What is the translation of " TABLED A NUMBER OF AMENDMENTS " in Danish?

• stillet en række ændringsforslag
• fremsat en række ændringsforslag
• stillede en række ændringsforslag
• fremlagt en række ændringsforslag

Examples of using Tabled a number of amendments in English and their translations into Danish

My group has also tabled a number of amendments with this in mind.
I den henseende har min gruppe også stillet en række ændringsforslag.

With these points in mind, our group has tabled a number of amendments.
Ud fra disse synspunkter har vores gruppe fremlagt en række ændringsforslag.

We have tabled a number of amendments, in conjunction also with Mr Blokland.
Vi har i samarbejde med hr. Blokland stillet en række ændringsforslag.

The House will no doubt be aware that I personally have taken an interest in the budget and tabled a number of amendments.
Parlamentet ved utvivlsomt, at jeg personligt interesserer mig for budgettet og har fremsat en række ændringsforslag.

The PPE Group has tabled a number of amendments to counter such effects, but so far we have received no support.
Fra PPE-gruppen har vi fremsat en række ændringsforslag for at modarbejde disse konsekvenser.

The European Parliament, called on to express an opinion on the proposal, has tabled a number of amendments to the European Commission's text.
Parlamentet, der er blevet opfordret til at udtrykke en holdning til forslaget, har stillet en række ændringsforslag til Kommissionens tekst.

We have therefore tabled a number of amendments to the joint resolution, which will hopefully be adopted.
Vi har derfor stillet flere ændringsforslag til den fælles beslutning, som vi håber bliver vedtaget.

It is to be regretted, however, that Mr Pelttari's own group wishes to remove some of this clarity, and has tabled a number of amendments which would water down the report.
Det er dog en skam, at hr. Pelttaris' egen gruppe igen vil fjerne denne klarhed og har stillet talrige ændringsforslag, som vil udvande betænkningen.

My group has tabled a number of amendments to rectify a situation that we find unacceptable.
Min gruppe har stillet en række ændringsforslag, der på ny retter op på denne situation, som vi finder uacceptabel.

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left tabled a number of amendments about this, but they were rejected by a large majority.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre stillede en række ændringsforslag herom, men de blev forkastet af et stort flertal.

I tabled a number of amendments, a lot of them with the PPE-DE Group, and some of my own.
Jeg stillede en række ændringsforslag, mange på vegne af PPE-DE-Gruppen og nogle få på egne vegne.

I could cite many more instances and I have tabled a number of amendments for my group to deal with some of the difficulties.
Jeg kunne nævne mange flere eksempler, og jeg har fremsat en række ændringsforslag på min gruppes vegne for at løse nogle af problemerne.

We have tabled a number of amendments, and I hope the Commission will be able to approve them all, Mr Kinnock.
Vi har fremsat en række ændringsforslag, og jeg håber, at Kommissionen vil gå ind for dem alle bagefter, hr. Kinnock.

We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left have therefore tabled a number of amendments with a view to making the proposals for directives more stringent.
Derfor har vi i Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe stillet en række ændringsforslag for at skærpe forslaget til direktiv.

My own group has tabled a number of amendments which seek to undo some of the potential damage.
Min gruppe har stillet en række ændringsforslag, hvorigennem vi forsøger at afbøde en del af den potentielle skade.

In order to restore the necessary consistency, I, along with the Liberal group, have tabled a number of amendments in order to make use of this opportunity to participate.
For at genoprette den nødvendige konsekvens har jeg sammen med Den Liberale Gruppe stillet en række ændringsforslag for at benytte denne mulige medbestemmelse.

Mr Bösch has tabled a number of amendments from the point of view of a critical friend, regarding OLAF, the Anti-Fraud Office.
Hr. Bösch har som kritisk ven stillet en række ændringsforslag vedrørende OLAF, Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has tabled a number of amendments that I find absolutely impossible to accept.
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater har fremsat en række ændringsforslag, som jeg synes er fuldstændig umulige at acceptere.

That is why I have tabled a number of amendments to which an honest but plain approach is central.
Derfor har jeg stillet en række ændringsforslag, hvori en ærlig, men sober fremgangsmåde står centralt.

The very credibility of our work as parliamentarians depends on this and that is why our group tabled a number of amendments designed to restore balance to the report.
Det gælder selve troværdigheden af vores arbejde som parlamentsmedlemmer, og derfor har vores gruppe stillet en række ændringsforslag, der skal rette op på betænkningens skævheder.

Mr President, my Group has tabled a number of amendments and requested several separate votes on this report.
Hr. formand, min gruppe har stillet en række ændringsforslag og anmodet om adskillige opdelte afstemninger om denne betænkning.

My political group, the Group of the European People's Party(Christian Democrats), tabled a number of amendments to be voted on separately to the resolution we are discussing.
Min politiske gruppe, Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater), har fremsat en række ændringsforslag til den beslutning, vi drøfter her, som der skal stemmes om separat.

I therefore tabled a number of amendments on this point, which were furthermore adopted by the Committee on Agriculture.
Jeg har derfor fremsat en række ændringsforslag på dette område, som i øvrigt er blevet vedtaget i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Together with my colleagues Mr Jacob and Mr des Places, I tabled a number of amendments, one of which seems to me very important- Amendment No 4.
Sammen med mine kolleger, Jacob og des Places, har jeg fremsat flere ændringsforslag, hvoriblandt det ene forekommer mig særlig vigtigt, nemlig ændringsforslag 4.

My group tabled a number of amendments to the report and we are very pleased with the way in which they have been incorporated into the proposals.
Min gruppe fremlagde en række ændringsforslag til betænkningen, og vi er meget glade for den måde, hvorpå de er blevet medtaget i forslagene.

Mrs Andreasen- who is no longer here- tabled a number of amendments, which we cannot go over because we are in a hurry.
Fru Andreasen- som ikke længere er til stede- stillede en række ændringsforslag, som vi ikke kan gennemgå, fordi vi har travlt.

Parliament tabled a number of amendments at first reading which proved to make a positive contribution to the common position and which elucidated and reinforced the Commission' s original proposal.
Til den fælles holdning blev der bidraget positivt gennem en række ændringsforslag, der blev indgivet af Parlamentet ved førstebehandlingen, og som klargjorde og styrkede Kommissionens oprindelige forslag.

Together with my colleagues in the Transport Committee, we have tabled a number of amendments which I believe will be supported and improve the text proposed by the Commissioner.
Med mine kolleger i Transportudvalget har vi fremsat en række ændringsforslag, som jeg mener, vil møde tilslutning og forbedre den tekst, kommissæren har foreslået.

In writing.- My group tabled a number of amendments on important issues such as climate change, fairer wealth distribution and fair pay, which I voted for.
Skriftlig.-(EN) Min gruppe har stillet en række ændringsforslag på vigtige områder såsom klimaforandringer, mere retfærdig formuefordeling og rimelig løn, som jeg stemte for.

The Committee on Budgetary Control tabled a number of amendments to the budget to gain extra information and evaluations from the Commission.
Budgetkontroludvalget stillede en række ændringsforslag til budgettet for at få ekstra oplysninger og vurderinger fra Kommissionen.