Examples of using Such a process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What does such a process.
There are many ways of implementing such a process.
Its all such a process.
כל זה הוא רק תהליך שכזה.The Israelites in exile underwent such a process.
בני ישראל עברו תהליך כזה.Of course, such a process takes a long time.
תהליך כזה, כמובן, לוקח זמן רב.There actually is such a process.
קיים באמת תהליך כזה.The development of such a process is helped by the study of control systems.
הפיתוח של תהליך כזה נעזר בחקר מערכות הבקרה.Actually, there is such a process.
קיים באמת תהליך כזה.Only such a process can make us merit the rebuilding of the Temple in Jerusalem.
רק תהליך שכזה יעשה אותנו זכאים לכינון המקדש מחדש בירושלים.There never has been such a process.
מעולם לא היה תהליך כזה.Such a process of regression encompasses two different mechanisms: inward and backwards.
תהליך כזה כולל שני מנגנונים שונים" כלפי פנים ולאחור.All it amounts to is just such a process.
כל זה הוא רק תהליך שכזה.The male in such a process is sometimes and informally known as a sissy.
הזכר בתהליך כזה הוא לפעמים נקרא באופן בלתי רשמי בשם סיסי.Have you also gone through such a process?
האם אתה גם עברת תהליך שכזה?Such a process of developing a single standard is normal for all young breeds.
תהליך כזה לייצר סטנדרט יחיד עבור כל הסלעים הצעירים הנורמלים.Many others however have not started such a process.
אך חלק עדיין לא החלו בתהליך כזה.Such a process will provide better contact of the diodes, and, accordingly, a more stable glow.
תהליך כזה יספק מגע טוב יותר של הדיודות, ובהתאם, זוהר יציב יותר.We didn't really understand the price that such a process was supposed to cost us….
לא ממש הבנו מה המחיר שתהליך כזה אמור לגבות מאיתנו….By the way, such a process is completely identical to that if the installation was carried out from licensed disk media.
אגב, תהליך כזה הוא זהה לחלוטין, כי אם ההתקנה בוצעה ממדיה בדיסק מורשה.In the most recent study, the researchers asked if such a process is already taking place.
במחקר החדש יצאו החוקרים לבדוק אם תהליך כזה כבר מתרחש.If you want to maintain such a process, budgets must be allocated monthly to new channels of advertising that we have not yet tried.
כדי לקיים כזה תהליך, צריך להקצות מדי חודש תקציבים שיופנו לאפיקי פרסום חדשים שעדיין לא ניסינו.Many people do not start the process because of the fear of failure and/ or economic reasons,since sometimes such a process can take time.
אנשים רבים לא מתחילים את התהליך בגלל הפחד מהכישלון ו/או סיבה כלכלית,שכן לפעמים תהליך כזה יכול לקחת זמן.He declined to say whether such a process could eventually lead to a ransom being paid.
הוא סירב לומר מפורשות אם תהליך כזה יכול להוביל בסופו של דבר לתשלום כופר.Such a process will contribute to the development of independence, stimulation of research activities, the ability to analyze the results obtained.
תהליך כזה יתרום לפיתוח עצמאות, גירוי של פעילויות מחקר, היכולת לנתח את התוצאה שהושגה.When an organization has already gone through such a process, implementing an MES system may seem redundant.
Such a process might change the participant, remain engraved in their hearts, and later lead them to outstanding achievements and results.
תהליך כזה עשוי לשנות את המשתתפים בו, להשאר חרוט בליבם, ולהוביל אותם בהמשך לתוצאות ולהישגים יוצאי-דופן.It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow, and faulty in detail.
רק אדם אמיץ יכריז בביטחון שתהליך כזה יישאר לעד מגושם, אטי ובאיכות נמוכה.Benedictus of Aniane(5th Century) felt that such a process would automatically support the sharing of the spiritual objectives of their members.
הבנדיקטים מאניין(Benedictus of Aniane), שחיו במאה ה-5, חשו, שתהליך כזה יתמוך בצורה אוטומטית בחלוקת המטרות הרוחניות של חבריהם.So, we have clarified the necessity and importance of such a process as conducting marketing research, but what exactly is it?
אז, הבהרנו את הצורך והחשיבות של תהליך כזה כמו ביצוע מחקר שיווקי, אבל מה זה בדיוק?
