What is the translation of " SWIFT RESPONSE " in Slovak?

• rýchlu reakciu
• rýchlu odpoveď
• okamžitú reakciu
• pohotovou reakciou
• rýchla reakcia

Examples of using Swift response in English and their translations into Slovak

Swift response from government.
Rýchle reakcie vlády.

I await your swift response.
Aj čakajú vašu urýchlenú odpoveď.

Swift response by the government.
Rýchle reakcie vlády.

Alain promised a swift response.
Alain prisľúbil rýchlu odvetu.

We guarantee a swift response to provide help when you most need it.
Zaručujeme rýchlu odpoveď a pomoc, keď ju najviac potrebujete.

I gladly await your swift response.
Som rád, aby postúpil vašu rýchlu odpoveď.

I welcome the swift response from the European executive.
Vítam rýchlu reakciu zo strany európskej výkonnej moci.

Many thanks… I didn't expect such a swift response.
Dík moc, nečakala som takú rýchlu odpoveď.

I await your swift response to this email.
Čakáme vašu rýchlu odpoveď na tento e-mail.

Please contact us by email for a swift response.
Kontaktujte nás ešte dnes prostredníctvom e-mailu pre rýchlu odpoveď….

Thanks as we await your swift Response, we are at your service.
Vďaka vašu rýchlu odpoveď, sme vám k službám.

It has been drafted with speed, because a crisis requires a swift response.
Bola vypracovaná rýchlo, pretože kríza si vyžaduje rýchlu odpoveď.

Welcomes the swift response from the Commission in dealing with the current refugee crisis;
Víta pohotovú reakciu Komisie, pokiaľ ide o riešenie súčasnej utečeneckej krízy;

And further efforts are required to enhance swift response and a durable recovery.
A je potrebné ďalšie úsilie na zvýšenie rýchlej reakcie a trvalej obnovy.

In this way, we would obtain that swift response to the needs of the citizens that the governments have been strangely unable to guarantee today.
Takto by sme zabezpečili rýchlu reakciu na potreby občanov, ktorú vlády, napočudovanie, neboli dnes schopné zaručiť.

Vice President Mike Pence commended law enforcement officers for their swift response.
Viceprezident Mike Pence ocenil odesských policajtov za rýchly zásah.

The recent influx of refugees also requires a swift response and an effective integration strategy.
Nedávny prílev utečencov si tiež vyžaduje rýchlu reakciu a účinnú stratégiu integrácie.

I contacted the customer service and they gave me a very swift response.
Pri niekoľkých príležitostiach som komunikoval so zákazníckym servisom a veľmi rýchlo reagovali.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Po-predaj service systém zaručuje rýchlu odpoveď na vaše problémy do 24 hodín a ich rozlíšenie v čo najkratšom čase.

Hate speech online- EU Code of Conduct ensures swift response.
Boj proti nezákonným nenávistným prejavom na internete- kódex správania EÚ zabezpečuje okamžitú reakciu.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Systém popredajného servisu zaručuje rýchlu odpoveď na vaše problémy do 24 hodín a ich riešenie v čo najkratšom čase.

Countering illegal hate speech online- EU Code of Conduct ensures swift response».
Boj proti nezákonným nenávistným prejavom na internete- kódex správania EÚ zabezpečuje okamžitú reakciu.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Systému popredajných služieb zaručuje rýchlu odpoveď na vaše problémy v rámci 24 hodín a ich riešenia v čo najkratšom čase.

Countering illegal hate speech online- EU Code of Conduct ensures swift response».
OvZPgt; europedirectgt; Boj proti nezákonným nenávistným prejavom na internete- kódex správania EÚ zabezpečuje okamžitú reakciu.

This thematic programme will enable swift response in view of unforeseen events and global crises(e.g. the food price crisis, avian flu).
Tento tematický program umožní rýchlu reakciu na nepredvídané udalosti a celosvetové krízy(napr. kríza cien potravín, vtáčia chrípka).

Wide product range, International references, Swift response, Excellent service.
Široký výber produktov, medzinárodné referencie, rýchla reakcia, vynikajúce služby.

The closing of airspace on the first day was a swift response to a problem with which we, in Europe, have, until now, been unfamiliar, a volcanic ash cloud.
Uzatvorenie vzdušného priestoru v prvý deň bolo pohotovou reakciou na problém, ktorý sme doteraz v Európe nepoznali, oblak sopečného popola.

Programming: not bound to ODA requirements, multi-annual programmes for long-term investments, non-programmable provisions for swift response to changing environments and ad-hoc actions.
Programovanie: neviaže sa na požiadavky ODA, viacročné programy dlhodobých investícií, neprogramovateľné ustanovenia pre okamžitú reakciu na meniace sa okolnosti a činnosti ad hoc.

Today's comprehensive Action Plan will deliver a strong and swift response to the current challenges, building on existing EU rules and complementing them where necessary.
Dnešný komplexný akčný plán ponúkne na súčasné výzvy silnú a rýchlu reakciu, v rámci ktorej sa opiera o existujúce pravidlá EÚ a podľa….