What is the translation of " SURVIVAL AND DEVELOPMENT " in Danish?

• overlevelse og udvikling

Examples of using Survival and development in English and their translations into Danish

States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.
Deltagerstaterne skal i videst muligt omfang sikre barnets overlevelse og udvikling.

On the basis of known results of trials, scientific research, or the results obtained from forestry practice concerning survival and development of planting stock in relation to morphological and physiological characteristics that the use of the said reproductive material would, on account of its characteristics have an adverse effect on forestry, environment, genetic resources or biodiversity in all or part of that Member State.
På grundlag af kendte resultater af forsøg eller videnskabelig forskning eller af resultater af skovbrugspraksis vedrørende overlevelse og udvikling af plantemateriale bestemt til udplantning i relation til morfologiske og fysiologiske karakteristika er grund til at antage, at brugen af det pågældende formeringsmateriale som følge af dets karakteristika vil få skadelige følger for skovbrug, miljø, genbestand eller biodiversitet i hele medlemsstaten eller en del deraf.

Every child has the inherent right to life, and the State has an obligation to ensure the child's survival and development.
Barnets ret til livet og statens forplig-telse til at sikre barnets overlevelse og udvikling.

The effect of Twinrix Adult on embryo-fetal, peri-natal and post-natal survival and development has not been prospectively evaluated in clinical trials.
Virkningen af Twinrix Voksen på fostrets, den perinatale og postnatale overlevelse og udvikling er ikke undersøgt prospektivt i kliniske studier.

States Parties recognize that every child has the inherent right to life. 2. States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.
Deltagerstaterne anerkender, at ethvert barn har en naturlig ret til livet. 2. Deltagerstaterne skal i videst muligt omfang sikre barnets overlevelse og udvikling.

States Parties shall ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child. Article 71.
Deltagerstaterne skal i videst muligt omfang sikre barnets overlevelse og udvikling. Artikel 71.

It should be mentioned that what Mitchell meant for the design and birth of the Spitfire, Joseph"Joe" Smith, Mitchell's right hand, meant the survival and development of the Spitfire.
Til sidst skal det nævnes at hvad Mitchell betød for Spitfire's design og fødsel kom Joseph(Joe) Smith, Mitchells højre hånd, til at betyde for Spitfires overlevelse og videre udvikling.

As a matter of fact, it was not competition but co-operation that was the key to the survival and development of the human race from its earliest origins.
Faktisk var det ikke konkurrence men samarbejde, der var nà ̧glen til menneskehedens overlevelse og udvikling fra sin tidlige oprindelse.

An external bulletproof panel was added on the outside of the windscreen It should be mentioned that what Mitchell meant for the design and birth of the Spitfire, Joseph"Joe" Smith, Mitchell's right hand, meant the survival and development of the Spitfire.
Til sidst skal det nævnes at hvad Mitchell betød for Spitfire's design og fødsel kom Joseph(Joe) Smith, Mitchells højre hånd, til at betyde for Spitfires overlevelse og videre udvikling.

In respect of results obtained from forestry practice, information and documentation concerning survival and development of forest reproductive material including growth, must be provided.
Med hensyn til resultater fra skovbrugspraksis skal der fremlægges oplysninger og dokumentation om overlevelse og udvikling af forstligt formeringsmateriale inklusive vækst.

A strong institution of kingship developed by the pharaohs served legitimize state control over land, labor and resources that were necessary for survival and development of civilization of ancient Egypt.
En stærk institution kongemagt udviklet af faraoerne serveret legitimere statens kontrol over jord, arbejdskraft og ressourcer, som var nødvendige for overlevelse og udvikling af civilisationen i det gamle Egypten.

The effect of Twinrix Adult on embryo-fetal, peri-natal and post-natal survival and development has been assessed in rats.
Virkningen af Twinrix Voksen på fostrets, den perinatale og postnatale overlevelse og udvikling er undersøgt på rotter.

Positive aspects that we would stress, for example, include the acknowledgement that all countries have the right to establish the mechanisms necessary to defend their food security and ensure the survival and development of small and medium-sized producers.
De positive aspekter, som jeg vil understrege, er f. eks. erkendelsen af, at alle lande har ret til at indføre de nødvendige mekanismer til at forsvare deres fødevaresikkerhed og sikre overlevelse og udvikling for små og mellemstore producenter.

It should be mentioned that what Mitchell meant for the design and birth of the Spitfire, Joseph"Joe" Smith, Mitchell's right hand, meant the survival and development of the Spitfire. Joe Smith had been on the project from the start and when Mitchell died he took over.
Til sidst skal det nævnes at hvad Mitchell betød for Spitfire's design og fødsel kom Joseph(Joe) Smith, Mitchells højre hånd, til at betyde for Spitfires overlevelse og videre udvikling. Joe Smith havde været med fra starten og trådte til da R.J. døde.

In 2009, the European Commission submitted, together with the ACP countries, certain proposals for a second review of the partnership agreement and I hope that we can guarantee its survival and development as an essential institution in this process of cooperation and democratisation of the rest of the world.
I 2009 forelagde Kommissionen sammen med AVS-landene visse forslag til endnu en gennemgang af partnerskabsaftalen, og jeg håber, at vi kan garantere dens overlevelse og udvikling som en væsentlig institution i denne samarbejdsproces og demokratiseringen af resten af verden.

This is important for its survival and further development.
Dette er vigtigt for dets overlevelse og yderligere udvikling.

Co-operation increases the pups' survival, development and subsequent reproductive success, which benefits the group as a whole, because larger groups are more likely to survive.
Samarbejdet øger hvalpenes overlevelse, udvikling og følgende vellykkede formering, hvilket gavner gruppen som helhed, fordi større grupper er bedre i stand til at overleve.

That convention, adopted by the United Nations General Assembly in November 1989, is undeniably the most comprehensive legal text on the survival, development and protection of chUdren.
Denne konvention, der blev vedtaget i november 1989 af FN's generalforsamling, er ubestrideligt den mest komplette lovtekst på området for barnets overlevelse, udvikling og beskyttelse.

I want to ask Mr Vitorino how he regards the crisis in the pensions system in relation to economic development and the survival of whole districts within the European Union against the background of the serious demographic trend.
Jeg vil spørge hr. Vitorino, hvordan han ser på krisen for pensionssystemet, for den økonomiske udvikling og for hele byers overlevelse i Den Europæiske Union på baggrund af den alvorlige demografiske udvikling..

And only by adherence to these essentials can man hope to maintain his present-day civilizations while providing for their continued development and certain survival.
Kun ved at fastholde disse væsentlige grundlæggende punkter kan mennesket håbe på at bevare sine nutidige civilisationer og samtidig sikre deres fortsatte udvikling og sikre overlevelse.