What is the translation of " SUPPORT FOR RENEWABLE " in Danish?

• støtte til vedvarende

Examples of using Support for renewable in English and their translations into Danish

Finally, we have to increase support for renewable sources of energy.
Endelig må vi øge støtten til vedvarende energikilder.

Subject: Support for renewable energy sources and the use thereof in rail transport.
Om: Fremme af vedvarende energikilder og deres udnyttelse inden for jernbanetransporten.

The cost will be modest in comparison with other support for renewable energy.
Det vil alligevel være en beskeden udgift sammenlignet med den øvrige støtte til vedvarende energi.

Central American governments have been vocal about their support for renewables by setting ambitious targets pertaining to all end user sectors- electricity, heating and cooling, and transportation.
Mellemamerikanske regeringer har været højrøstet om deres støtte til vedvarende energi ved at sætte ambitiøse mål vedrørende alle slutbruger sektorer- elektricitet, opvarmning og køling og transport.

The forthcoming Council should also reject the green-lobby plan of the Barroso Commission involving massive multi-billion support for renewable energy.
Det kommende Europæiske Råd bør også forkaste Barrosokommissionens grønne lobbyplan, der omfatter massiv støtte på flere milliarder euro til vedvarende energi.

This stands in contrast to the wide-ranging public support for renewable energy, especially in Europe.
Dette står i modsætning til den omfattende offentlig støtte til vedvarende energi, især i Europa.

The provision of support for renewable energies should also be improved in the structural and cohesion funds, as well as in the Mediterranean programme(MEDA) and development programmes for third countries.
Ligeledes bør mulighederne for at støtte vedvarende energi via strukturfondene, Samhørighedsfonden, middelhavsprogrammet(MEDA) og udviklingsprogrammerne til fordel for tredjelande forbedres.

I am particularly pleased that the report now includes the integration of carbon emission reduction targets and support for renewable solar and wind energies on board vessels.
Jeg er særlig glad for, at betænkningen nu omfatter integration af reduktionsmål for CO2-udledning samt støtte til vedvarende sol- og vindenergi om bord på fartøjer.

We also took a critical look at the support for renewable energy sources under the JOULE-Thermie programme.
Vi har endvidere kastet et kritisk blik på de vedvarende former for energi. Det er sket i forbindelse med Joule- og Thermie-programmerne.

Although support for renewable energy is highlighted in points 3.1 and 3.3 of the guidelines, it is futile to provide support for renewable energy at a local level if national policy is prohibitive to the development of the sector.
Selv om der sættes fokus på støtte til vedvarende energi i punkt 3.1 og 3.3 i retningslinjerne, er det nyttesløst at yde støtte til vedvarende energi på lokalt plan, hvis den nationale politik hæmmer udviklingen inden for sektoren.

If new gas storages cannot be made commercially viable they should be funded through government-imposed customer service obligation(in Denmark known as PSO or Public Service Obligation). The cost will be modest in comparison with other support for renewable energy.
Hvis nye gaslagre ikke kan drives kommercielt, bør regeringen pålægge kunderne en afgift til formålet(på dansk: PSO). Det vil alligevel være en beskeden udgift sammenlignet med den øvrige støtte til vedvarende energi.

Attempts to say that support for renewable energy is a distortion of the market in the context of the vast subsidies for nuclear and fossil fuels that exist in the European Union are totally spurious.
Forsøg på at sige, at støtte til vedvarende energi er en forvridning af markedet, når der ydes kæmpemæssige subsidier til atomkraften og de fossile energikilder, der findes i Den Europæiske Union, er totalt forlorent.

A few months ago, we all voted on this major resolution on the 2020 programme, in which we decided to include items such as the greening of the economy, support for renewable energies, green technologies and so on, and everything that creates work and jobs.
For et par måneder siden stemte vi alle om denne store beslutning om 2020-programmet, hvor vi besluttede at medtage punkter som at gøre økonomien grønnere, støtte til vedvarende energi, grønne teknologier osv. og alt, der skaber arbejde og beskæftigelse.

Such government support for renewables was evidenced by the presentation from the Costa Rican government' director of energy, Gloria Villa, regarding the legacy of support for renewables by the MINAET.
En sådan offentlig støtte til vedvarende energi fremgik af præsentationen fra den costaricanske regering'direktør for energi, Gloria Villa, med hensyn til arven fra støtte til vedvarende energi ved MINAET.

