What is the translation of " SUCH METHOD " in Danish?

• sådan metode
• sådan fremgangsmåde

Examples of using Such method in English and their translations into Danish

One such method- Rocky Gardens.
En sådan metode- Rocky Gardens.

Alkaline hydrolysis is one such method.
Alkalisk hydrolyse er en af disse metoder.

Such methods may be found in step"3.
Sådanne fremgangsmåder kan findes i trin"3.

Spa centers resort to such methods, and they are used at home.
Spa centre ty til sådanne metoder, og de bruges hjemme.

Such method looks pretty balanced.
Sådan fremgangsmåde ser temmelig afbalanceret.

Тhird-party installer setups form the most popular such method.
Тhird-party installatør opsætninger danner den mest populære sådan metode.

Because such methods can be distinguished push.
Fordi sådanne metoder kan skelnes push.

So now to create a perfect smile without braces using such methods like.
Så nu at skabe en perfekt smil uden seler anvender sådanne metoder som.

Such methods help prevent Chagas disease.
Sådanne metoder til at forhindre Chagas sygdom.

Your response, Captain, is the exact reason why intelligence operatives use such methods.
Dit svar er grunden til at disse metoder anvendes.

Basically, such methods for slimming enough.
Dybest set, sådanne metoder til slankning nok.

However, as we went over over there are a whole lot of possible issues when purchasing it in such method.
Ikke desto mindre, da vi gik over derovre er en flok mulige problemer, når de køber det på en sådan metode.

One of such methods includes the so-called speech figures.
En af sådanne metoder indbefatter de såkaldte taletal.

However, as we talked about above there are a great deal of possible problems when buying it in such method.
Men som vi talte om ovenfor er der en stor del af mulige problemer, når de køber det på en sådan metode.

Such methods are non-hormonal methods of contraception.
Sådanne metoder er ikke-hormonelle præventionsmidler.

Nevertheless, as we went over over there are a great deal of possible issues when getting it in such method.
Ikke desto mindre, da vi gik over derovre er en stor del af mulige problemer når at få det på en sådan metode.

Such methods are used to deploy additional threats as well.
Sådanne metoder anvendes til at implementere yderligere trusler samt.

However, as we went over above there are a great deal of potential problems when buying it in such method.
Men som vi gik over ovenstående er der en stor del af potentielle problemer, når de køber det på en sådan metode.

With such methods, it is impossible to educate the members of the PO.
Med sådanne metoder er det umuligt at uddanne PO's medlemmer.

Nevertheless, as we discussed over there are a bunch of prospective troubles when purchasing it in such method.
Ikke desto mindre, da vi diskuterede derovre er en flok potentielle problemer, når de køber det på en sådan metode.

By default, such methods are not instrumented to reduce overhead.
Som standard er sådanne metoder ikke instrumenteret til at reducere overhead.

In 1970, a 22 year old Lenigrad mathematician Yuri Matijasevic solved the problem by showing that no such method exists.
I 1970, en 22-årig Lenigrad matematiker Yuri Matijasevic løst problemet ved at vise, at ikke en sådan metode findes.

But such methods can only temporarily diminish the lumbago in the lower back.
Men sådanne metoder kan kun midlertidigt mindske lumbago i nedre ryg.

You can connect your SSD with a USB to the system and migrate all the applications and operating system files. Using such method to migrate your files can lead to corruption of loss of data.
Du kan forbinde din SSD med en USB til systemet og migrere alle applikationer og operativsystemfiler. Brug af en sådan metode til at migrere dine filer kan føre til korruption af tab af data.

However, such methods actually change the original password of the user.
Imidlertid, sådanne metoder faktisk ændre den oprindelige Brugerens kodeord.

That there exists no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment of the condition in question that has been authorised in the Community or, if such method exists, that the medicinal product will be of significant benefit to those affected by that condition.
At der ikke findes nogen tilfredsstillende metode til diagnosticering, forebyggelse eller behandling af den pågældende lidelse, som er blevet tilladt i Fællesskabet eller, såfremt en sådan metode findes, at lægemidlet vil være til væsentlig gavn for personer med denne lidelse.

Using such method to migrate your files can lead to corruption of loss of data.
Brug af en sådan metode til at migrere dine filer kan føre til korruption af tab af data.

For the purpose of establishing, pursuant to Article 3(1)(b) of Regulation(EC) No 141/2000 that there exists no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment of the condition in question, or if such method exists that the medicinal product will be of significant benefit to those affected by that condition, the following rules shall apply.
Med henblik på i henhold til artikel 3, stk. 1, litra b, i forordning(EF) nr. 141/2000 at bevise, at der ikke findes nogen tilfredsstillende metode til diagnosticering, forebyggelse eller behandling af den pågældende lidelse, eller hvis en sådan metode findes, at lægemidlet vil være til væsentlig gavn for personer med denne lidelse, gælder følgende regler.

Such methods are time consuming and it may take days before results are available.
Sådanne metoder er tidskrævende, og det kan tage dage, før resultaterne er til rådighed.

Irrespective of whether an application for designation is submitted in accordance with paragraph 1 or 2, the sponsor must additionally establish that there exists no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment of the condition in question, or if such method exists that the medicinal product will be of significant benefit to those affected by that condition.
Uanset om ansøgningen om udpegelse forelægges i henhold til stk. 1 eller stk. 2, skal sponsor desuden bevise, at der ikke eksisterer nogen tilfredsstillende metode til diagnosticering, forebyggelse eller behandling af den pågældende lidelse, eller hvis en sådan metode findes, at lægemidlet vil være til væsentlig gavn for personer med den pågældende lidelse.