What is the translation of " TAKE A POSITION " in Danish?

• tage stilling
• indtag en position
• indtage en holdning
• tager en position
• tager stilling

Examples of using Take a position in English and their translations into Danish

Take a position on entire sectors.
Indtag en position på hele sektorer.

They're supposed to be seen, and take a position in clear view.
De skal ses, og indtage en position i frit syn.

I will not take a position on the Services Directive.
Jeg vil ikke tage stilling til tjenestedirektivet.

Of course, the president's office officially cannot take a position in his trial.
Men rektoren kan jo ikke tage stilling officielt.

It must take a position and combat the prevailing ambiguity.
Europa bør indtage en holdning og bekæmpe denne tvetydighed.

We demand that the Council take a position on this memorandum!
Vi kræver, at Rådet tager stilling til dette memorandum!

You take a position in crude oil market by going long on crude oil futures.
Du tager en position på råolie på markedet ved at gå længe på råolieAntags.

Sartre said suicide is the only thing you must take a position on.
Sartre har sagt, selvmord er det eneste, man skal tage stilling til.

I will not take a position until the odds are strongly in my favor.
Jeg vil ikke tage stilling, indtil oddsene er stærkt i min fordel.

Sooner or later, every tendency will have to take a position on this.
Før eller senere må enhver tendens tage stilling til dette spørgsmål.

It will shortly take a position, in all sovereignty, on the question of confidence.
Parlamentet skal nu suverænt tage stilling til spørgsmålet om tillid.

Sooner or later, every tendency will have to take a position on this.
Fà ̧r eller senere må enhver tendens tage stilling til dette spà ̧rgsmål.

The Commission will take a position on the report after the adoption of the resolution.
Kommissionen vil tage stilling til betænkningen, når beslutningen er blevet vedtaget.

The Member States- the 27 governments- will then have to take a position on this.
Medlemsstaterne- de 27 regeringer- vil så skulle tage stilling til dette.

If we take a position that creates the right angle for the five-inch, Nathan James can take out the east flank.
Hvis vi tager en position der laver den rette vinkel så kan Nathan James fjerne dem mod øst.

Commissioner, sometimes we have to make efforts, take a position and be courageous.
Hr. kommissær, er det nødvendigt at gøre en indsats, tage stilling og være modige.

Take a position on the short-term(quarterly) future of a range of global interest rates Sectors.
Indtag en position på den kortfristede(kvartalsvise) fremtid på en række globale renter Sektorer.

In any case, if you let me have the documents, I will certainly take a position.
Hvis De under alle omstændigheder giver mig dokumenterne, vil jeg absolut tage stilling.

Therefore, traders should wait for it to end and take a position in the direction of the current trend.
Derfor bør de erhvervsdrivende vente på det til slut og tage stilling i retning af den aktuelle tendens.

When the European Parliament has concluded the first reading, the Council will have to take a position.
Når Europa-Parlamentet har afsluttet førstebehandlingen, skal Rådet tage stilling.

Now one of its main tasks is to turn over and take a position upside down, which will ensure normal delivery.
Nu er en af sine hovedopgaver at vende om og tage stilling på hovedet, hvilket sikrer normal levering.

Our electors expect us to offer appropriate responses to the issues on which we have to take a position.
Vores vælgere forventer af os, at vi kan svare ordentligt på de spørgsmål, som vi skal tage stilling til.

Then open up on anything that moves. You three, just take a position, sit tight until you hear a signal.
Sidde stramt, indtil du hører et signal, Så åbner op på noget, der bevæger sig. De tre, tage stilling.

Take a position on the future short-term(quarterly) direction of a range of global interest rates.
Indtag en position på den kortfristede(kvartalsvise) fremtidige udvikling på en række globale renter.

Do you actually think Neolution would let a clone take a position of real importance?
Tror du virkelig, at Neolution vil lade en klon få en vigtig stilling?

I think that the Council must take a position on this and make clear that animal rights apply throughout the EU.
Jeg mener, at Rådet må tage stilling til dette spørgsmål og gøre det klart, at dyrs rettigheder gælder i hele EU.

Needless to say the Commission will reply to President Chirac's letter and take a position on the issues he has raised.
Naturligvis vil Kommissionen besvare hr. Chiracs brev og tage stilling til de problemer, han har rejst.

Institutional investors will rarely take a position without a substantial amount of documentation and research.
Institutionelle investorer vil sjældent tage stilling uden en betydelig mængde af dokumentation og forskning.

We have an institutional setting that we have to respect and we had to take a position:'yes' or'no.
Vi har nogle institutionelle rammer, som vi skal respektere, og vi var nødt til at tage stilling,"ja" eller"nej.

At the moment, however, we must urgently take a position on the procedure to follow in order to draw up this Charter.
På nuværende tidspunkt er det dog tvingende nødvendigt at tage stilling til den procedure, der skal følges, når det gælder udarbejdelsen af charteret.