What is the translation of " TAKES A BIT " in Danish?

• tager lidt
• kræver lidt
• tager en smule

Examples of using Takes a bit in English and their translations into Danish

Just takes a bit more time.
Det tager lidt tid.

Finish it now but don't blame me if Mr Carson takes a bit out of you.
Afslut det nu, men ikke bebrejde mig, hvis hr Carson tager lidt ud af dig.

It takes a bit more than that, my friend.
Det kræver lidt mere end det, min ven.

I read on the internet somewhere that it takes a bit of time to… acclimate.
Jeg læste et sted på internettet, at det tager lidt tid at… Tilpasse sig.

The walk takes a bit more than 5 minutes.
Turen tager en anelse mere end 5 minutter.

I guess anytime technology changes it takes a bit of getting used to….
Jeg gætter anytime teknologiske forandringer, det tager lidt getting bruges til….

Takes a bit for those connections to dissolve.
Det tager lidt for de forbindelser at gå i opløsning.

It's not an easy one to get right, and takes a bit of practice to isolate the muscle.
Det er ikke let at få ret, og tager lidt øvelse at isolere musklen.

Life takes a bit of time and a lot of relationship.
Livet kræver lidt tid og masser af forhold.

In part because conjuring up the right words takes a bit more thought than I would like.
Til dels på grund conjuring op de rigtige ord tager lidt flere tanker end jeg gerne vil.

Well, it takes a bit longer to get anywhere these days.
Tja, det tager lidt længere at få overalt i disse dage.

We all know that creating a great photograph takes a bit more than just clicking the shutter.
Vi ved alle sammen, at det kræver lidt mere end bare at trykke på udløserknappen for at skabe et rigtig godt billede.

It takes a bit of practice to tweak each track properly.
Det tager lidt øvelse at justere hvert spor ordentligt.

Click on the pieces to rotate and drag them. It takes a bit to load, but it is very entertaining and it is worth it.
Klik på brikkerne til at rotere og trække dem. Det tager en smule til last, men det er meget underholdende, og det er det værd.

This takes a bit of practice to master, especially with soupy mixes.
Dette tager lidt øvelse at mestre, især med soupy blandinger.

It is another vag-goo magnet and whilst that is to be expected on a textured toy like this it means cleaning takes a bit longer.
Det er en anden vag-goo magnet og samtidig som det kan forventes på en struktureret legetøj som dette betyder det at rengøring tager lidt længere tid.

Yes, but at night it takes a bit of time to fall asleep without the pillow.
Ja, men om natten det tager lidt tid at falde i søvn uden puden.

Kmousetool; clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice.
Kmousetool; klikker musen nårsomhelst musemarkøren holder en kort pause. dette er designet for at hjælp dem med museskader for hvem gentagne musetryk gør ondt. Det kan også trække musen, men det kræver lidt mere øvelse.

It takes a bit of concentration and a bit of exercise in knitting.
Det tager lidt koncentration og lidt øvelse i strikning.

I didn't achieve a hands-free orgasm the first time I used it as it takes a bit of getting used to, but I was off to a cracking start.
Jeg opnåede ikke en håndfri orgasme første gang, jeg brugte den, da det tager lidt at vænne sig til, men jeg var ude for en knækstart.

It takes a bit to load, but it is very entertaining and it is worth it.
Det tager lidt at hente, men det er meget underholdende, og det er det værd.

We are presently working on bringing you the fullest experience possible, but that takes a bit of time and some patience, so the answer is it will soon be possible to convert multiple YouTube videos to mp3 in the very near future.
Vi arbejder i à ̧jeblikket på at bringe dig den bedst mulige oplevelse, men det tager en smule tid og lidt tålmodighed, så svaret er at det ville snart blive muligt at konvertere flere YouTube videoer af gangen til mp3 i den nærmeste fremtid.

It takes a bit of a departure from the recent look of their rogues.
Det tager lidt af en afvigelse fra den seneste udseendet af deres rogues.

Other than that, they are a nice product that takes a bit of getting used to, but with Fun Factory you know that you are getting a quality product.
Bortset fra det er de et godt produkt, der tager lidt tid at vænne sig til, men med Fun Factory ved du, at du får et kvalitetsprodukt.

It takes a bit to load, but it is very entertaining and it is worth it.
Det tager en smule til last, men det er meget underholdende, og det er det værd.

Putting a healthy diet together for a dog takes a bit more than just throwing some chicken wings into the dog's bowl, instead of the usual kibble.
På en vis måde har de ret. Af sammensætte en sund kost for en hund kræver lidt mere end at smide et par kyllingevinger i dens madskål i stedet for det sædvanlige tørfoder.

It takes a bit more work, but technically you could set up for online ordering.
Det kræver lidt mere arbejde, men teknisk set kunne du sætte et online bestillingssystem op.

Standard shipping takes a bit longer than expedited shipping but costs less.
Standard levering tager en smule længere end fremskyndet levering men koster mindre.

It takes a bit of practice to style these jackets right, but when you do, the fashion gods of heaven sing.
Det kræver lidt øvelse at style disse jakker rigtigt, men når du gør, synger englene i himlen.

And all the work takes a bit of time, the loss of which, of course, vary from novice and professional.
Og alt det arbejde tager lidt tid, tab af hvilket naturligvis variere fra begyndere og professionelle.