What is the translation of " TABOOS " in Danish?

• tabuer
• tabuemner
• tabuerne
• tabu
• tabuet
• tabuområder
• de tabuholdninger
• tabu'er

Examples of using Taboos in English and their translations into Danish

He often violates taboos.
Han bryder ofte tabuer.

Because of our taboos around suicide.
På grund af vores tabuer omkring selvmord.

We must take away the taboos.
Vi må fjerne det tabu.

There are certain taboos to the zone of wealth.
Der er visse tabuer til zonen af rigdom.

The Martial World has four taboos.
Kampsportsverdenen har fire tabuer.

In 2014 some taboos became less restrictive.
I 2014 blev der løst op for nogle tabuer.

There must be no taboos here.
Der bør ikke være noget tabu her.

Golden-haired babies born of black-haired mothers violated the taboos.
Lyshårede børn, mørke mødre, det var tabu.

We can no longer keep such taboos in our society.
Vi kan ikke længere have sådanne tabuer i vores samfund.

We must finally have the courage to break the taboos.
Nu må vi have mod til at bryde disse tabuer.

The activity breaks social taboos, or is illegal.
Aktiviteten bryder med sociale tabuer, eller er ulovlig.

Let us start to discuss this matter without taboos.
Lad os begynde at diskutere dette spørgsmål uden tabuer.

Taboos first arose because of chance experience with ill luck;
Tabuer opstod først på grund af tilfældigt erfaring med uheld;

It's one of their strongest taboos.
Det er ét af deres stærkeste tabuer.

The taboos of today can be workable compromises tomorrow.
Der er tabu i dag, kan vise sig at være bæredygtige kompromiser i morgen.

This is a word which is steeped in taboos.
Det er et ord, som er fuldt af tabuer.

What is important?- In 2014 some taboos became less restrictive.
Hvad er vigtigt?- I 2014 blev der løst op for nogle tabuer.

I'm just saying, there are no taboos.
Jeg siger blot, at der ikke findes nogle tabuer.

Taboos are a challenge for little Scorpios and make things very interesting for them.
Forbud er for små skorpioner en udfordring, der først gør en ting rigtig interessant.

I'm not interested in your primitive taboos.
Jeg er ikke interesseret i dine primitive tabuer.

Beijing broke through the silences and taboos of violence against women.
Beijing har brudt stilheden og tabuerne omkring vold mod kvinder.

This programme has crossed boundaries and ignored taboos.
Dette program har brudt grænser og blæst på tabuer.

Social, political and religious taboos have no place here.
Her kan samfundsmæssige, politiske eller religiøse tabuer ikke bruges til noget.

We, the European Union, must not perpetuate any taboos.
Vi må fra EU's side ikke bidrage til at fastholde tabuer.

A specific list of taboos, for any compliments- no, but there are examples, to avoid.
En specifik liste af tabuer, for nogen komplimenter- ikke, men der er eksempler, for at undgå.

This includes the cult of sacred animals, taboos, etc.
Dette omfatter kult af hellige dyr, tabuer mv.

Secondly, Mr President, we in this House should not accept taboos such as those on looking into nuclear power again, as part of our energy mix.
Dernæst bør vi i Parlamentet ikke acceptere tabuemner, som f. eks. fornyet undersøgelse af atomenergi, i forbindelse med vores energimix.

There has also been a need to break certain taboos.
Det har været nødvendigt at gøre op med visse tabuer.

In the meantime, you must release many of your old'fixed' ideas and taboos about death and the hereafter, and come to the realization that the life you are now experiencing is only a'moment' in universal time.
I mellemtiden må I løsrive jer fra de gamle'fastlåste' ideer og tabu'er om døden og det derefter og komme til erkendelsen, at livet, I oplever nu, kun er et'øjeblik' i universel tid.

This is not just about traditional African taboos.
Her drejer det sig ikke blot om traditionelle afrikanske tabuer.

How to use "taboos" in an English sentence

EDWARD BERNAYS: -and taboos and oedipal complexes.

Menstrual taboos are ended by ritual immersion.

Find out your taboos and main niches.

The violation of linguistic taboos carries meaning.

Her only taboos come with Norwegian profanity.

overcoming past taboos to offer unique values.

There were many taboos in house building.

There are many taboos in Gambian culture.

Otherwise inadvertent violations of taboos are unavoidable.

Violate class taboos on food and touch.

How to use "tabuer, tabuemner, tabuerne" in a Danish sentence

Hun har startet en hjemmeside, som er med til at nedbryde tabuer om misbrug.

og sin egen overgangsalder I sin seneste krimi skriver den succesramte forfatter og journalist Julie Hastrup blandet andet om tabuemner.

Når jeg nu alligevel vil prøve, så er det fordi jeg synes at der er nogle tabuer der skal brydes.

Der er ingen lovgivning i Tyrkiet, der direkte forbyder homoseksualitet, der til gengæld er belagt med tabuer.

Bonussen ved at fastholde tabuerne i et jerngreb er jo, at vi på facebook kan få plads til de virkelige problemer.

Bryd tabuet om psykiske problemer - HerreLiv.dk Mentale lidelser har været underlagt tabuer og misforståelser i lang tid.

Der er brug for at lægge strategier for, hvordan vi afliver tabuerne og myterne, og om, hvordan vi får udbredt en større viden om psykiske sygdomme.

De brød tabuer, bællede for meget vin og traf konstant forkerte valg.

Tabuerne og påbudene gav gode input til spillet.

Vi vil turde bryde tabuer og alt andet der spærrer vejen for sund udvikling for alle børn.