Examples of using Suitable candidate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We don't even have a suitable candidate.
Vi har jo ingen egnet kandidat.Only suitable candidates are selected.
Kun passende kandidater udvælges.The problem has been finding suitable candidates.
Problemet er at finde passende kandidater.Only meet the most suitable candidates and find the best cultural fit.
We need to have a new election with a suitable candidate.
Valget må gå om med en passende kandidat.
Is there not a single suitable candidate in all of St. Petersburg?
Er der ikke en eneste egnet kandidat i hele Skt?To be honest, not everyone in this room thought you a suitable candidate.
Helt ærligt ser alle i dette rum dig ikke, som en velegnet kandidat.Try picking a more suitable candidate this time.
Prøv at vælge en mere passende kandidat denne gang.Is a suitable candidate a luck or a result of a careful choice?
Er en passende kandidat et held eller et resultat af et omhyggeligt valg?Are serious guys not more suitable candidates for the second half?
Er seriøse fyre ikke mere egnede kandidater til anden halvdel?For that reason, we are able to reach the most specialized and suitable candidates.
Derfor kan vi nå ud til de specialiserede og egnede kandidater du ønsker.And in absence of a suitable candidate we usually blame ourselves.
Og i mangel af en egnet kandidat vi normalt bebrejde os selv.By Rachel Thompson You scroll through endless profiles searching for a suitable candidate.
Af Rachel Thompson Du rulle gennem endeløse profiler, der søger efter en egnet kandidat.
Are not serious guys more suitable candidates for the second half?
Er ikke seriøse fyre mere egnede kandidater til anden halvleg?The employer also talks about the content of an employment contract with suitable candidates.
Arbejdsgiveren drøfter ligeledes indholdet af en ansættelseskontrakt med egnede kandidater.On average, there are 50 suitable candidates each year, but only six are needed.
Der er i gennemsnit 50 egnede ansøgere hvert år, men der skal kun bruges seks.However, many people do not want to go to recruitment agencies andwant to find a suitable candidate without intermediaries.
Men mange mennesker ønsker ikke at gå til rekrutteringsbureauer ogønsker at finde en passende kandidat uden mellemmænd.The problem has been finding suitable candidates and matching them with qualified surgeons.
Problemet er at finde passende kandidater… og kvalificerede kirurger.Before you begin your own search for a nanny without intermediaries,describe which one you imagine is the most suitable candidate.
Før du begynder din egen søgning efter en barnepige uden mellemmænd,beskriv det, du forestiller dig, er den mest egnede kandidat.If there are several suitable candidates, the employer chooses the most qualified one.
Hvis der er flere egnede kandidater, vælger arbejdsgiveren den mest kvalicerede.The World Health Organisation would usually be the most suitable candidate to carry out this study.
WHO ville sædvanligvis være den mest egnede kandidat til at foretage denne undersøgelse.To search for suitable candidates, please provide detailed information about jobs.
For at søge efter egnede kandidater, bedes du angive detaljerede oplysninger om opgaver.As the Greek king was deposed in a military revolt in 1862,the major European powers had to find a suitable candidate to take over.
Idet den græske konge blev afsat ved en militærrevolte i 1862,måtte de europæiske stormagter finde en passende kandidat til at tage over.The employer chooses the most suitable candidates from among the applications, and these are then invited for interview.
Arbejdsgiveren vælger de mest egnede kandidater ud fra ansøgningerne, og disse indkaldes derefter til et interview.In the meantime, Hirai will function as co-CEO of Sony Pictures and oversee movie, music andtelevision operations as added responsibilities until when a suitable candidate is found to replace Lynton.
I mellemtiden, Hirai vil fungere som co-CEO for Sony Pictures og overvåge film, musik ogtv-operationer som ekstra ansvar indtil da en egnet kandidat er fundet at erstatte Lynton.The committee will then nominate at least two suitable candidates, and the university's selection committee has to choose between them.
Efterfølgende indstiller de mindst to egnede kandidater, som universitetets udpegningsorgan skal vælge imellem.Suitable candidates are at the ready to emerge and lead you ever onwards, and manifest the benefits of new inventions that herald the arrival of the New Age.
Egnede kandidater er klar til at komme frem og lede jer stadig fremad og manifestere fordelene ved nye opfindelser, der bebuder den Nye Tidsalders komme.Many Member States, including Lithuania,are suitable candidates for other funds, which require less cofinancing and bureaucracy.
Mange medlemsstater, herunder Litauen,er egnede kandidater for andre fonde, der kræver mindre medfinansiering og bureaukrati.Madam President, the Group of the Party of European Socialists also believes it is right to extend the mandate of the current EMI President, Mr Lamfalussy, andis also in favour of nominating Mr Duisenberg as a suitable candidate to take over as President of the European Monetary Institute.
Fru formand, også De Europæiske Socialdemokraters Gruppe anser det for rigtigt at forlænge mandatet for den nuværende EMI-formand, hr. Lamfalussy, ogvi tilslutter os også at bedømme hr. Duisenberg som egnet kandidat til at efterfølge formanden for Det Europæiske Monetære Institut.The ECB is seeking a suitable candidate of recognised standing and experience in banking supervision and financial matters.
ECB søger en egnet kandidat, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har erfaring indenfor bankvæsen og finansielle anliggender.
