What is the translation of " TAKES A BIT " in Hebrew?

• לוקח קצת
• דורש קצת
• צריך קצת

Examples of using Takes a bit in English and their translations into Hebrew

It just takes a bit of work….
רק שזה דורש קצת עבודה….

I can still orgasm, but it's different, it takes a bit longer.
אני עדיין יכול להגיע לאורגזמה אבל זה שונה, זה לוקח קצת יותר זמן.

That just takes a bit more cash.
זה פשוט עולה קצת יותר כסף.

Takes a bit of handling… but we quarrel no worse than others.
דורשת קצת התעסקות… אבל אנחנו רבים לא יותר מאף אחד אחר.

This method takes a bit of work.
השיטה הזו דורשת מעט עבודה.

It takes a bit of patience to do this.
זה ייקח קצת סבלנות לעשות את זה.

I know death takes a bit longer.
אני יודע שהמוות לוקח קצת יותר זמן.

That takes a bit more thought but still isn't terribly hard.
זה דורש קצת מחשבה, אבל לא נורא מסובך.

The illegal we do immediately, the unconstitutional takes a bit longer.
את הבלתי חוקי אנחנו עושים מיד, הבלתי חוקתי דורש קצת מאמץ.

This takes a bit of time each day.
זה לוקח מעט מאוד זמן בכל יום.

But using that area of our body to its full potential sometimes takes a bit of help.
עם זאת, בכדי להשתמש באזור זה בגוף שלנו במלוא הפוטנציאל שלו לעיתים צריך קצת עזרה.

That takes a bit of the pressure off me.
זה קצת הוריד ממני את הלחץ.

Radio provides an ideal advertising medium for businesses, but running an effective campaign takes a bit of know-how.
רדיו מספק אמצעי פרסום אידיאלי עבור עסקים קטנים, אבל להפעיל מסע פרסום אפקטיבי דורש קצת ידע.

It just takes a bit of time every day.
זה לוקח מעט מאוד זמן בכל יום.

Radio provides an ideal advertising medium for small businesses, but running an effective campaign takes a bit of know-how.
רדיו מספק מדיום פרסום אידיאלי עבור עסקים קטנים, אבל מפעיל מסע פרסום יעיל לוקח קצת ידע.

Mind you, she takes a bit of keeping up with.
איכפת לך, שתנגוס מעט ותשמור על זה.

Broadcasting offers a perfect publicity medium for small companies, but running an active campaign takes a bit of knowledge.
רדיו מספק אמצעי פרסום אידיאלי עבור עסקים קטנים, אבל להפעיל מסע פרסום אפקטיבי דורש קצת ידע.

This process merely takes a bit of trial-and-error to get into your comfort zone.
תהליך זה בסך הכל לוקח קצת ניסוי וטעייה על מנת להגיע לאיזור הנוחות שלך.

I would say once you know where to look, though, and how to go about getting certified, it still takes a bit of persistence and ambition to score a job.
הייתי אומר ברגע שאתה יודע איפה לחפש, אם כי, וכיצד ללכת על קבלת הסמכה, זה עדיין לוקח קצת התמדה ושאיפה להשיג עבודה.

As a long-ester steroid, it takes a bit of time for its effects to become noticeable.
כמו סטרואידים לונג-אסתר, זה לוקח קצת זמן על השפעותיו להיות מורגש.

It takes a bit of judgment to be able to look over a subject and know what you know and know what you don't know about it.
זה דורש קצת כושר שיפוט להיות מסוגל לבחון נושא ולדעת מה אתה יודע לגביו ומה אתה לא יודע.

I seriously think that anyone can generate income and create their very own on the web looking network quickly and quickly with no investment and a little effort, but it takes a bit more creativity and perseverance to change it into a full-time business.
אני באמת מאמין שכולם יכולים להרוויח כסף וליצור רשת קניות מקוונת משלהם במהירות ובקלות מבלי להשקיע קצת מאמץ, אבל זה דורש קצת יותר יצירתיות ונחישות להפוך אותו לעסק במשרה מלאה.

It takes a bit more time to get going, but their freedom is easily worth the initial investment of time and energy.
זה לוקח קצת זמן להתחיל את התהליך, אבל החופש שלכם שווה את ההשקעה הראשונית של זמן ומשאבים.

I really think that everybody could make money and make their very own online shopping network rapidly and simply without any investment and a little bit of effort, however it takes a bit more creativeness and determination to transform it into a full-time business.
אני באמת מאמין שכולם יכולים להרוויח כסף וליצור רשת קניות מקוונת משלהם במהירות ובקלות מבלי להשקיע קצת מאמץ, אבל זה דורש קצת יותר יצירתיות ונחישות להפוך אותו לעסק במשרה מלאה.

It often takes a bit of experimentation with high-quality diets to find one that meets the dietary needs of your pet.
לעתים קרובות, זה לוקח מעט ניסויים עם דיאטות באיכות גבוהה כדי למצוא אחד שמתאים לצרכים התזונתיים של חיית המחמד שלך.

Now of course, it takes a bit more than just a low negativity threshold and not compromising to have a successful relationship.
עכשיו כמובן, זה דורש קצת יותר מרק סף שליליות נמוך ולא להתפשר כדי שיהיו יחסים מוצלחים.

It takes a bit of patience and some strategies, but in creating this list, you open your site and your business to a whole new world of target marketing.
זה לוקח קצת סבלנות וכמה אסטרטגיות אבל עושה את הרשימה הזאת אתה פותח את האתר שלך ואת העסק, את הדלתות של עולם חדש של שוק מונחה.

Though PRK recovery takes a bit longer than recovery from LASIK eye surgery, PRK is still commonly performed and offers advantages over LASIK for some patients.
למרות התאוששות PRK לוקח קצת יותר מאשר התאוששות מניתוח לאסיק עיניים, PRK הוא עדיין מבוצע בדרך כלל ומציע יתרונות על לאסיק עבור חלק מהחולים.

This is not so, it takes a bit of patience and some strategies; list-building will open your site and your business to a whole new world of targeted clients.
אבל לא, זה לוקח קצת סבלנות וכמה אסטרטגיות אבל עושה את הרשימה הזאת אתה פותח את האתר שלך ואת העסק, את הדלתות של עולם חדש של שוק מונחה.