Examples of using Tabula in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
From here on out, it's tabula rasa.
Fra nu af er det tabula rasa.We call it the tabula rasa, the blank slate.
Vi kalder det tabula rasa, den blanke tavle.No point in trying, Norlander is a tabula rasa.
Glem det. Han er en tabula rasa.More recently aired TV and GDS Tabula, but their broadcasting was interrupted.
Mere for nylig luftet TV og GDS Tabula, men deres udsendelse blev afbrudt.Jill, I come to you today a clean slate, tabula rasa.
Jill, jeg kommer til dig som et ubeskrevet blad, tabula rasa.The Romans had a similar game called“Tabula” which was played throughout their empire.
Romerne have et lignende spil kaldet tabula, som blev spillet i hele deres rige.So what it boils down to is that we are not seeking a tabula rasa.
Alt i alt er det altså ikke en tabula rasa, vi vil.The human being is born according to some"as a tabula rasa”, namely, as a hard disk without any content.
Mennesket er født efter nogle"som en tabula rasa", nemlig, som en harddisk uden indhold.This word also exists in Spanish as tablas, in French as tables,in Italian as tavole and as tabulae in Latin.
Dette ord eksisterer også på spansk som tablas, på fransk som tables,på italiensk som tavole og på latin som tabulae.Tabula DX is based on the Lucene search API which has been proven to robustly support collections of millions of documents.
Tabula DX bygger på Lucene sà ̧gning API, der har vist sig at håndfast stà ̧tte samlinger af millioner af documents.The names of many backgammon variants in Europe were derived from"Tabula" meaning table.
Navne for mange backgammon variationer i Europa stammer fra tabula som betyder bord.Jonas Due has made a name for himself with his chordless sextet Tabula Rasa as well as for being one of the most striking figures on the experimental jazz scene.
Jonas Due har gjort sig bemærket med sin akkordløse sekstet Tabula Rasa samt figureret som en af de mest markante skikkelser på den eksperimenterende jazzscene.A person's consciousness is at the time of birth a blank blackboard,"tabula rasa," John Locke wrote.
Et menneskes bevidshed er ved fødslen en blank tavle,"tabula rasa", skrev John Locke.Not quite a tabula rosa or blank slate, but born with our heads empty enough that we can learn how to behave wherever we are born to maximally take advantage of that environment.
Ikke helt en tabula rosa eller blank tavle, men født med vores hoveder tømme nok, at vi kan lære at opføre sig, hvor vi er født til maksimalt drage fordel af dette miljø.Georgian multiplex DVB-S2 satellite Eutelsat 36B(36°E) extended for another 3 program from Georgia- Imedi TV,Obieqtivi and Tabula.
Georgiske multiplex DVB-S2 satellit Eutelsat 36B(36° E) udvidet til en anden 3 program fra Georgien- Imedi TV,Obieqtivi og Tabula.At least it is known that Kalkar had created some of the anatomical woodcuts for Vesalius' previous work, Tabulae anatomicae sex from 1538, and even had financed that project.
I al fald havde Kalkar lavet nogle af de anatomiske træsnit til Vesalius' tidligere værk, Tabulae anatomicae sex fra 1538, og ovenikøbet finansieret projektet.We make all kind of switchboards and panels in the modular systems Cubic and Tabula(the most used/ well-known systems in the Danish market), and we also deliver all other types/marks of switchboard systems and panels and implementing the customer preferred mark of components, everything made according to latest norms and standards.
Udover at være tavlefabrikant i de velkendte modulsystemer Cubic og Tabula, som er de mest anvendte systemer på det danske marked og velkendt i store dele af verden, har vi stor erfaring i alle andre gængse tavlesystemer, og implementerer selvfølgelig kundens foretrukne tavlesystem/-fabrikat med ønskede komponentvalg, efter gældende normer og standarder.Tables was used in England, tablas was used in Spain, taules was used in Provencal, tables was used in France,tavole was used in Italy and tabulae was used in Latin.
Tables blev brugt i England, tablas i Spanien,tables i Frankrig, tavole i Italien og tabulae blev brugt på latin.This word also exists in Spanish as tablas, in French as tables,in Italian as tavole and as tabulae in Latin. Thus it can be seen that there are more than a few backgammon variations that exist.
Dette ord eksisterer også på spansk som tablas,på fransk som tables, på italiensk som tavole og på latin som tabulae. Således kan de ses, at der eksisterer adskillige backgammon variationer.Filmhistorical works, which quite simply don't exist before you are invited to imagine them,while seated in front of the tabula rasa of the screen in the cinema's space of possibilities.
Filmhistoriske hovedværker, der ganske enkelt ikke eksisterer før man selv inviteres til at forestille sig dem, imensman sidder bænket foran lærredets tabula rasa i biografens mulighedsrum.We are an experiencedmanufacturer of switchboards in the well-known modular systems Cubic and Tabula, and are of course implementing all current switchboard systems/products preferred by the customers.
Vi har stor erfaring i alle andre gængse tavlesystemer inklusiv Cubic og Tabula, og implementerer selvfølgelig kundens foretrukne tavlesystem/-fabrikat med ønskede komponentvalg, efter gældende normer og standarder.
