What is the translation of " SWIFT RESPONSE " in Danish?

• hurtig reaktion
• den hurtige indsats

Examples of using Swift response in English and their translations into Danish

The swift response… Read More.
Den hurtige indsats… Læs Mere.

And I protected you from the swift response That usually brings.
Og jeg beskyttede dig mod den reaktion, det resulterer i.

That is why I am delighted with the Commissioner's swift response.
Det er derfor, jeg er glad for kommissærens hurtige reaktion.

And I protected you from the swift response That usually brings.
Jeg beskyttede dig fra den reaktion, som det normalt bringer.

What concerns me is that Sloane knows this is a provocation that demands a swift response.
Sloane ved, at denne provokation vil kræve et øjeblikkeligt svar.

I welcome the swift response from the European executive.
Jeg glæder mig over den hurtige reaktion fra den udøvende myndighed i Europa.

Thank you very much, nonetheless, for Parliament's swift response, Mr President.
Men mange tak for den hurtige reaktion fra Parlamentet, hr. formand.

I am really happy with your swift responses and the great functionality of the product.
Jeg er virkelig tilfreds med dine hurtige svar og produktets store funktionalitet.

We- and in particular the poultry sector- are faced with a real crisis situation, which requires a swift response.
Vi- og især fjerkræsektoren- står over for en virkelig krise, der nødvendiggør en hurtig indsats.

At the start, I emphasised the need for a swift response from the budgetary authorities in ever-changing circumstances.
Jeg understregede i begyndelsen behovet for hurtige reaktioner fra de budgetansvarlige under hastigt ændrede forhold.

I will hand a second document on this to the Commissioner and eagerly await a swift response from him in writing.
Jeg vil overrække kommissæren et andet dokument herom og afventer en hurtig skriftlig reaktion fra ham.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Efter-salg servicesystem sikrer hurtig respons på dine problemer inden for 24 timer og deres beslutninger på kortest tid.

They are characterised by high braking effect, while electronic control results in immensely swift response with a short stopping distance.
De er karakteriseret ved en høj bremseeffekt, og samtidig sikrer den elektroniske styring en utrolig hurtig reaktion med en kort bremselængde.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Servicesystemet efter salg garanterer hurtigt svar på dine problemer inden for 24 timer og deres beslutninger på kortest tid.

The multiple shortcomings in the Commission's financial management which have come to light are so serious that they demand a firm and swift response from the Commission.
De mange afsløringer af uregelmæssigheder i Kommissionens økonomiske forvaltning er så alvorlige, at de kræver en hurtig og hård reaktion fra Kommissionens egen side.

(IT) Mr President, I would like to acknowledge the Commission's swift response to the emergency following the earthquake on 12 May.
Hr. formand! Jeg vil gerne rose Kommissionens hurtige reaktion på den nødsituation, der opstod efter jordskælvet den 12. maj.

I welcome the swift response from the wider international community, including from governments within the Middle East region itself.
Jeg bifalder den hurtige reaktion fra det internationale samfund, herunder fra regeringer inden for den mellemøstlige region.

This fund, and potentially others, depending on the circumstances of each case, need to be mobilised more rapidly in order to hasten an effective and swift response to emergency situations.
Denne fond og eventuelt andre fonde- afhængig af omstændighederne for hvert enkelt tilfælde- skal mobiliseres hurtigere for at kunne fremskynde en effektiv og hurtig reaktion på en nødsituation.

The closing of airspace on the first day was a swift response to a problem with which we, in Europe, have, until now, been unfamiliar, a volcanic ash cloud.
Lukningen af luftrummet på førstedagen var en hurtig reaktion på et problem, som indtil nu har været ukendt for os europæere, nemlig en askesky.

In addition, current European Commission practices should be improved, so that it does not take unduly long to resolve any problems that may arise, and to allow a swift response to unexpected situations.
Kommissionens nuværende praksis bør desuden forbedres, således at det ikke tager uforholdsmæssig lang tid at løse problemer, der måtte opstå, og således at det bliver muligt at reagere hurtigt på uventede situationer.

Therefore, it is important for the Commission to take action to ensure that requests to access documents receive swift responses, because the proper application of European Union legislation has a direct impact on the daily lives of citizens and the implementation of their rights.
Derfor er det vigtigt, at Kommissionen griber ind, så anmodninger om adgang til dokumenter besvares hurtigt, fordi korrekt anvendelse af EU's lovgivning har direkte følger for borgernes dagligdag og gennemførelsen af deres rettigheder.

