What is the translation of " SYSTEM FOR THE RECOGNITION " in Danish?

• ordning for anerkendelse
• system for anerkendelse

Examples of using System for the recognition in English and their translations into Danish

General system for the recognition of higher education diplomas.
En generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser.

This explains why the European Commission proposed a directive for a general system for the recognition of diplomas.
Derfor har EF-Kommissionen foreslået et direktiv om en generel ordning for anerkendelse af eksamensbeviser.

Second general system for the recognition of professional education and training.
Anden generelle ordning for gensidig anerkendelse af erhvervsuddannelser.

For this reason the Commission proposed in 1985 a directive on a general system for the recognition of higher education diplomas.
Derfor foreslog Kommissionen i 1985 et direktiv om et generelt system for anerkendelse af kundskabsbeviser ved højere uddannelse.

General system for the recognition of higher education diplomas.
Generel ordning med gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelse.

FR I welcome this initiative to simplify and clarify the directives on the general system for the recognition of professional qualifications.
Jeg hilser dette initiativ velkommen, da det forenkler og klargør direktiverne om det generelle system for anerkendelse af eksamensbeviser og erhvervsfaglige kvalifikationer.

The general system for the recognition of higher education diplomas serves a crucial purpose here.
De generelle bestemmelser om anerkendelse af eksamensbeviser fra højere læreanstalter har her en afgørende opgave.

C3-74/92- SYN 209 with a view to the adoption of a directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
C374/92- SYN 209 med henblik på vedtagelse af et direktiv om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF Ordfører.

General system for the recognition of higher education diplomas(Rapporteur: Mr Clément De Bievre) CES 90/86.
Indførelse af en generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser(ordfører: Clément De Blevre) CES 90/86.

Directive 97/38/EC(OJ L 184, 12.7.1997) Second general system for the recognition of profes sional education and training Portugal.
Direktiv 97/38/EF(EFT L 184 af 12.7.1997) Anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser Portugal.

General system for the recognition of professional education and training(proposal for a Council Directive which complements Directive 89/48/EEC)(Rapporteur: Mr Henry Salmon) CES 86/90.
Generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser(forslag til direktiv, som supplerer direktiv 89/48/EØF)(ordfører: Henry Salmon) CES 86/90.

Directive 92/51/EEC(OJ L 209, 24.7.1992) Second general system for the recognition of profes sional education and training Portugal.
Direktiv 92/51/EØF(EFr L 209 af 24.7.1992) Anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsud dannelser Portugal.

The European Parliament congratulates the Commission on its very thorough report which covers the essential problems concerning the state of application of the system for the recognition of diplomas.
Europa-Parlamentet lykønsker Kommissionen med en virkelig fyldestgørende beretning, som behandler de væsentlige problemer i forbindelse med gennemførelsen af ordningen for anerkendelse af eksamensbeviser.

Directive 94/38/EC(OJ L 217, 23.8.1994) Second general system for the recognition of profes sional education and training Belgium, Germany. Italy.
Direktiv 94/38/EF(EFT L 217 af 23.8.1994) Anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser Belgien. Tyskland, Italien.

In March 1985, the European Council meeting in Brussels called on the Commission to take steps for setting up a'General system for the recognition of higher education diplomas'.
I marts 1985 anmodede Det europåiske Råd på sit møde i Bruxelles Kommissionen om at tage skridt til at iværksætte et generelt system til anerkendelse af højere eksamener.

Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om en 2. genere! ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser som supplement til direktiv 89/48/EØF.

On 19 December the Council reached agreement in principle on the adoption of a common position on the amended proposal for a Directive on a second general system for the recognition of professional education.
Rådet nåede den 19. december 1991 frem til en principiel enighed med henblik på fastlæggelse af en fælles holdning til det ændrede forslag til direktiv om anden ge nerelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser.

Proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetancegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF.

COMMISSION DIRECTIVE 94/38/EC of 26 July 1994 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/38/EF af 26. juli 1994 om aendring af bilag C og D til Raadets direktiv 92/51/EOEF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EOEF.

From January 1991, a new European Community system for the recognition of higher education diplomas will make it easier for Community citizens to practise their profession in the member country of their choice.
Fra januar 1991 vil en ny europæisk ordning for anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelse gøre det lettere for borgere fra Det Europæiske.

Commission Directive of 26 July 1994 amending Annexes C and D to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.
Kommissionens direktiv af 26. juli 1994 om ændring af bilag C og D til Rådets direktiv 92/51/EØF om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.

In addition, it is important to introduce a system for the recognition and verification of the results of such education in the context of national qualifications, taking into account the European Qualifications Framework.
Desuden er det vigtigt at indføre et system for anerkendelse og kontrol af uddannelsesresultater i forbindelse med nationale kvalifikationer under hensyntagen til den europæiske referenceramme for kvalifikationer.

The Council's subsidiary bodies have begun examining the proposal for a Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Rådets organer har påbegyndt behandlingen af et forslag til direktiv om en an den generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF.

Council Directive 92/51/EEC on a second gen eral system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC: OJ L 209, 24.7.1992; Bull.
Rådets direktiv 92/5 l/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF- EFT L 209 af 24.7.1992 og Bull. 61992, punkt 1.3.108.

Amending Annex C to Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC.
Om ændring af bilag C til Rådets direktiv 92/51/EØF om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.

Training for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC COM(89) 372 final- SYN 209.
Forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervskompetencegivende uddannelser, som supplerer direktiv 89/48/EØF KOM(89) 372 endelig udg.- SYN 209.

Amendment to the proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Ændret forslag til Rådets direktiv om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser som supplement til direktiv 89/48/EØF.

Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om en anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.

Reference: Council Directive 92/51/EEC on a second general system for the recognition of pro fessional education and training to supplement Directive 89/48/EEC: OJ L 209, 24.7.1992; Bull.
Reference: Rådets direktiv 92/51 /EØF om anden generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF- EFT L 209 af 24.7.1992 og Bull. 6-1992.

Having regard to Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC(1), and in particular Article 15 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF(1), særlig artikel 15.