What is the translation of " SUPPORT FOR AGRICULTURE " in Danish?

• støtte til landbruget
• landbrugsstøtte
• støtten til landbruget

Examples of using Support for agriculture in English and their translations into Danish

Support for agriculture is a debatable issue.
Støtten til landbruget kan diskuteres.

We are of the opinion that the support for agriculture in the EU should be phased out instead.
Vi har den holdning, at støtten til landbruget i EU i stedet skal nedtrappes.

Support for agriculture, rural development and fisheries.
Støtte til landbrug, landdistriktudvikling og fiskeri.

I abstained on account of Recital E, which recommends additional support for agriculture of several billion.
Jeg undlod at stemme på grund af punkt E, hvori det henstilles, at der ydes landbruget en ekstraordinær støtte på flere milliarder.

Support for agriculture, rural development and the food industry.
Støtte til landbrug, udvikling af landdistrikter og fødevareindustri.

We also need to balance animal welfare with market access and support for agriculture, not just in Ireland, but also in the EU as a whole.
Vi må også afveje dyrevelfærd med markedsadgang og støtte til landbruget, ikke bare i Irland, men i EU som helhed.

Support for agriculture and managing natural resources(phase II)Aid for uprooted people in Asia.
Støtte til landbruget og til forvaltning af naturressourcer fase II.

Mr President, the extension of the specific programmes of support for agriculture in the outermost regions is a measure of basic need.
Hr. formand, forlængelsen af de særlige programmer for støtte til landbruget i den yderste periferi må ske af simpel nødvendighed.

The problem with the present Objective 6 programme is however that the regional development funds include support for agriculture.
Problemet med det nuværende program for mål 6-støtteområder er imidlertid, at der i midlerne til regionaludvikling også indgår støtte til landbruget.

They represent under 5% of support for agriculture in all Member States except Ireland(7.9%) and the United Kingdom 11.2.
De udgør i praksis mindre end 5% af udgifterne til landbruget i alle medlemsstater med undtagelse af Irland(7,9%) og Det forenede Kongerige 11,2.

Will the Commission yield to the more radical approach adopted by the United States at a time when the Americans are significantly increasing their support for agriculture?
Vil Kommissionen give efter for USA's mere radikale holdninger på et tidspunkt, hvor USA forøger støtten til sit landbrug betydeligt?

So it is that Poland and other states expect support for agriculture to be reconsidered and that they will not achieve parity before 2013.
Forventer Polen og andre stater, at landbrugsstøtten bliver overvejet endnu en gang, og at ligestillingen ikke først bliver en realitet i 2013.

In addition, international realities have changed, and the disaster of famine in developing countries must make us think again of the principles of support for agriculture in Europe.
Den internationale situation har desuden ændret sig, og sultkatastrofen i udviklingslandene må få os til at genoverveje principperne for landbrugsstøtte i Europa.

I do not believe that the'support for agriculture, no matter what' formula is sufficient to protect soils at regional, national, or even European level.
Formuleringen"støtte af landbruget som sådan" anser jeg for at være utilstrækkelig til en jordbeskyttelse på regionalt, nationalt, men også europæisk niveau.

Our motivation, as established at the Berlin European Council, was to carry out a mid-term review of some organisations of the market and of the functioning of our support for agriculture.
Bevæggrunden var, som det også blev fastslået af Det Europæiske Råd i Berlin, at vi ønskede at foretage en midtvejsrevision af visse markedsordninger og af vores landbrugsstøtte.

But it is too easy to suggest that financial support for agriculture should now be drastically scaled down and prices reduced to the international level, as the report proposes.
Men det er for let allerede nu at sige, at den økonomiske støtte til landbruget skal nedsættes kraftigt, og at priserne skal reduceres til det internationale niveau, sådan som det sker i betænkningen.

In our opinion, it is wrong just to talk about reviews and subsequently delay the decision-making process, which will ultimately lead to a decline in social support for agriculture.
Udelukkende at tale om revisioner og dernæst forsinke beslutningsprocessen er efter vores opfattelse en forkert strategi, som i sidste instans vil føre til, at samfundets opbakning af landbruget formindskes.

