What is the translation of " SUCH A PROCESS " in Danish?

• sådan proces
• sådan fremgangsmåde

Examples of using Such a process in English and their translations into Danish

Such a process takes a long time.
Sådan en proces tager mange år.

Where should the initiative for such a process.
Hvor skulle initiativet til en sådan proces.

Such a process could follow our 6I-model.
En sådan forandringsproces kan følge vores 6I-model.

Boiled milk, take the milk home for such a process- rustic;
Kogt mælk, tage mælken hjem for en sådan proces- rustik;

Such a process converts a man of 1.
En sådan proces forvandler en mand på 1,8 meter.

Chief among them- a weak resistance to such a process, as decay.
Chief blandt dem- en svag modstand mod en sådan proces, som henfald.

In such a process, you may experience a problem.
I en sådan proces, Du kan opleve et problem.

An MDM(Master Data Management) solution is part of such a process.
En Master Data Management(MDM) -løsning er en del af en sådan proces.

Such a process is the body's response to irritating factors.
En sådan proces er kroppens reaktion på irriterende faktorer.

I can guarantee, from our side, our wholehearted support for such a process.
Fra vores side kan jeg garantere en helhjertet støtte til en sådan proces.

Such a process obviously requires considerable means to be mobilized.
En sådan proces fordrer naturligvis betydelige midler.

Any complaints from the patient may indicate the beginning of such a process.
Eventuelle klager fra patienten kan indikere begyndelsen af en sådan proces.

Such a process will require more time, but the tiles are not damaged.
En sådan proces vil kræve mere tid, men fliserne ikke beskadiges.

From our side, I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process.
Fra vores side kan jeg garantere EU's helhjertede støtte til denne proces.

Such a process will help to avoid an uncontrolled skid.
En sådan proces vil bidrage til at undgå en ukontrolleret udskridning.

There is a software that can have such a process totally simplified and automated.
Der er en software, der kan have en sådan proces helt forenklet og automatiseret.

Such a process helps clients get in touch with their own intuition.
En sådan proces hjælper kunder med at komme i kontakt med deres egen intuition.

What role could the social partners organized at European level play in such a process?
Hvilken rolle skal arbejdsmarkedets parter, organiseret på europæisk plan, udfylde i denne proces?

For the body, such a process is a signal that the body needs more energy.
For kroppen er en sådan proces et signal om, at kroppen har brug for mere energi.

This was because he had, with Rudolf Peierls five years earlier, concluded that such a process would be unobservable.
Det var fordi han havde med Rudolf Peierls fem år tidligere, konkluderede, at en sådan proces ville være usynlige.

If such a process is constant, the eyeball undergoes deformation. He squeezed tight muscles.
Hvis en sådan proces er konstant, øjeæblet undergår deformation. Han klemte stramme muskler.

There is no such test and no such procedure, and it is likely to take five to ten years to develop such a process.
En sådan test findes ikke og der er heller ingen sådan fremgangsmåde, og man regner med at skulle bruge fem til ti år på at udvikle en sådan fremgangsmåde.

Tell that such a process occurs absolutely for all girls and women in a certain period of life.
Fortæl, at en sådan proces sker helt for alle piger og kvinder i en bestemt periode af livet.

There are many small details of such a process, and the boys had to be true to the recording not walk in the park.
Der er mange små detaljer i sådan en proces, og drengene måtte sande at indspilning ikke er lutter lagkage.

Such a process is largely inhibited due to the abundance of documents that have survived, confirming its grandiose scale.
En sådan proces er i høj grad hæmmet på grund af overflod af dokumenter, der har overlevet, hvilket bekræfter sin grandiose skala.

Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s, but had encountered technical difficulties.
Jesse Beams havde udviklet en sådan proces på University of Virginia i 1930'erne, men var stødt på tekniske problemer.

Such a process has no room for aid for improving and modernising fishing fleets, the ultimate aim of which is to increase catch capacity.
I en sådan proces er der ikke plads til hjælp til at forbedre og modernisere fiskerflåder, hvis endelige formål er at øge fangstkapaciteten.

In the context of the establishment of such a process, the Commission will submit appropriate proposals to the Council on the Community third country Directive;
I forbindelse med etableringen af en saadan procedure vil Kommissionen forelaegge Raadet passende forslag med hensyn til Faellesskabets tredjelandsdirektiv;

Such a process is far too complex to be imposed by law all of a sudden and across the board; it can only result from negotiations at company level.
En sådan fremgangsmåde er alt for kompleks til at blive pålagt ved en pludselig og ensartet lov. Den kan kun være et resultat af virksomhedsforhandlinger.

Emphasize that such a process is not a disease, but rather a confirmation of her female health.
Understrege, at en sådan proces ikke er en sygdom, men snarere en bekræftelse på hendes kvindes sundhed.