What is the translation of " SYSTEMATIC MANNER " in Danish?

• systematisk måde

Examples of using Systematic manner in English and their translations into Danish

The organisation's rules and regulations are established and maintained in a systematic manner;
At organisationens regler og forskrifter opstilles og vedligeholdes på en systematisk måde.

In order to save in a systematic manner while remodeling the bathroom, it is important to work according to budget otherwise the costs can add up quickly.
For at spare på en systematisk måde, mens remodellering badeværelset, Det er vigtigt at arbejde i henhold til budget ellers omkostningerne kan tilføje op hurtigt.

This allows us to collect experiences and develop the teaching in a systematic manner.
Det giver mulighed for at indsamle erfaringer og videreudvikle undervisningen på en systematisk måde.

It is in governments' interests to cooperate openly and in a more systematic manner within the Euro Council and to work on achieving the best possible harmony between the monetary and budgetary policies.
Regeringerne har interesse i at samarbejde tydeligt og mere systematisk i Euro-Rådet med det formål at skabe den størst mulig harmoni mellem pengepolitikken og budgetpolitikkerne.

Among them, there are special beacons who we would like to give prominence to in a more systematic manner.
Der er iblandt dem særlige fyrtårne, som vi gerne vil fremhæve og hædre på mere systematisk vis.

Carry out relevant analyzes that are empirically driven and which make use strategy models in a systematic manner and that lead to a clear conclusion after each analysis model applied.
Gennemfà ̧rer relevante analyser, som er empiri drevet og som anvender strategifagets modeller på en systematisk måde og som leder frem til en klar konklusion efter hver enkelt analyse modelanvendelse.

As soon as the recovery process gets over you can preview all your recovered files in a very systematic manner.
Så snart retableringen bliver over du kan se alle dine gendannede filer i en meget systematisk måde.

The aim is to have an independent body which monitors in a continuous and systematic manner the conformity of national and European laws against established international Human Rights norms.
Målet er et uafhængigt organ, der gennemfører en uafbrudt og systematisk overvågning af de nationale og europæiske loves overensstemmelse med de etablerede internationale menneskerettighedsnormer.

Network problem:- Network plays an important role in synchronizing conversion process in a very systematic manner.
Netværk problem:- Netværket spiller en vigtig rolle i synkronisering omdannelsesproces i en meget systematisk.

These issues need to be addressed in a rigorous and systematic manner in economic planning, employment policies, the development of pension schemes, education and training initiatives and community care provision.
Disse spørgsmål skal håndteres på en streng og systematisk måde i forbindelse med den økonomiske planlægning, beskæftigelsespolitikken, udviklingen af pensionsordninger, uddannelsesinitiativer og den sociale forsorg.

Chronic pharyngitis, treatment at homewhich is conducted in a timely and systematic manner, does not pass quickly.
Kronisk faryngitis, behandling derhjemmesom udføres på en rettidig og systematisk måde, går ikke hurtigt.

As soon as the recovery process gets over you can preview all your recovered WAV and other media files in a very systematic manner.
Så snart gendannelsesprocessen bliver over du kan se alle dine gendannede WAV og andre mediefiler på en meget systematisk måde.

In all events, this does not mean that we should not recall that Mrs Sommer worked in a very good and systematic manner and managed to make the Commission's initial proposal acceptable to almost all the members of our committee.
Under alle omstændigheder betyder dette ikke, at vi skal undlade at nævne, at fru Sommer har arbejdet fremragende og systematisk og har opnået at få tilslutning til Kommissionens oprindelige forslag fra næsten alle medlemmer af vores udvalg.

There is absolutely no evidence that the Bible has been revised, edited, or tampered with in any systematic manner.
Der findes på ingen måde beviser for, at bibelen er blevet revideret, omskrevet eller forfalsket på nogen som helst systematisk måde.

While the European Parliament will not intervene in the European Central Bank's decisions, the Bank itself has everything to gain from explaining its decisions in a regular and systematic manner to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Sub-Committee on Monetary Affairs in the manner previously practised by the heads of the European Monetary Institute.
Europa-Parlamentet vil ikke gribe ind i Den Europæiske Centralbanks beslutninger, men det er Centralbanken selv, der har al interesse i at forklare dem på en regelmæssig og systematisk facon for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og til Underudvalget om Monetær Politik, ligesom de ansvarlige for Det Europæiske Monetære Institut førhen har gjort det.

It is the most user friendly application when it comes for creating and designing different types of images in a systematic manner.
Det er den mest brugervenlige anvendelse, når det kommer til at skabe og designe forskellige typer billeder på en systematisk måde.