Sweden's Prime Minister is saying at home and here in the Chamber that support for agriculture in the EU budget should be reduced and cut back and that the march towards supranationalism should be stopped.
Den svenske statsminister siger derhjemme og her i Parlamentet, at udgifterne til landbrugsstøtte i EU-budgettet bør reduceres, og at der bør sættes en stopper for udviklingen hen imod overnationalitet.

The fact that so much fraud is being committed using agricultural funds is a sign that something is wrong with the way in which we organise our support for agriculture and this needs to change.
Den kendsgerning, at der finder så omfattende svig sted med landbrugsmidler er også et tegn på, at der er noget galt med den måde, hvorpå vi tilrettelægger vores støtte til landbruget, og det skal ændres.

The current budget is still investing too much in yesterday's economy: there is too much of the old support for agriculture and the regions and far too little investment in what is really important, namely sustainability and innovation.
I det nuværende budget investeres der fortsat for meget i gårsdagens økonomi. Der ydes som hidtil for meget støtte til landbruget og regionerne, og der investeres alt for lidt på de virkelig vigtige områder, nemlig bæredygtighed og innovation.

Enlargement to include the new member countries of Central and Eastern Europe on the basis of the current support criteria implies either greatly increased contributions for countries like Sweden and Germany, or a smaller total amount of financial support for agriculture and rural development.
Hvis de nuværende støtteregler for landbrugs- og regionalpolitik skal udvides til også at omfatte de nye medlemslande i Central- og Østeuropa, vil det enten betyde en markant stigning i medlemsgebyret for lande som f. eks. Sverige og Tyskland eller færre midler til landbrugs- og regionalpolitisk støtte.

In accordance with the priorities defined by the applicant countries and as defined in Article 4(3), support for agriculture and rural development shall relate to one or more of the following measures, which shall be consistent with the relevant acquis communautaire.
I overensstemmelse med de af ansøgerlandene fastlagte prioriteter og som fastsat i artikel 4, stk. 3, skal støtten til landbrug og landdistriktudvikling vedrøre en eller flere af følgende foranstaltninger, som skal stemme overens med den relevante gældende fællesskabsret.

I would suggest that farmers in Ireland will now be more supportive of the Lisbon Treaty because they fear that Member States will have more control over agriculture policy and they know the dangers of that from our budget for 2009 when the Irish Government slashed support for agriculture: they trust Europe more than their Member State.
Jeg ville tro, at irske landbrugere i dag i højere grad ville støtte Lissabontraktaten, fordi de frygter, at medlemsstaterne vil få større kontrol over landbrugspolitikken, og de kender faren ved det i lyset af vores finanslov for 2009, hvor den irske regering har nedsat støtten til landbruget. De stoler mere på EU end på deres egen medlemsstat.

It is a false solution for those who refuse to take decisions in favour of a better distribution of public support for agriculture and for a more in-depth review of the CAP that would lead to more sustainable agriculture..
Endelig er det en forkert løsning for dem, som nægter at træffe beslutning om en bedre fordeling af den offentlige støtte til landbruget og en mere dybtgående revidering af den fælles landbrugspolitik, der går i retning af et mere bæredygtigt landbrug..

A second point emphasises the importance of‘maintain[ing] the level of public support for agriculture' and the significance of creating‘conditions that will guarantee employment' and so forth. If these sentences, worded as they are, were read out to today's farmers, they would leave them cold.
I et andet punkt fremhæves betydningen af, at"bibeholde omfanget af offentlig støtte til landbruget" og af at skabe vilkår, som"bidrager til at sikre beskæftigelsen" osv. Hvis man læste disse sætninger op for dagens landmænd, ville de ikke føle sig hjemme i formuleringerne.

