaterede afsnit i dette dokument og kan også i begrænset tid blive vist som en velkomstbesked ved login på vores site. Vi opfordrer vores kunder til regelmæssigt at tjekke op på eventuelle opdateringer af denne erklæring.

They will probably cultivate those fruits that open up the best economic opportunities to the individual farmer, but what I can make clear from the outset is that such changes will not give rise to the topping-up of this or that milk quota, nor will the Community be willing to accept such things as, for example, higher hectare premiums or additional reference areas for any crops.
Sandsynligvis vil de dyrke de frugter, som giver den enkelte landmand de bedste økonomiske chancer, men der er én ting, jeg kan sige på forhånd, og det er, at der ikke vil ske en forøgelse af nogen form for mælkekvoter som følge af sådanne ændringer, og Fællesskabet vil heller ikke acceptere f. eks. højere arealpræmier eller ekstra referencearealer for nogen kultur.

QuestBack may occasionally change this information, such changes will be notified by changing the last updated section in this document and may also be shown as a welcome message during login on our site for a limited space of time.
QuestBack kan af og til foretage ændringer i denne information, og sådanne ændringer vil blive offentliggjort ved en ændring af det senest opdaterede afsnit i dette dokument og kan også i begrænset tid blive vist som en velkomstbesked ved login på vores site.

Where applicable law requires your consent to a specific change in this Privacy Policy that you have previously consented to, such change will not be applicable to you until you provide your consent.
Hvis gældende lov kræver dit samtykke til en bestemt ændring i denne Fortrolighedspolitik, som du tidligere har givet samtykke til, vil en sådan ændring ikke være gældende for dig, før du giver dit samtykke hertil.

Fourthly, can you assure us, Commissioner, that you will not propose or agree to any change in the current PNR agreement, the common European visa policy, or other European policies? Such change will lead to the unlimited violation of European citizens' personal data, a policy unfortunately promoted by the United States?
Og kan De for det fjerde forsikre os om, at De ikke vil foreslå eller tilslutte Dem nogen ændring af den gældende PNR-aftale, den fælles europæiske visumpolitik og andre europæiske politikker, da en sådan ændring- som USA desværre går ind for- vil føre til ubegrænset krænkelse af europæiske borgeres persondata?

If we do make such changes, we will post them on our website, along with the date of the changes..
Hvis vi laver sådanne ændringer, vil vi slå dem op på vores hjemmeside sammen med ændringsdatoen.