In the earlier financial protocols, the possibility of using such an instrument was already referred to, but in a less systematic manner and without the financial limits being specified.
I de tidligere finansprotokoller omtaltes muligheden af at anvende et sådant instrument allerede, men på en mindre systematisk måde og uden nærmere angivelse af de finansielle maksimumsbeløb.

More serious sanctions than what we have seen hitherto must be imposed for any racist-motivated incident in football; furthermore, it is indispensable that both UEFA and the national leagues apply the disciplinary rules in a strict and systematic manner.
Der må pålægges strengere sanktioner end hidtil for enhver racistisk motiveret episode inden for fodbolden, og det er desuden nødvendigt, at både UEFA og de nationale ligaer anvender de disciplinære regler strengt og systematisk.

Three Eurohubs in Bratislava, Clermont-Ferrand and Überherrn/Saarland now enable Dachser to consolidate groupage freight via its pan-European scheduled services in an even more targeted and systematic manner, thus optimizing capacity utilization, efficiency and environmental sustainability of transport services.
Med de tre Eurohubs i Bratislava, Clermont-Ferrand og Überherrn/Saarland er det nu muligt for Dachser at samle stykgodsforsendelserne mere målrettet og systematisk via det paneuropæiske transportnet. På denne måde optimeres kapacitetsudnyttelsen, effektiviteten og bæredygtigheden.

Figure 3: Select File Type Step 4: As soon as the recovery operation gets over you can preview all your restored files in a very systematic manner as illustrated in figure 4.
Figur 3: Vælg filtype Trin 4: Så snart nyttiggørelse bliver over du kan se alle dine gendannede filer i en meget systematisk måde som illustreret i figur 4.

Step 4: As soon as the recovery operation gets over you can preview all your restored files in a very systematic manner as illustrated in figure 4.
Trin 4: Så snart nyttiggørelse bliver over du kan se alle dine gendannede filer i en meget systematisk måde som illustreret i figur 4.

Installation of individual components or complete installations can be secured in an easy and systematic manner in the installation manual.
Montering af enkelte komponenter eller komplette installationer kan sikres på en nem og overskuelig måde i en monteringsmanual.

Our two-pillar framework ensures that all information relevant for the assessment of risks to price stability is taken into account in a consistent and systematic manner when taking monetary policy decisions.
Vores system med to søjler sikrer, at alle oplysninger med relevans for vurderingen af risici for prisstabiliteten tages i betragtning på en konsekvent og systematisk måde, når der træffes pengepolitiske beslutninger.

How to use "systematic manner" in an English sentence

The treatment will run in a systematic manner and can be administered immediately.

Every detail is questioned in a systematic manner to generate ideas for improvement.

It has to be done in a systematic manner to get desired benefits.

Unpacking should be done in a systematic manner that makes sense for you.

Fieldwork is done in a systematic manner according to the previously developed checklist.

The students can learn yoga in an easy, systematic manner through this course.

Nevertheless, attempts to assess their reliability in a systematic manner have been limited.

The Caregivers use of her time in a systematic manner is very pleasing.

This has been done in a systematic manner to avoid disclosure, he added.

Working in a systematic manner is ensuring you have covered the entire floor.

How to use "systematisk måde" in a Danish sentence

Når du er på kurs, går du til livsstilsændring på en bevidst, dedikeret og systematisk måde med afsæt i accept.

På Gørlev dyreklinik vil vi løbende komme til elektronisk og på anden systematisk måde at behandle forskellige persondata om dig i forbindelse med, at du er kunde hos os.

Bogen gennemgår på en enkel og systematisk måde de vigtigste begreber inden for evidensbaseret litteratur og metoder.

Derfor er man begyndt at erstatte kontrolcifferet med et vilkårligt ciffer på en systematisk måde for at øge mængden af personnumre som kan tildeles for hver dato.

Men ordbogen udmærker sig jo ved at ordne de registrerede anvendelser af ordene på en systematisk måde der viser begrebernes ofte store betydningsspredning.

Der er fokus på at identificere de væsentlige data og nyttiggøre de data der indsamles, så oplysningerne kan anvendes på systematisk måde til at foretage en opfølgning på indsatsen.

Metode defineres som en systematisk måde at behandle materiale og data på.

Endvidere skal det meddelte forbud håndhæves på en effektiv og systematisk måde.

Herved foretages en visuel registrering af de ska der, som eventuelt optræder på vejbelæg ningen på en systematisk måde.

Scenarier kan skabe alternative helhedsbilleder af fremtiden, som dels kan inspirere hver for sig og dels udvider vores ide om mulighedsrummet på en systematisk måde.