Reference has been made to the internal market, and this is the most important environment in which we now operate: here the large subsidies for coal and nuclear energy must be ended and support for renewables as an important aspect of environmental policy must be made realistic.
Det indre marked er blevet nævnt, og det er det vigtigste område, hvor vi nu arbejder. Her må der gøres ende på de store subsidier til kul og atomkraft, og støtten til vedvarende energi, der er et vigtigt aspekt af miljøpolitikken, må gøres realistisk.

Many of us believe that the European Union must consider support for renewable energies and energy efficiency as not just an integral part of its energy and climate change strategy, but also an integral part of its development policy.
Vi er mange, der mener, at EU bør overveje at støtte vedvarende energi og energieffektivitet, ikke kun som en integreret del af dens strategi på energi- og klimaområdet, men også som en integreret del af dens udviklingspolitik.

Drawing from 12 developing countries' experience in designing and implementing renewable energy policies, a new report from the World Resources Institute(WRI) published jointly with the German Marshall Fund and the Heinrich Boell Foundation outlines some principles to make international public support for renewable energy effective.
Tegning fra 12 udviklingslande erfaring i at designe og gennemføre politikker for vedvarende energi, en ny rapport fra World Resources Institute(WRI) der offentliggøres sammen med den tyske Marshall Fund og Heinrich Boell Foundation skitserer nogle principper for at gøre international offentlig støtte til vedvarende energi effektiv.

Our early findings indicate that for this energy transition to happen, issues such as stronger support for renewable energy, addressing system losses, an accurate calculation of avoided costs, the adoption of net metering instead of net billing, and a truly levelized cost of electricity that considers negative externalities associated with fossil fuel use, must be addressed.
Vores tidlige resultater viser, at denne energi overgang til at ske, emner såsom stærkere støtte til vedvarende energi, adressesystem tab, en præcis beregning af omkostninger, der spares vedtagelsen af nettomåling stedet for netto fakturering, og en virkelig levelized prisen på elektricitet, som mener negative eksternaliteter forbundet med brug af fossile brændsler, skal løses.

What do these conditions entail? Drawing from 12 developing countries' experience in designing and implementing renewable energy policies, a new report from the World Resources Institute(WRI) published jointly with the German Marshall Fund and the Heinrich Boell Foundation outlines some principles to make international public support for renewable energy effective.
Hvad har disse betingelser indebærer? Tegning fra 12 udviklingslande erfaring i at designe og gennemføre politikker for vedvarende energi, en ny rapport fra World Resources Institute(WRI) der offentliggøres sammen med den tyske Marshall Fund og Heinrich Boell Foundation skitserer nogle principper for at gøre international offentlig støtte til vedvarende energi effektiv.

The price for importing fossil fuel is simply unsustainable, as pointed out by this latest statement from the IMF. Our early findings indicate that for this energy transition to happen, issues such as stronger support for renewable energy, addressing system losses, an accurate calculation of avoided costs, the adoption of net metering instead of net billing, and a truly levelized cost of electricity that considers negative externalities associated with fossil fuel use, must be addressed.
Prisen for import af fossile brændstoffer er simpelthen uholdbart, som påpeget af den seneste erklæring fra IMF. Vores tidlige resultater viser, at denne energi overgang til at ske, emner såsom stærkere støtte til vedvarende energi, adressesystem tab, en præcis beregning af omkostninger, der spares vedtagelsen af nettomåling stedet for netto fakturering, og en virkelig levelized prisen på elektricitet, som mener negative eksternaliteter forbundet med brug af fossile brændsler, skal løses.

The circumstances indicate that this decision has been dictated by political considerations, and it runs counter not only to domestic Polish law, but also to Community law, which proves that in the name of the battle against people perceived as political foes, the law is not being observed and support for renewable energy is not being permitted, which also breaches the fundamental EU principle of non-discrimination on political or religious grounds.
Omstændighederne viser, at denne beslutning er truffet af politiske hensyn, og den er i modstrid ikke blot med den nationale polske lovgivning, men også med fællesskabslovgivningen, hvilket beviser, at loven ikke overholdes i forbindelse med bekæmpelsen af personer, der betragtes som politiske fjender, og der gives ikke tilladelse til støtte til fornyelig energi, hvilket også giver næring til det grundlæggende EU-princip om ikkediskrimination af politiske eller religiøse årsager.

From the consumers point of view the also the support mechanisms for renewable energy must be considered.
Ud fra forbrugernes synspunkt skal også støtteordningerne for vedvarende energi tages i betragtning.