What is the translation of " SUCH A PROCEDURE " in Danish?

• sådan procedure
• sådan fremgangsmåde

Examples of using Such a procedure in English and their translations into Danish

Such a procedure would require anesthesia.
Sådan en procedure kræver bedøvelse.

We are absolutely against such a procedure.
Vi er absolut imod en sådan fremgangsmåde.

In fact, such a procedure has many advantages.
Faktisk sådan procedure har mange fordele.

Still oncologists distrustful of such a procedure.
Stadig onkologer mistroiske af en sådan procedure.

Such a procedure furthermore tightens loose skin.
En sådan procedure strammer også løs hud.

Therefore, it makes sense to have such a procedure.
Derfor giver det mening at have sådan en procedure.

Repeat such a procedure every night for 14 days.
Gentag denne procedure hver aften i 14 dage.

We have no problem in accepting such a procedure.
Vi har ingen problemer med at acceptere sådan en procedure.

Such a procedure is not dangerous for the donor.
En sådan procedure er ikke farligt for donoren.

However, the Treaty of Lisbon does, now, foresee such a procedure.
Men nu omfatter Lissabontraktaten sådan en procedure.

Such a procedure can be used to prove anything.
En sådan procedure kan anvendes til at bevise noget.

Those who are going to make such a procedure, you will need.
De, der er kommer til at gøre en tilsvarende procedure, skal du bruge.

Today, such a procedure is quite popular as labiaplasty.
Dag en sådan procedure er meget populært som labiaplasty.

Therefore in July of this year the Commission presented the Council with a proposal for such a procedure.
Kommissionen forelagde derfor i juli i år Rådet et forslag til en sådan procedure.

The price of such a procedure is very affordable.
Prisen på en sådan procedure er meget overkommelig.

The insurance contract must mention the right of the insured person to have recourse to such a procedure.
Det skal i forsikringsaftalen anfoeres, at den sikrede har ret til at bringe en saadan procedure i anvendelse.

The effect of such a procedure will last up to threemonths.
Effekten af denne procedure vil vare op til tremåneder.

As far as adjusting aid on the basis of the number of animals is concerned, may I point out that the Commission proposal already makes provision for a legal basis for just such a procedure.
Angående gradueringen af støtten efter antal dyr må jeg pege på, at Kommissionens forslag allerede indeholder et retligt grundlag for en sådan fremgangsmåde.

Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils.
Denne fremgangsmåde lugter næsten af deling af rovet.

To the trade unions, such a procedure seems highly dangerous.
Ud fra fagforeningernes synspunkt forekommer en sådan procedure at være yderst farlig.

Such a procedure shall, however, be carried out in a non-discriminatory way.
Sådanne procedurer skal gennemføres på en ikke-diskriminerende måde.

With proper skin care after such a procedure, the effect lasts for a long time 15 years!
Med korrekt hudpleje efter en sådan procedure, effekten varer i lang tid 15 år!

Such a procedure has another name- art restoration, as it requires creativity.
En sådan procedure har et andet navn- kunst restaurering, da det kræver kreativitet.

Prostheses plastic matrix in such a procedure does not need, and dentists recommend limited to hygiene.
Proteser plast matrix i en sådan procedure ikke behøver, og tandlæger anbefaler begrænset til hygiejne.

And such a procedure must be done within an hour.
Og sådan en procedure skal ske inden for en time.

Thus, the cost of such a procedure in various clinics can vary from 15 to 20 thousand rubles.
Således kan omkostningerne ved en sådan procedure i forskellige klinikker variere fra 15 til 20 tusind rubler.

If such a procedure causes pain, it is a signal or purulent or chronic forms of pulpitis.
Hvis en sådan procedure forårsager smerte, er det et signal eller purulent eller kroniske former for pulpitis.

For example, such a procedure can not be assigned if the patient has dry skin.
For eksempel kan en sådan procedure ikke tildeles, hvis patienten har tør hud.

If such a procedure is not intended to, and comfortable with the ground, the ground dug, put in a corner.
Hvis en sådan procedure ikke er beregnet til at, og komfortable med jorden, jorden gravet, sat i et hjørne.

I believe that such a procedure would give rise to an irrelevant third party in the social dialogue.
Jeg mener, at en sådan fremgangsmåde vil skabe en uhensigtsmæssig tredjepart i den sociale dialog.