Does she not believe that, at a time of such serious crisis in the dairy sector, what is more important than deregulation of the sector and liberalisation of international trade is support for agriculture and the dairy sector in the Member States, so as to promote rural areas and employment with rights?
Tror hun da ikke, at det i en for mælkesektoren så alvorlig krise er vigtigere at støtte landbruget og mælkesektoren i medlemsstaterne end at deregulere sektoren og liberalisere den internationale handel, således at landdistrikterne og beskæftigelsen med rette fremmes?

From its beginnings until now, the CAP has undergone a number of reforms that testify to its support for agriculture that is constantly evolving in order to better respond to the numerous challenges that we have had to face. I welcome this vote, which is an achievement for the European Parliament.
Fra starten til nu har den fælles landbrugspolitik været igennem en række reformer, der vidner om dens støtte til landbruget, som er i konstant udvikling for bedre at kunne imødegå de utallige udfordringer, vi har måttet stå ansigt til ansigt med. Jeg hilser denne afstemning velkommen, som er en bedrift for Europa-Parlamentet.

Finally, I would like to point out that the central concept of European Union strategy is innovation, but we should remember to continue Cohesion policy and support for agriculture, because it is this which makes it possible for the poorer regions to bridge the gap in development.
Endelig vil jeg gerne påpege, at det centrale princip for EU's strategi er innovation, men vi skal huske at videreføre samhørighedspolitikken og støtten til landbruget, for det er dette, der gør det muligt for de fattigere regioner at slå bro over udviklingskløften.

Abetter balance of support for sustainable agriculture and rural development.
Bedre balance i støtten til bæredygtigt landbrug og udvikling af landdistrikterne.

How to use "support for agriculture" in an English sentence

Some buyers and sellers are being more cautious as the long term level of support for agriculture remains uncertain.

Do we have any other options for climate- conditioned decision support for agriculture in areas where ENSO impacts are marginal?

The priorities for investing include development of public-private partnerships, agribusiness, support for agriculture and sustainable development of the green economy.

The World Bank's support for agriculture in FY12 was over $9 billion—a level not reached in the past two decades.

In recent times the Bank’s passion for the sector has been mirrored through it’s support for Agriculture and Agriculture enthusiasts.

The Statement includes a $25 million investment over the next five years to expand support for agriculture and food exporters.

Introduced in 1962, this form of state support for agriculture no longer corresponds to the issues of the 21st century.

PPPs will stimulate investment as the country ensures moderate growth in fiscal support for agriculture and rural areas, Tang said.

Farming the Desert - Transform Desert in Green (Africa) Part-2 "The necessity to continue support for agriculture and grazing is essential.

We have the leadership behind it, who has a strong conviction and support for agriculture particularly the smallholder and rural women.

How to use "støtten til landbruget, støtte til landbruget, landbrugsstøtte" in a Danish sentence

Så vi vil uden videre kunne overtage støtten til landbruget og endda have penge tilovers.

Visionen er, at en stor del af de 7-8 milliarder kr., vi som skatteydere hvert år betaler i støtte til landbruget, i fremtiden skal bruges på landskabspleje og naturgenopretning.

Dansk landbrug modtager i dag mere end 6 milliarder kroner i landbrugsstøtte.

Et andet område er udbetaling af landbrugsstøtte, der kan blive forsinket.

Men støtte til landbruget for simpelthen at tage miljøhensyn er gal.

Frankrig, Italien og Polen pressede på, at der skulle bruges flere penge på støtte til landbruget og til udvikling i fattigere egne af Europa.

Landbrugsstøtte bør give incitamenter til, at arealforvaltningen bliver cirkulær.

Opfyldelse af krydsoverensstemmelseskravene betyder i praksis, at landbrugsafgrøder, der kvalificerer sig til landbrugsstøtte under søjle et (enkeltbetalingsordningen), også anses for at være bæredygtige i en VE-sammenhæng.

Departementschefen forklarer, at styrelsen hvert år udbetaler »store milliardbeløb« i landbrugsstøtte, som på grund af udflytningen risikerer at blive »væsentligt senere udbetalt«, skriver han.

Det har taget Kina alt for lang tid at indse nødvendigheden af at det nu er industrien, der skal yde støtte til landbruget.