I thank Mr Cox for his swift response to our appeals, and also the chairmen of the political groups for their quick decision to hold this emergency debate on the heatwave, in particular on its most visible effect, the fires, but also on its other harmful consequences.
Jeg takker hr. Cox for hans hurtige svar på vores appeller og også gruppeformændene for deres hurtige beslutning om at afholde denne uopsættelige forhandling om hedebølgen, især om dens mest synlige virkning, men også om dens andre skadelige følger.

Including all products and all countries and also allowing organisations to submit programmes at least twice a year will allow swift responses to any opportunities that might arise on the markets, and to any possibilities for producers to expand in third countries.
Hvis alle produkter og alle lande blev inkluderet, og hvis organisationer fik mulighed for at fremlægge programmer mindst to gange om året, så ville det være muligt at reagere hurtigere på alle muligheder, som opstår på markederne, og alle producenterne kunne dermed reagere hurtigere og udvide deres aktiviteter i tredjelande.

The swift response… Read More 8190.34kr 6662.47kr 8190.34kr 6662.47kr Out of Stock Out of Stock Elite Nero Smart B+ Interactief Roller Trainer Product Model: 579530 EAN Code 8020775031599 The Elite Nero has a very light but ultra strong frame and is equipped with parabolic rollers.
Den hurtige indsats… Læs Mere € 799,00 € 649,95 € 799,00 € 649,95 Ikke på lager Ikke på lager Elite Nero Smart B+ Interactief Rullere Produkt Model: 579530 EAN Kode 8020775031599 Elite Nero har et meget let, men meget stærk ramme og er udstyret med parabolsk ruller.

Supporting agile and responsive service Business World On! enables a swift response to new organisational demands or legislation, so you can handle change, reduce ownership costs and keep HR& Payroll information organised and under control- no matter how disparate, fast-changing or intricate.
Tilbyder en smidig og responsive service Business World gør det muligt at reagere hurtigt på nye organisatoriske krav eller lovgivning, så du kan håndtere forandringer, reducere omkostningsejerskab og holde personale- og løninformation organiseret og under kontrol- uanset hvor forskellige, hurtigt skiftende eller indviklede de er.

Producing robust figures more quickly, to enable a swifter response, and maximizing the time for proper analysis of the issues and options.
Producerer robuste tal hurtigere, for at muliggøre en hurtigere respons og maksimere tiden til grundig analyse af problemer og muligheder.

I call for a swifter response from the Council to the draft recommendation from the European Parliament amending Council Regulation(EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation.
Jeg opfordrer til en hurtigere reaktion fra Rådet på forslaget til indstilling fra Parlamentet om ændring af forordning(EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde.

If the opponent's actions are swift, then my response is swift.
Hvis modstanderens bevægelser er hurtige, så er min respons hurtig.

How to use "swift response" in an English sentence

Swift response from a dedicated point of contact.

the data and a swift response is crucial.

Very swift response time, friendly and professional manner.

Encourage a swift response and include RSVP cards.

Firstly many thanks for your swift response sameer.

Swift response to any report of bad behavior.

A swift response brought support for both organisations.

I await your swift response in this regard.

For this reason, a swift response is essential.

There was a swift response from the people.

How to use "den hurtige indsats, hurtig reaktion" in a Danish sentence

Den hurtige indsats i Kobe blev ikke altid tilskrevet de offentlige myndigheder.

Uanset hvor de er i verden, udvælger vi dem til at levere praktisk ekspertise og hurtig reaktion.

Dermed er der tale om en meget hurtig reaktion ovenpå det seneste uheld, der skete i krydset Stilundvej/Hovedgaden i Gesten, søndag aften.

Dansk Byggeri indgik i foråret sidste år en overenskomst med fagbevægelsen, som giver mulighed for hurtig reaktion på social dumping.

Den kører utrolig sikkert med hurtig reaktion i styrtøjet og stærke bremser.

Foreløbig mange tak for alle forslag og tak for hurtig reaktion Jeg vender tilbage i morgen aften og fortæller hvad vi fandt ud af.

Fordelene ved en hurtig reaktion vil være større end risikoen for fejl.

Dette gør det muligt for bartenderne at holde øje med kunderne, hvilket kan hjælpe med hurtig reaktion i tilfælde af konflikt.

Dette eksempel viser, at det binære optioner handel strategi på nyheder indebærer en meget hurtig reaktion.

Som hos Asus kan de 60Hz dog igen blive en begrænsning, især hvis du spiller andet end singleplayer-spil, hvor hurtig reaktion er i højsædet.