What is the translation of " SUCH A PROCESS " in Ukrainian?

• такий процес
• подібний процес
• цей процес
• такого процесу
• такому процесі
• такий спосіб

Examples of using Such a process in English and their translations into Ukrainian

Such a process requires control.
Цей процес потребує контролю.

In any case, would such a process possible?
І чи взагалі можливою буде така процедура?

And such a process has already begun.
І на сьогодні такий процес уже розпочато.

We all sense the need to go through such a process.
А як відомо всім нам доводиться проходити через подібну процедуру.

Such a process is now taking place in Asia.
Подібний процес відбувається в Україні тепер.

Under Zionism, such a process is unthinkable.
Без націоналізму цей процес немислимий.

Such a process is called Astral Projection.
Цей процес і називається астральною проекцією.

The role of professional advocates in such a process is difficult to overestimate.
Роль професійних адвокатів у такому процесі важко переоцінити.

With such a process is to increase the temperature.
З подібним процесом є підвищення температури.

The protective environment in such a process is a reducing atmosphere.
Захисної середовищем в такому процесі виступає відновна атмосфера.

Such a process is called lamination processing MDF.
Подібний процес обробки МДФ називається ламінуванням.

Yuriy Kruchak: Are you ready to become part of a group that would launch such a process?
Юрій Кручак: Ти готова стати частиною групи, яка б запустила подібний процес?

Such a process allows for a cat's eye effect.
Подібний процес дозволяє досягти ефекту котячого ока.

Today, the range of people involved in such a process is much broader, so stationery is often called office facilities.
Сьогодні коло людей, залучених в подібний процес набагато більш широкий, тому канцелярські товари часто називають офісним приладдям.

Such a process used to take as long as two years, he said.
Цей процес повинен був зайняти два роки, сказав він.

In a study published this week in the journal PLOS Pathogens, geneticists demonstrated that using CRISPR to remove one single FREP1 gene makes such a process impossible.
У дослідженні, опублікованому цього тижня в журналі PLOS Pathogens, генетики продемонстрували, що використання CRISPR для видалення одного-єдиного гена FREP1 робить подібний процес є неможливим.

In some situations, such a process will lead to the acceleration of relaxation.
У ряді ситуацій подібний процес призведе до прискорення розслаблення.

Such a process eliminates the skirting fastener slit and gaps between the wall, floor and skirting.
Такий спосіб кріплення плінтуса виключає щілини і зазори між стіною, підлогою і плінтусом.

In order to perform such a process it is necessary to do the work on finding all the previous blocks.
Для проведення такого процесу необхідно виконати роботу по знаходженню всіх попередніх блоків.

Such a process is called“irreversible”- and the trouble is that there are no such processes in quantum mechanics.
Цей процес«незворотній»- і заковика в тому, що в квантовій механіці немає такого процесу..

In most cases, such a process is considered in exceptional cases where simple means to perform it becomes unrealistic.
У більшості випадків подібний процес розглядається у виняткових випадках, коли простими засобами виконати його стає нереально.

Such a process is a little longer, than the classic(on ICQ UIN), but it is often more convenient, and even runs without problems.
Такий спосіб трохи довше, ніж класичний(по ICQ UIN), але часто він буває зручніше, та й проходить без проблем.

In order to carry out such a process with maximum efficiency, you need to use a tool with more delicate qualities.
Для того щоб здійснити такий процес з максимальною ефективністю, потрібно скористатися інструментом, що володіє більш делікатними якостями.

By the way, such a process is completely identical to that if the installation was carried out from licensed disk media.
До речі, такий процес абсолютно ідентичний тому, якби інсталяція здійснювалася з ліцензійного дискового носія.

For such a process requires a flow of external energy and the actual mechanism of its reception and transformation.
Для такого процесу потрібно надходження зовнішньої енергії і реальний механізм її прийому і перетворення.

Such a process is largely inhibited due to the abundance of documents that have survived, confirming its grandiose scale.
Подібний процес в значній мірі гальмується завдяки великій кількості збережених документів, що підтверджують його грандіозні масштаби.

Such a process is quite normal in the development of any state, regardless of whether the economy is in a state of ascent or fall.
Такий процес- цілком нормальне явище в розвитку будь-якого, держави, незалежно від того, в стані підйому або падіння знаходиться економіка.

Such a process is called development, but the preservation of the existing order of things for the sake of stability and non-tension of existence is degradation.
Такий процес називається розвитком, а ось збереження існуючого стану речей заради стабільності і ненапряжно існування- це деградація.

Associatively, such a process can be compared to how the observer sees a very realistic explosion with devastating consequences on computer screen.
Асоціативно такий процес можна порівняти з тим, як спостерігач бачить на екрані комп'ютера досить реалістичний вибух з руйнівними наслідками.

Such a process takes a lot of time, which affects the timing of laying the lines, and these supports themselves with dull lattice silhouettes are very short-lived.
Такий процес займає досить багато часу, що позначається на термінах прокладки ліній, а самі ці опори з смутними гратчастими силуетами вельми недовговічні.