What is the translation of " SUCH A PROCESS " in Romanian?

• un astfel de proces
• un asemenea proces
• unui astfel de proces

Examples of using Such a process in English and their translations into Romanian

In our working group we will exercise such a process.
În workshopul nostru vom exersa un astfel de proces.

Such a process is in most cases eruption is normal.
Un astfel de proces este, în majoritatea cazurilor erupție este normal.

The EU has repeatedly stated that it stands ready to support such a process.
UE a declarat în mod repetat că este pregătită să susțină un astfel de proces.

During such a process, we may share your data with third parties.
În timpul unui astfel de proces, am putea să partajăm datele dvs. cu terti.

Chief among them- a weak resistance to such a process, as decay.
Șef printre ei- o slabă rezistență la un astfel de proces, ca degradare.

Such a process will require more time, but the tiles are not damaged.
Un astfel de proces va necesita mai mult timp, dar gresie nu sunt deteriorate.

From our side, I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process.
Din partea noastră, vă pot garanta susţinerea deplină a UE pentru un astfel de proces.

Such a process obviously requires considerable means to be mobilized.
Un astfel de proces necesită în mod clar mobilizarea unor mijloace considerabile.

Many people can not help but wonder why the lamps will have such a process.
Mulți oameni nu pot ajuta decât să se întrebe de ce lămpile vor avea un astfel de proces.

When such a process does not require additional manipulation, for example, soaking the feed?
Când acest proces nu necesită manipulări suplimentare, cum ar fi macerarea hranei?

It should be noted right away that such a process is rather lengthy and time consuming.
Trebuie remarcat imediat că un astfel de proces este destul de lung și consumator de timp.

If such a process may seem complicated, you can choose a simpler option.
Dacă un astfel de proces poate părea complicat, puteți alege o opțiune mai simplă.

But the PIC will want to ensure that such a process of transition is tied to actual progress in BiH.
Însă CIP va dori să se asigure că acest proces de tranziție este asociat unui progres real în BiH".

Such a process can lead to the development of gastritis, esophagitis, colitis or enteritis.
Un astfel de proces poate duce la apariția gastritei, esofagitei, colitei sau enteritei.

One of the documents requested that officials prepare plans for such a process by the 10th.
Unul dintre documentele solicitate care funcționarii pregătesc planuri pentru un astfel de proces de 10.

Such a process may be established purely internally or may involve external persons29.
Un astfel de procedeu poate să fie stabilit exclusiv intern sau poate implica persoane externe29.

This is exactly why we have introduced such a process in the Lamfalussy procedure, which we developed recently.
Acesta este motivul pentru care am introdus un astfel de proces în procedura Lamfalussy, pe care am elaborat-o recent.

Such a process of rejection of alien materials also almost always ends in suppuration.
Un astfel de proces de respingere a materialelor extraterestre se încheie aproape întotdeauna prin supurație.

Applied either in harmonised or non-harmonised bands, such a process could include the following key elements.
Aplicat fie în benzile armonizate, fie în cele nearmonizate, un astfel de proces ar putea include următoarele elemente cheie.

During 2005, such a process was reported by Ireland, Luxembourg, Hungary and Romania.
În anul 2005, astfel de procese au fost raportate de c≤tre Irlanda, Luxemburg, Ungaria ªi România.

And, I must say, this is not particularly difficult, the main thing is to understand the basic principles of such a process….
Și trebuie să spun, că nu prezintă dificultăți deosebite, principalul lucru pentru a înțelege principiile de bază ale acestui proces….

Because of this, such a process was ekstrudatsii abbreviation"HTST"(high temperature, short time).
Din acest motiv, un astfel de proces a fost abrevierea ekstrudatsii"HTST"(temperatură ridicată, timp scurt).

Negotiations should be started with countries that are clearly engaged in such a process of political and economic transformation.
Ar trebui să se inițieze negocieri cu țările care s-au angajat în mod clar într-un asemenea proces de transformare politică și economică.

Such a process would necessarily, according to the Commission, entail the creation of a new document.
Un asemenea proces ar implica în mod necesar, potrivit Comisiei, elaborarea unui nou document.

The fact that we have institutionalized such a process gives us the first results through the regional development strategies.
Faptul ca am instituționalizat acet proces ne oferă și primele rezultate prin Strategiile de Dezvoltare Regionale.

Such a process is largely inhibited due to the abundance of documents that have survived, confirming its grandiose scale.
Un astfel de proces este în mare măsură inhibat datorită abundenței documentelor care au supraviețuit, confirmând amploarea sa grandioasă.

Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Firește, nu este intenția noastră ca un astfel de proces să arunce o lumină negativă asupra prelucrării datelor.

Only such a process to consolidate the respect for human, democracy and common security can reach the depth that only peoples' real will can guarantee.
Numai astfel un proces de consolidare a respectului omului, democraţiei şi securităţii comune poate dobândi profunzimea pe care doar voinţa reală a popoarelor o poate garanta.

The entire process of participatory strategic planning was all the more interesting as the beneficiary municipalities had never passed through such a process before.
Întregul proces de planificare strategică participativă a fost cu atât mai interesant cu cât primăriile beneficiare nu mai trecuseră printr-un astfel de demers in prealabil.

Emphasize that such a process is not a disease, but rather a confirmation of her female health.
Subliniați că un astfel de proces nu este o boală, ci mai degrabă o confirmare a sănătății femeii.